Translation of "computerized system" to French language:
Dictionary English-French
Computerized - translation : Computerized system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Proceedings system is computerized. | Audition le Β A BA du régime de transit. |
Inter institutional computerized documentation system for Com munity law (CELEX) | Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire (CELEX) |
The library apos s computerized information system is described above. | Le système d apos information automatisé de la bibliothèque est décrit ci dessus. |
Trade programmes with UNCTAD and ITC (computerized trade information system, etc.) | Programmes commerciaux menés en coopération avec la CNUCED et le CCI (système d apos information commerciale informatisé, etc.) |
A computerized system for the registration of passenger cars is in operation. | Le Danemark utilise un système informatisé pour l immatriculation des véhicules particuliers. |
(c) Computerized message switching system ( 648,300) the resources requested related to the maintenance of the computerized message switching systems at New York and Geneva | c) Système autocommutateur 648 300 dollars. Les ressources prévues sous cette rubrique doivent permettre de couvrir les frais d apos entretien des systèmes autocommutateurs de New York et Genève |
Experts of MAV Co. have established a modern, computerized recording and database system. | Les experts de MÁV ont établi un système informatisé moderne d'enregistrement et de bases de données. |
Such reporting requirements should be taken into consideration when devising the computerized system. | De telles exigences devraient être prises en compte lorsqu'il s'agira de concevoir ce système informatisé. |
CELEX Communitatis Europeae LEX is the interinstitutional computerized documentation system for Community law. | CELEX Çommunitatis Europeae LEX est le système interinstitutionnel informatisé de documentation en matière de droit communautaire. |
CELEX Communitatis Europeae LEX is the computerized interinstitutional documentation system covering Community law. | CELEX Çommunitatis Europeae LEX est le système interinstitutionnel informatisé de documentation en matière de droit communautaire. |
Subject Completion and modernization of the Computerized Documentation System for Community Law (Celex) | Pierrôs (PPE). (GR) Je voudrais tout d'abord informer l'honorable présidente en exercice du Conseil que la Turquie a choisi à dessein de tirer les choses en longueur et, en conséquence, lui présenter la question suivante dans quelle mesure considère t elle que la Turquie devra respecter les principes en vigueur partout dans le monde, ainsi que les principes en vigueur dans la Communauté, à savoir ceux qui concernent la libre |
This has included implementation of an automated procurement inventory and asset management system, an up to date accounting and reporting system, a computerized transport management system and a computerized personnel management system, along with introduction of other personal computer based logistic support systems. | C apos est ainsi qu apos il a mis en place, notamment, des systèmes informatisés de gestion des achats et des avoirs, de comptabilité et d apos établissement des rapports, de gestion des transports et de gestion du personnel et autres systèmes d apos appui logistique sur ordinateur individuel. |
Are you saying in that statement that to date your computerized system is totally | Nous savons que les matelots se livrent à de ta contrebande. |
We do not seek to do the job of the new computerized transit system. | Quels sont leurs sentiments au sujet du système, si distinct et indépendant soit il? |
The documentation was kept in a computerized information system, namely, the Environmental Law Information System (ELIS), which was a unique environmental legal information system. | Cette documentation est conservée dans un système d apos information informatisé, à savoir le Système d apos information sur le droit de l apos environnement (ELIS) unique en son genre. |
In other words, either everybody is computerized or nobody is computerized. | Dans l'affirmative, quel en sera llntérét? |
Yes, we are heavily computerized and yes, it will be compatible with the system as envisaged. | Oui, nous sommes très informatisés oui, c'est compatible avec le système tel quii est envisagé. |
A computerized system could also allow for the use of risk analysis in establishing guarantee levels. | Un tel système devrait également permettre l'utilisation des analyses de risque pour arrêter les niveaux de garantie. |
France has recently attempted, by stealth, to set up its part of this computerized records system. | La France vient de tenter de réaliser, en catimini, le volet qui lui incombe dans ce fichier informatisé. |
Computerized word processing | Traitement informatisé de textes |
A computerized network | Réseau informatique |
Perry (PPE). On computers, you suggest that there should be a computerized system and I am amazed | Jai parlé spontanément de communautaire, parce que dans mon esprit il s'agit de communautaire. |
All operations which are presently carried out using written documentation should be replaced by a computerized system. | Toutes les opérations qui se déroulent actuellement sous couvert d'un formulaire en papier sont censées être enregistrées désormais dans, un système informatique. |
The computerized booking system is extremely impor tant for Europe, with respect to the United States too. | J'ai dit que la proposition de modification de la directive existante est très simple en soi, mais cela ne signifie pas qu'elle n'ait pas d'importance du point de vue politique. |
