Translation of "composites materials" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| New materials like polymers, fine ceramics, fibre optics and composites and high temperature superconducting materials were radically altering the dynamics of comparative advantages among nations. | Les matériaux nouveaux comme les polymères, les céramiques de pointe, les fibres optiques et composites et les matériaux superconducteurs à haute température ont modifié radicalement la dynamique des avantages comparatifs entre les pays. |
| acceptance of the principle of composites. | acceptation du principe des multibranches. |
| But today, ultralight, ultrastrong materials, like carbon fiber composites, can make dramatic weight savings snowball and can make cars simpler and cheaper to build. | Mais aujourd'hui, les matériaux ultralégers, ultra résistants, comme les composites en fibre de carbone, peuvent donner aux économies radicales de poids un effet boule de neige et peuvent rendre les voitures plus simples et moins coûteuses à construire. |
| (d) steel containing composites and sandwich structures | d) aciers à structures composites et structures en sandwich |
| It provides data suitable for comparing the performance of essentially flat materials, composites or assemblies, which are used primarily as the exposed surfaces of walls. | Il fournit des données appropriées pour comparer la performance de matériaux essentiellement plats, composites ou assemblés, qui sont utilisés en premier lieu comme surfaces extérieures des cloisons. |
| 2.2.3.1 The growth of non wovens and of composites | 2.2.3.1 La croissance du non tissé et des composites |
| We list the primes on the left and the composites on the right. | Mettons les nombres premiers sur la gauche, et les composés sur la droite. |
| For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods. | Par exemple, nous utilisons beaucoup de composites à base de fibre de carbone dans les équipements sportifs. |
| The provision for two expert groups on the application of new and advanced technologies in composites and ceramics materials in the ESCWA region, and on revitalization of research and development activities would amount to 27,200. | Elles permettront aussi de financer les travaux de deux groupes d apos experts sur l apos application des technologies de pointe faisant appel à des matériaux nouveaux (matériaux composites et céramiques) dans la région, et sur la revitalisation des activités de recherche développement (27 200 dollars). |
| Today, we have come to understand ourselves as composites often contradictory and internally incompatible. | Nous avons désormais fini par nous nous percevoir comme des êtres composites souvent contradictoires et ne pouvant coexister dans un même pays. |
| Machine tools for removing metals, ceramics or composites having all of the following characteristics | Machines outils pour l'enlèvement des métaux, céramiques ou matériaux composites , présentant toutes les caractéristiques suivantes |
| The characters are based on real men, and in some cases are composites of several men. | Les faits décrits dans le livre dont le film est tiré sont intégralement vrais. |
| CVD furnaces, other than those specified in 2B005.a., designed or modified for the densification of carbon carbon composites. | Fours, autres que ceux visés à l'alinéa 2B005.a., conçus ou modifiés pour la densification des matériaux composites carbone carbone. |
| Composites During any drawing operation, there is a source (the pixels being produced by the paint) and a destination (the pixels already onscreen). | Compositions ( Composites ) Pour chaque opération de dessin, on peut identifier une source (les pixels qui sont produits par la peinture) et une destination (les pixels déjà présents sur l écran). |
| The main companies are CFD Bagnères (formerly Constructions Ferroviaires de Bagnères ex Soulé), Novexia, Pommier, Nouvelle Bagnères Aéro, Protoplane Avenir Composites, Bigorre Ingénierie. | Les principales entreprises sont Constructions Ferroviaires de Bagnères ex Soulé devenue CFD Bagnères, Novexia, Pommier, Nouvelle Bagnères Aéro, Protoplane Avenir Composites, et Bigorre Ingénierie. |
| The Scaled Composites Boomerang, a prototype piston twin design which would allow for safe handling in the event of a single engine failure. | Le Scaled Composites Boomerang, un prototype à double moteur à pistons conçu pour voler même en cas de panne d'un moteur. |
