Translation of "conduct legal research" to French language:

Dictionary English-French

Conduct - translation :

Conduite

Conduct legal research - translation :

Effectuer des recherches juridiques

Legal - translation :

Légal

Research - translation :

Recherche

Keywords : Conduite Diriger Mener Code Comportement Légal Légale Juridique Légaux Légales Recherches étude Recherche Centre

Examples (External sources, not reviewed)

Let's conduct a research.	Menons une recherche.
Your conduct is perfectly legal.	Ta conduite est parfaitement légale.
232. Various research organizations conduct research and disseminate information about it.	232. Des recherches sont menées par divers organismes qui en publient les résultats.
1 research organisation means a university, a research institute or any other organisation the primary goal of which is to conduct scientific research or to conduct scientific research and provide educational services	1 organisme de recherche , une université, un institut de recherche ou tout autre organisme ayant pour objectif premier de mener des recherches scientifiques, ou de mener des recherches scientifiques et de fournir des services éducatifs
academics or professionals who lecture or conduct research	aux universitaires ou aux spécialistes enseignant ou effectuant des travaux de recherche
Advise companies on the conduct of pharmaceutical research.	Conseiller les firmes sur la conduite de leur recherche pharmaceutique.
Legal capacity to inherit and conduct property transactions	Capacité légale d'hériter et de mener des transactions immobilières
Research on international legal affairs	Travaux de recherche sur des questions de droit international
Legal accounting, market research, consultancy	Activités juridiques, comptables et de conseil de gestion
(d) The conduct of socio demographic, operational and biomedical research.	d) La réalisation de recherches sociodémographiques, opérationnelles et biomédicales.
One P 3 to conduct research and produce information materials	Un poste P 3 pour faire des recherches et élaborer des produits d'information
Conducta, Integrativismo Sociologia Del Derecho (Conduct and Legal Sociology).	Conducta, Integrativismo Sociología Del Derecho (Conduct and Legal Sociology), éd.
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.	Cette expérience m'a permis de faire preuve de ma capacité à mener des analyses juridiques approfondies.
The international legal literature has extensively discussed this conduct.	La doctrine internationale a étudié les comportements en long et en large.
The decision to conduct collaborative research across multiple institutions resulted in the development of cooperative group research.	La décision de mener des recherches en collaboration entre plusieurs institutions a abouti à l'élaboration d'un groupe de recherche coopérative.
Comparable information shall be given to staff who conduct the research.	Des renseignements similaires doivent être donnés au personnel qui conduit la recherche.
4.6 Legal status of research organisations.	4.6 Forme juridique des organisations de recherche.
Sixthly, the Convention elaborated rules on the conduct of marine scientific research.	Sixièmement, la Convention a élaboré des règlements sur la conduite de la recherche scientifique marine.
Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women.	De faire des recherches sur la nature, l'ampleur et l'impact de la violence à l'égard des femmes
It is not an easy area in which to conduct market research.	Ce n'est pas non plus un secteur qui se prête aux études de marchés.
Legal Research Institute, University of Manitoba, 1992.	Legal Research Institute, Université de Manitoba, 1992
conduct scientific research and analyses in support of the work of the Commission	Il est nommé par le directeur exécutif.
an order requiring the natural or legal person to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct	une injonction ordonnant à la personne physique ou morale de mettre un terme au comportement en cause et lui interdisant de le réitérer
External legal and data and market research consultants	Consultants juridiques et consultants en étude de marchés
Finding of standards through comparative legal research work28.	Création de standards au moyen d'un travail de recherche juridique comparatif28.
Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research	Elles concernent cinq domaines création d' incitants pour le personnel afin de l' encourager à mener des recherches de grande qualité
(c) Endorsement of the IAEA Code of Conduct on the Safety of Research Reactors	c) L'approbation du Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté des réacteurs de recherche
(b) an order requiring the natural or legal person to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct	(l) une injonction ordonnant à la personne physique ou morale responsable de mettre un terme au comportement en cause et lui interdisant de le réitérer
an order requiring the natural or legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct	une injonction ordonnant à la personne physique ou morale responsable de mettre un terme au comportement en cause et lui interdisant de le réitérer
an order requiring the natural or the legal person to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct	une injonction ordonnant à la personne physique ou morale de mettre un terme au comportement en cause et lui interdisant de le réitérer
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.	Coordonne les programmes de stages et de recherches juridiques du TPIR.
(b) issuing an order requiring the natural or legal person to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct	(b) une injonction ordonnant à la personne physique ou morale de mettre un terme au comportement en cause et lui interdisant de le réitérer
Conduct further research into and introduce facilities to ease the combination of work and care.	D'étudier les mesures à prendre et les structures à mettre en place pour permettre aux femmes de concilier leurs responsabilités familiales et leur carrière professionnelle
The Legal Subcommittee had created a legal framework within which States and other entities could conduct their activities in outer space.	Le Sous Comité juridique a créé un cadre juridique régissant les activités des États et autres entités dans l'espace extra atmosphérique.
Recognising the requirement that codes of conduct should avoid impeding scientific discovery or placing excessive constraints on research, it was suggested that codes of conduct should	Étant entendu qu'il est nécessaire de faire en sorte que les codes de conduite n'entravent pas la découverte scientifique ni n'imposent de contraintes excessives à la recherche, il a été proposé de faire en sorte que de tels codes
Recognising the requirement that codes of conduct should avoid impeding scientific discovery or placing excessive constraints on research, it was suggested that codes of conduct should	Étant entendu qu'il est nécessaire de faire en sorte que les codes de conduite ne doivent pas entraver la découverte scientifique ni imposer de contraintes excessives à la recherche, il a été proposé de faire en sorte que de tels codes
(j) Research Fellow (1990 present), Southwestern Legal Foundation (Dallas, Texas).	j) Chargé de recherches depuis 1990 à la Southwestern Legal Foundation ayant son siège à Dallas, Texas (Etats Unis).
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.	Il s'agit d'un acte juridique répondant à un acte juridique interne qui pourrait se traduire par un comportement de l'Azerbaïdjan dans la sphère internationale.
The Nigerian Institute of Advanced Legal Studies carries out research and publishes books on topical legal issues.	L apos Institut nigérian des études juridiques supérieures réalise des travaux de recherche et publie des ouvrages sur des questions juridiques.
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities.	Les activités de recherche et de publication constituent un aspect essentiel du travail du HCR.
(c) Through the introduction of legal measures stimulating private sector research.	c) Par l apos introduction d apos une législation susceptible de stimuler la recherche privée.
Under the basic law legal provisions were required for such research.	La loi fondamentale requiert une réglementation juridique dans ce domaine.
The ethical, legal and social aspects of research issues are increasingly important, if not as important as actual research.	Les aspects éthiques, juridiques et sociaux de la recherche sont de plus en plus importants, pour ne pas dire aussi importants que la recherche elle même.
(a) safety requirements (e.g. conduct of business, governance, risk management, legal protection of collateral and positions)	(a) les exigences en matière de sécurité (notamment conduite des affaires, gouvernance, gestion du risque, protection juridique des garanties et des positions)
Those decisions constitute specific legal rules for the institution rather than a generalised code of conduct.	Ces décisions constituent un règlement juridique spécifique pour l'institution plutôt qu'un code de conduite généralisé.

Afficher cette page en français