Translation of "comprise the majority" to French language:
Dictionary English-French
Comprise - translation : Comprise the majority - translation : Majority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Small States, by any definition, comprise the majority of the United Nations membership. | Les petits Etats constituent la majorité des Etats Membres de l apos Organisation des Nations Unies. |
| Workers without social protection now comprise the vast majority of the urban labour force. | Les travailleurs dépourvus de toute protection sociale constituent désormais la grande majorité de la main d'œuvre urbaine. |
| Women comprise the majority of the Brazilian population (50.77 ) and the main users of the Single Health System (SUS). | Les femmes forment la majorité de la population du Brésil (50,77 ) et ce sont elles qui font le plus appel au Système de santé unifié (SUS). |
| Women comprise a majority in fields such as humanities (71 ), social studies (63 ) medicine (50 ), and life sciences. | Les femmes sont majoritaires dans les lettres (71 ) et les sciences sociales (63 ) et à égalité dans la médecine et la biologie. |
| That is a clear majority of the 192 countries comprising the entire United Nations, which comprise 55 of the world population. | Cela représente une majorité très nette des 192 pays membres des Nations unies. |
| Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries. | Bien que ces pays ne représentent qu'une petite part de la population mondiale, ils représentent une majorité significative du nombre total de pays. |
| long lead times for schemes hinder optimal involvement of the small and low capital companies which comprise the majority of this market. | les longs délais d'exécution des projets ne sont pas de nature à intégrer convenablement dans ces développements les petites entreprises financièrement faibles qui sont une part essentielle de ce marché. |
| Women comprise a majority in other fields such as humanities (66.4 ), social studies (61.3 ) medicine (52.3 ), law (49.9 ) and life sciences. | Elles sont majoritaires dans d'autres domaines comme les lettres (66,4 ), les études sociales (61,3 ), la médecine (52,3 ), le droit (49,9 ) et la biologie. |
| Women comprise the vast majority of the teachers at the basic education level, but their participation decreases at the higher levels, which enjoy greater status. | Les femmes forment la très grande majorité des enseignants au niveau de l'enseignement fondamental, mais leur présence décroît aux niveaux supérieurs, qui jouissent d'un plus grand prestige. |
| Indeed, incompetent states now comprise almost a majority in the UN, which undermines that body's moral legitimacy in the eyes of many in the developed world. | En effet, les états incompétents constituent désormais pratiquement une majorité à l'ONU, majorité qui sape la légitimité morale de cette organisation aux yeux de plusieurs pays du monde développé. |
| The Centre shall comprise | Le Centre se compose |
| 11. Also notes that those implications occur particularly at the grass roots level, where women who comprise the majority suffer disproportionately from the transition and adjustment periods | 11. Note également que ces conséquences se font particulièrement sentir au niveau local, où les femmes, qui constituent la majorité, pâtissent de façon disproportionnée des périodes de transition et d apos ajustement |
| Additional initiatives should build on what has already been agreed, such as the requirement for such an oversight body to comprise a majority of non practitioners. | De nouvelles initiatives devraient être prises, s'appuyant sur ce qui a déjà été convenu, comme la nécessité pour l'organe de contrôle de comprendre une majorité de personnes extérieures à la profession. |
| Arabs, especially young Arabs, who comprise the majority of the region s population, look up to America for its global power when it upholds democratic morals and values. | Les Arabes, surtout les jeunes arabes, qui constituent la majorité de la population de la région, se tournent vers l Amérique pour sa puissance globale lorsqu elle soutient les valeurs et la morale démocratiques. |
| Regulations might comprise | De tels règlements pourraient comprendre les éléments suivants |
| These measures comprise | Les plx minimums communautaires |
| These measures comprise | Ces mesures sont |
| Public contracts comprise | Les marchés publics comprennent |
| Sampling must comprise | L'échantillonnage doit comprendre |
| 10. The machinery will comprise | 10. Le dispositif se composera des éléments suivants |
| Other reserves comprise the following | Les autres réserves sont les suivantes |
| The Joint Command shall comprise | Il comprend |
| The family allowances shall comprise | Les allocations familiales comprennent |
| The safety certificate shall comprise | Le certificat de sécurité comprend |
| The safety authorisation shall comprise | L'agrément de sécurité comprend |
| The activities comprise in particular | Les activités visées consistent notamment à |
| The committee's report shall comprise | Le rapport de la commission comprend |
| Aircraft services comprise the following subcategories | L assistance nettoyage et service de l avion comprend les sous catégories suivantes |
| Financial services comprise the following activities | instruments du marché des changes et du marché monétaire, notamment swaps et accords de taux à terme |
| The annual financial report shall comprise | Le rapport financier annuel comprend |
| the code shall comprise eight digits | le code est composé de huit chiffres |
| These activities could comprise | Ils pourraient par exemple |
| A zone may comprise | Une zone peut comprendre |
| Access services shall comprise | Les services d'accès comprennent |
| A compartment may comprise | Un compartiment peut comprendre |
| Additional services may comprise | Les prestations complémentaires peuvent comprendre |
| Additional services shall comprise | Les services complémentaires comprennent |
| Ancillary services may comprise | Les prestations connexes peuvent comprendre |
| Ancillary Services shall comprise | Les services connexes comprennent |
| The bureau of the Committee shall comprise | Le bureau comprend |
| shall require a simple majority within the group of the natural rubber producers as well as within the group of the rubber consumers present and voting and in addition, these combined votes shall comprise at least a two thirds majority of those present and voting. | nécessitent une majorité simple du groupe des producteurs de caoutchouc naturel ainsi que du groupe des consommateurs de caoutchouc présents et votants de plus, ces voix combinées représentent au moins la majorité des deux tiers des suffrages exprimés par les membres présents et votants. |
| The Individual Mobility Grants comprise three strands | Le programme de Bourses de Mobilité Individuelle comprend trois volets |
| The clerical category shall comprise three levels | La catégorie agent d'application comporte trois grades |
| The clerical category shall comprise three levels | La catégorie agent d' application comporte trois grades |
| The information referred to above shall comprise | Parmi ces renseignements figurent |
Related searches : Comprise The Whole - The Services Comprise - Comprise The Entire - Comprise The Following - Hold The Majority - The Majority Thinks - As The Majority - For The Majority - The Majority Were - The Majority Was - By The Majority - Of The Majority - Represent The Majority