The monitoring of compliance with these instructions will be facilitated by a computerized system recently developed by OHRM. | Le Bureau de la gestion des ressources humaines a récemment mis au point un système informatique qui permet de contrôler plus facilement le respect de ces instructions. |
But as we decode their natural sounds, we're also planning to put those back into the computerized system. | Mais en décryptant les sons qu'ils émettent naturellement, on prévoit de les ajouter à ceux existants. |
65. The computerized system of the Supreme Court concerns all judicial and non judicial detainees in the country. | 65. Le système informatisé de la Cour suprême renseigne sur toute personne détenue pour des motifs judiciaires et non judiciaires. |
Theato (PPE). (DE) You also say that we must set up this computerized system on a common basis. | (Remargue de Monsieur Bardong précisément ce gue je cherchais!) |
Commission Decision 2003 24 EC of 30 December 2002 concerning the development of an integrated computerized veterinary system | Décision 2003 24 CE de la Commission du 30 décembre 2002 concernant le développement d'un système informatique vétérinaire intégré |
65. The Department has established a computerized financial tracking system to provide consistent financial reporting to the donor community. | 65. Le Département a créé un système de suivi financier informatisé pour fournir régulièrement des renseignements à la communauté des donateurs. |
In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. | En l'absence d'un système informatisé de contrôle aux frontières, l'identification se fait manuellement, ce qui demande un temps considérable. |
Have their been blockages by Member States, who have not wanted to see an adoption of a computerized system? | Tout ce l'on peut que dire c'est quii faut instaurer un système permettant de contrôler les flux de marchandises. |
And if there were a computerized system, what difficulties do you think that we ought to be aware of? | Alors, nous n'aurons plus de problème pour contrôler, même physiquement, les flux de marchandises. |
It is also of the utmost importance for a computerized system to work to the advantage of the principal. | Voici exposé le point de vue de l'AEA qui, nous l'espérons, vous sera utile dans votre enquête. |
From the second half of 199S, the computerized system should be used in all EU, EFTA and Visegrad countries. | Le système informatique dans sa forme définitive devrait pouvoir être appliqué dans tous les Etats de l'UE, les pays AELE et Visegrad à compter de la deuxième moitié de 199S. |
T1796 translation book industry, bookshop, minimum price computerized translation system transport policy combined transport interpreting, labour tribunal, legal expenses | T1150 D0727 politique commune des transports, réglementation de la circulation, sécurité routière, transport routier D0045 intégration économique politique de la santé, toxicomanie |
Question No 88, by Mrs Salema Completion and modernization of the Computerized Documentation System for Community Law (Ce lex) | Question n 88, de Mme Salema Achèvement et modernisation du système de documenta tion automatisé pour le droit communautaire (CELEX) |
D. Computerized information and documentation | D. Base de données informatisées pour |
Computerized reservation systems Report (Doc. | Systèmes informatisés de réservation rapport (doc. A2 67 88), de M. Visser |
The computerized registration system provided by UNHCR had become an indispensable tool for the Office of Refugee and Migration Affairs. | Le système d apos enregistrement informatisé mis en place par le HCR est devenu un outil indispensable pour le Bureau des réfugiés et des migrations. |
To improve efficiency in medical administration, a computerized health management system has been installed since 1991 and will be maintained. | Pour rendre plus efficace la gestion des services médicaux, un système informatisé de gestion de la santé a été installé en 1991. |
UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system. | L'UNU note la recommandation et continuera à examiner la possibilité d'utiliser un système informatisé de contrôle du matériel et de gestion de stocks. |
By that I refer to the new computerized transit system of DG XXI which is based on the national systems. | Ici, je veux faire référence au nouveau régime de transit de la DG XXI qui repose sur les régimes nationaux. |
The FAIS system offers to food aid recipient countries direct access to computerized information previously stored exclusively at ICC in Geneva. | Le système FAIS permet aux pays bénéficiaires de l apos aide alimentaire d apos avoir directement accès à des données informatiques qui, auparavant n apos étaient disponibles qu apos au CIC de Genève. |
A computerized information system (SIPEC) financed by UNDP allows a constant updating of data on international cooperation flows to Central America. | Le SIPEC, un système de suivi informatisé financé par le PNUD, permet une mise à jour continue des données relatives aux activités de coopération internationale intéressant l apos Amérique centrale. |
Related searches : Computerized Control System - Computerized Information System - Computerized System Validation - Computerized Tomography - Computerized Models - Computerized Database - Computerized Device - Computerized Records - Computerized Information - Computerized Accounting - Computerized Data - Computerized World - Computerized Inventory