| The provision for consultants to provide specialized technical inputs in relation to the application of new and advanced technologies in composites and ceramics materials, and in the revitalization of research and strengthening its linkages to production sectors in the region would amount to 18,500, which reflects a decrease of 7,000. | Elles permettront de s apos assurer les services de consultants qui rédigeront la partie technique de l apos étude sur l apos application de techniques de pointe faisant appel à des matériaux nouveaux tels que les matériaux composites et les céramiques, et de celle sur la revitalisation de la recherche et le renforcement de ses liens avec les secteurs de production de la région (18 500 dollars, soit une diminution de 7 000 dollars). |
| an inventory of the education and training institutions and schools that are able to form the skills needed in this field (fibres, composites, non woven, biopolymer ). | une liste d'établissements d'éducation et de formation qui sont en mesure d'enseigner les compétences nécessaires dans ce domaine (fibres, composites, non tissés, biopolymères, etc.). |
| Because all beings are composites of form and matter, the form of living beings is that which endows them with what is specific to living beings, e.g. | En effet, pour Aristote, l'important n'est pas d'être mais de découvrir ce qui est adapté au cas présent. |
| Materials | Matières nucléaires |
| Materials | au matériel |
| ingredients (raw materials) are to be called feed materials | ingrédients (matières premières) est remplacé par matières premières pour aliments des animaux |
| 3.3.1 Use of regrowing raw materials to produce materials | 3.3.1 Utilisation matérielle des matières premières régénératives |
| 3.4.1 Use of regrowing raw materials to produce materials | 3.4.1 Utilisation matérielle des matières premières régénératives |
| It is continuous on R , still according to the ordinary rules of the products and composites of continuous functions. The problem is to know if it is continuous at 0. | Alors elle est continue sur R , toujours d'après les règles usuelles de produits et de composés de fonction continue. |
| nuclear materials means ores, source materials or special fissile materials as defined in Article 197 of the Treaty | matières nucléaires , les minerais, les matières brutes ou les matières fissiles spéciales, tels que définis à l'article 197 du traité |
| which are obtained directly from basic materials or initial materials . | qui proviennent directement de matériels de multiplication de base ou de matériels de multiplication initiaux |
| 3.3 Use of regrowing raw materials producing materials and energy | 3.3 Valorisation des matières premières régénératives utilisation matérielle et énergétique |
| inclusion in metallic materials subprogramme research on electronic contact materials | Premièrement, les bovins (avec une autosuffisance de 600 deuxièmement le lait (avec une autosuffisance de 300 ) ces deux secteurs constituent 70 de l'ensemble de notre production agricole et enfin la production de céréales. |
| Mattress supports materials, including cane, osier, bamboo or similar materials | Sommiers 0 |
| Original materials | L rsquo état des matériaux originaux |
| Supplies materials | Fournitures et |
| Artist's materials | Composants d' artistes |
| explosive materials | (Fédération de Russie) pour matières explosives |
| Educational materials | Documents d information |
| STARTING MATERIALS | MATIERES PREMIERES |
| (raw materials) | (matières premières) |
| Advanced materials | Matériaux avancés |
| advanced materials | matériaux avancés |
| papermaking materials | de matières servant à la fabrication du papier |
| Raw materials | À cet effet, conformément à leurs compétences respectives, les parties œuvreront à l'amélioration de la coopération internationale dans le domaine fiscal, chercheront à faciliter la perception de recettes fiscales légitimes et à mettre en place des mesures visant à la bonne mise en œuvre des principes de bonne gouvernance mentionnés au paragraphe 1. |
| Raw materials | Coopération juridique |
| Raw materials | La coopération en matière de protection des données à caractère personnel peut, entre autres, inclure une assistance technique sous la forme d'un échange d'informations et de compétences techniques. |
| Abradable materials | matériaux sujets à abrasion |
| cladding materials | les matériaux de gainage |
Related searches : Advanced Composites - Automotive Composites - Composites Parts - Structural Composites - Hybrid Composites - Ceramic Composites - Aerospace Composites - Textile Composites - Composites Industry - Thermoset Composites - Thermoplastic Composites - Composites Engineering - Composites Applications - Composites Fabrication
