Translation of "comprehensive health care" to French language:
Dictionary English-French
Care - translation : Comprehensive - translation : Comprehensive health care - translation : Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Malignant neoplasias (k) Health services development programme (to develop local comprehensive health care systems). | k) Programme de développement des services de santé (Développement des infrastructures locales de prise en charge globale de la santé). |
Implement a comprehensive reform of the health care and pension systems. | Mettre en œuvre une réforme globale des systèmes de santé et de retraite. |
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services. | En vertu de la loi de 5754 1994 relative à l'assurance maladie ( State Health Insurance Law ), tout résident a droit à la totalité des services de soins médicaux. |
2.3.1 At the same time, people with mental health problems need comprehensive support in more than health care alone. | 2.3.1 Néanmoins, les personnes atteintes de maladie mentale nécessitent un soutien global qui n'a pas seulement trait aux prestations du domaine de la santé. |
126. The programme of compensation and comprehensive health care for victims of human rights violations, carried out in 11 health services, focuses on the family and includes mental health care. | 126. Le programme de réparation et de soins de santé complets pour les victimes de violations des droits de l apos homme, qui est appliqué dans 11 services de santé, a été conçu dans une optique familiale et prévoit des soins de santé mentale. |
The Agency's health care services had also been praised recently by the World Health Organization (WHO) for their comprehensive range. | S'agissant des services de santé de l'Office, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) vient de saluer leur portée complète. |
The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care. | Ce projet permettra de formuler des recommandations pratiques détaillées sur la manière dont le secteur des soins de santé primaire pourrait offrir tout un éventail de soins, dans l'optique d'une prise en charge intégrée des personnes âgées. |
(b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) | b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents, et autres services de soins de santé pour les enfants) |
(c) Health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) | c) Soins de santé (différents types de soins soins de santé primaires, programme de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) |
2c) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programs, adolescent health care and other health care services for children) | c) Soins de santé (différents types de services soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) |
The components of the national health plan, which are designed to facilitate women's access to health care, are (a) a model of comprehensive health care for women and children (b) comprehensive health care for children and young persons (c) a sex education and reproductive health programme and (d) Law No. 238 on the promotion, protection and defence of human rights in the context of AIDS. | Les éléments du Plan visant à faciliter l'accès des femmes aux soins sont les suivants a) un modèle d'assistance intégrale à la femme et aux enfants b) l'assistance intégrale aux enfants et aux adolescents c) un programme d'éducation sexuelle et de santé génésique d) une loi de promotion, de protection et de défense des droits de l'homme en ce qui concerne le sida. |
(b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children, including social insurance) | b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres services de soins de santé pour les enfants, notamment couverture sociale) |
D. Primary health care and the health care sector | D. Soins de santé primaires et secteur de la santé |
Health, health care services | Santé et services de santé |
Traditional harmful practices hinder equitable access of women and girls to comprehensive and affordable quality primary health care services, in particular reproductive health services. | Des pratiques traditionnelles néfastes privent les femmes et les filles de l'accès équitable aux services de soins de santé primaire notamment génésiques de qualité, complets et abordables. |
As health care improves, countries move between health care levels. | 123. Au fur et à mesure de l apos amélioration des soins de santé, le niveau de chaque pays change. |
Health care | Protection de la santé |
Health care | Sécurité sociale et aide sociale |
Health care | Soins de santé |
Health care | Santé publique |
Output 2 Increased availability of comprehensive, high quality HIV prevention and youth friendly health services and care, including VCT and sexual and reproductive health services. | Résultat escompté 2 Disponibilité plus grande de services de prévention du VIH sida de grande qualité et de soins de santé adaptés aux jeunes, y compris en ce qui concerne le dépistage volontaire et l'accompagnement psychologique (VCT) et les services de soins de santé en matière de procréation. |
health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
Health and health care services | Santé et services de santé |
Output 1 Increased availability of comprehensive reproductive health services, particularly family planning, emergency obstetric care, antenatal care, STI HIV AIDS prevention and adolescent friendly health services, emphasizing reproductive health commodity security and the needs of people affected by conflict. | Produit 1 Extension des services complets de santé procréative, notamment planification familiale, soins obstétricaux d'urgence, soins prénatals, prévention des MST et du sida, large ouverture des services aux adolescents, sensibilisation à la sécurité des moyens de contraception, prise en compte des besoins des personnes touchées par les conflits. |
The policy's guiding principles were equity comprehensive care, with emphasis on health education recognition of cultural diversity the promotion of traditional medicine and its incorporation into health care programmes community participation and self determination. | Les principes qui sous tendent ce projet sont l'équité, une attention intégrale qui met l'accent sur l'éducation sanitaire, la reconnaissance de la diversité culturelle, le renforcement des savoirs médicaux traditionnels et leur incorporation dans les programmes sanitaires, la participation au niveau local et l'autodétermination. |
With development investments of approximately 1.4 million, the United Nations Population Fund (UNFPA) focused on improving the accessibility of 42 primary health care facilities offering reproductive health services, and of 11 comprehensive care facilities. | Le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), qui a investi environ 1,4 million de dollars en faveur du développement, s'est employé à améliorer l'accès à 42 centres de soins de santé primaires spécialisés en médecine de la procréation et à 11 établissements de santé polyvalents. |
The Australian Government is providing funding to improve indigenous peoples' access to comprehensive primary health care services. The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management. | Le Gouvernement octroie des fonds destinés à améliorer l'accès des populations autochtones à un ensemble complet de services de santé primaires soins cliniques coordonnés santé de la population et activités de promotion de la santé, afin de faciliter la prévention des maladies, les interventions précoces et un contrôle efficace des maladies. |
Its strategy is to develop the Local Comprehensive Health care Systems (SILAIS), through which the following priorities have been established | Il s apos agit de développer les sistemas locales de Atencíon Integral a la Salud (Systèmes locaux de prise en charge intégrale de la santé) (SILAIS) avec les priorités suivantes |
65. Promotion of comprehensive mother and child health services, including prenatal care, child spacing, breast feeding, infant and child health care services, greater immunization coverage, prevention and management of childhood diseases and proper nutrition counselling. | 65. Promotion de services de soins de santé complets pour les mères et les enfants, notamment soins prénataux, conseils en matière d apos espacement des naissances et d apos allaitement maternel, soins de santé pour les nourrissons et les enfants, augmentation de la couverture vaccinale, prévention et traitement des maladies de l apos enfance et conseils adaptés en matière de nutrition. |
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | En Republika Srpska, les services de santé sont organisés par la caisse d'assurance maladie et les services de soins de santé primaires, secondaires et tertiaires. |
business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
Health and health care services (art. | Santé et services de santé (art. |
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 | D. Soins de santé primaires et secteur de la santé 69 71 23 |
Consider health care. | Prenons le cas des soins médicaux. |
C. Health care | Soins de santé |
Health care protection, | a) La sauvegarde de la santé |
Gerontological health care | Soins de santé gériatriques, |
Environmental health care | Hygiène de l apos environnement, |
(a) Health care | a) Soins de santé |
Inadequate health care. | De l'insuffisance des soins de santé |
Related searches : Comprehensive Care - Comprehensive Health - Health Care - Health-care - Comprehensive Care Center - Comprehensive Care Clinic - Comprehensive Medical Care - Comprehensive Health Insurance - Comprehensive Health Services - Health Care Delivery - Primary Health Care - Health Care Premium - Health Care Congresses - Health Care Problem