Translation of "computerized records" to French language:

Dictionary English-French

Computerized - translation :

Computerized records - translation :

Keywords : Disques Registres Archives Enregistrements Relevés

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, computerized records of dangerous criminals and missing persons will be created.	D'autre part, un fichier informatisé sera créé pour les criminels dangereux et pour les personnes disparues.
France has recently attempted, by stealth, to set up its part of this computerized records system.	La France vient de tenter de réaliser, en catimini, le volet qui lui incombe dans ce fichier informatisé.
(b) UNIFIL is updating its computerized records of all vehicle spare parts, their values, categories and reorder levels	b) La FINUL met actuellement à jour le fichier informatisé relatif à toutes les pièces détachées de véhicules, avec leur coût, leur catégorie et le seuil de réapprovisionnement
In other words, either everybody is computerized or nobody is computerized.	Dans l'affirmative, quel en sera llntérét?
Computerized word processing	Traitement informatisé de textes
A computerized network	Réseau informatique
Proceedings system is computerized.	Audition le Β A BA du régime de transit.
D. Computerized information and documentation	D. Base de données informatisées pour
Computerized reservation systems Report (Doc.	Systèmes informatisés de réservation rapport (doc. A2 67 88), de M. Visser
Computerized database disks for samples, including	Des bases de données informatisées sur support disque, à titre d apos échantillons, y compris
Computerized treatment of Spanish transit operations.	Traitement informatique des opérations de transit nationales. 8.
report on computerized administrative procedures, Doc.	rapport sur les procédures administratives informatisées, doc.
D. Computerized information and documentation database service	D. Base de données informatisée pour l apos information et la documentation
A central computerized vehicle registration database currently exists.	Il existe actuellement une base d immatriculation centrale informatisée.
Similarly, the records of the audiovisual production library, which include audio, film and video archival materials of official United Nations meetings and feature productions, will be computerized and made available through the Internet.	De même, les archives audio visuelles, qui comprennent une documentation audio visuelle et une documentation filmée des réunions officielles de l apos ONU et des reportages, seront informatisées et accessibles en passant par Internet.
(c) Computerized message switching system ( 648,300) the resources requested related to the maintenance of the computerized message switching systems at New York and Geneva	c) Système autocommutateur 648 300 dollars. Les ressources prévues sous cette rubrique doivent permettre de couvrir les frais d apos entretien des systèmes autocommutateurs de New York et Genève
(c) Entry of information into a computerized data base	c) En introduisant les informations dans une base de données informatisées
Guidelines on the use of computerized personal files (1988)	L apos élaboration de principes directeurs concernant le recours à des fichiers de personnes informatisés (1988)
A computerized database of its findings has been established.	Ses conclusions ont été rassemblées dans une base de données informatisée.
In the e form, these rules had been computerized.	Dans le cas du formulaire électronique, ces opérations sont automatiques.
How secure do you think your computerized systems are?	Il est possible en fait de commencer de manière très simple, mais le mot 'informatisation' est à la mode et il n'est pas aussi terrible qu'il n'y paraît.
Inter institutional computerized documentation system for Com munity law (CELEX)	Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire (CELEX)
During the 1980s he produced, composed and performed on hundreds of music productions that he released under a myriad of record labels, including O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records and others.	Durant les années 1980, il compose, joue et produit des centaines de compositions, publiées chez de nombreux éditeurs O Records, Bobcat Records, Memo Records, Telefon Records, MenoVision Records, Beach Records, Plastic Records, Eurobeat Records, Obscure Records, Beat Box Records, Riovista Records, Intelligent Records, Basic Records, Knowledge Records et bien d'autres.
(vi) Preparing a computerized compendium of relevant jurisprudence and interpretations.	vi) Etablissement d apos un répertoire informatisé des décisions prises sur ces questions et des interprétations y relatives.
The library apos s computerized information system is described above.	Le système d apos information automatisé de la bibliothèque est décrit ci dessus.
Report on computerized correspondence tables and functional classifications of expenditure	Rapport sur les tables informatisées de correspondance et les classifications des dépenses par fonction
A central computerized database of passenger car registration data exists.	Le pays dispose d une base de données centralisée sur les immatriculations de véhicules particuliers.
In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNU continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records and that it adopt the United Nations Common Coding System.	Au paragraphe 42, le Comité a recommandé à nouveau que l'UNU continue d'utiliser le système informatisé de contrôle du matériel et de gestion des stocks pour tenir et mettre à jour sa comptabilité matières et adopte le Système commun de codification des Nations Unies.
Records and Intense Records.	Records et Intense Records.
experiments. You come into the lab, you see this computerized task.	Vous entrez dans le laboratoire, vous voyez cette tâche informatisée.
(i) The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations	i) Des bases de données informatisées détaillées pour les stations retenues
Trade programmes with UNCTAD and ITC (computerized trade information system, etc.)	Programmes commerciaux menés en coopération avec la CNUCED et le CCI (système d apos information commerciale informatisé, etc.)
Updating of the TCDC INRES computerized database is currently under way.	La base de données informatisée du SOI CTPD est actuellement mise à jour.
(c) Technical material computerized database of global information on family issues.	c) Supports techniques base de données informatisée sur l apos information disponible à l apos échelle mondiale concernant les questions relatives à la famille .
(i) Maintenance and development of a computerized information and documentation database service.	i) Maintien et développement de la base de donnée informatisée pour l apos information et la documentation.
Most of public institutions have been computerized and they use various databases.	La plupart des institutions publiques ont été informatisées et utilisent différentes bases de données.
A central computerized database exists for the storage of each registration file.	Tous les fichiers d immatriculation sont stockés dans une base de données centrale informatisée.
A computerized system for the registration of passenger cars is in operation.	Le Danemark utilise un système informatisé pour l immatriculation des véhicules particuliers.
Southern Records is an independent record label closely associated with Crass Records, Corpus Christi Records and Dischord Records.	Southern Records est un label indépendant étroitement associés à Dischord Records et Crass Records.
Island Records was also the first distribution home for Trojan Records, Chrysalis Records, Bronze Records, Stiff Records and Virgin Records and the American Label Sue Records, who produced Jimmy McGriff, The Soul Sisters and Ike and Tina Turner.	Island Records assura aussi la distribution de Trojan Records, Chrysalis Records, Bronze Records, Stiff Records, de Virgin Records et du label américain Sue Records, qui produisait Jimmy McGriff, les Soul Sisters ou encore Ike and Tina Turner .
Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records.	Geffen Records, dont A M Records, fusionne alors avec Interscope Records.
Candlelight Records is in co operation with Appease Me Records and AFM Records.	Candlelight Records est en coopération avec Appease Me Records et AFM Records.
Discs Records and founder of Independiente Records.	et fondateur de la maison de disques Independiance.
the Boat Records Randale Records, 2014) Oi!	the Boat Records Randale Records, 2014) Oi!
Have you got any records? Records? Yes.	Avezvous des disques ?

Afficher cette page en français