Translation of "thermoset composites" to French language:

Dictionary English-French

Thermoset - translation :

Thermoset composites - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

the curing of unsaturated polyester thermoset resins (so called UP applications)	le durcissement des résines de polyester insaturé thermodurcissables (applications UP )
acceptance of the principle of composites.	acceptation du principe des multibranches.
(d) steel containing composites and sandwich structures	d) aciers à structures composites et structures en sandwich
2.2.3.1 The growth of non wovens and of composites	2.2.3.1 La croissance du non tissé et des composites
It consisted of subarrangements for high polymer and thermoset OP, and was also split up by regional criteria.	Il consistait en sous arrangements pour les peroxydes organiques pour les hauts polymères et les résines thermodurcissables et était également subdivisé en fonction de critères régionaux.
We list the primes on the left and the composites on the right.	Mettons les nombres premiers sur la gauche, et les composés sur la droite.
For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods.	Par exemple, nous utilisons beaucoup de composites à base de fibre de carbone dans les équipements sportifs.
Today, we have come to understand ourselves as composites often contradictory and internally incompatible.	Nous avons désormais fini par nous nous percevoir comme des êtres composites souvent contradictoires et ne pouvant coexister dans un même pays.
Machine tools for removing metals, ceramics or composites having all of the following characteristics	Machines outils pour l'enlèvement des métaux, céramiques ou matériaux composites , présentant toutes les caractéristiques suivantes
Synthetic rubber comprises thermoset elastomers, based on the polymerisation process, which is the chemical assembly of monomers to form a polymer.	Le caoutchouc synthétique comprend les élastomères thermodurcis obtenus par polymérisation, le procédé de combinaison chimique de monomères utilisé pour former un polymère.
The characters are based on real men, and in some cases are composites of several men.	Les faits décrits dans le livre dont le film est tiré sont intégralement vrais.
CVD furnaces, other than those specified in 2B005.a., designed or modified for the densification of carbon carbon composites.	Fours, autres que ceux visés à l'alinéa 2B005.a., conçus ou modifiés pour la densification des matériaux composites carbone carbone.
Composites During any drawing operation, there is a source (the pixels being produced by the paint) and a destination (the pixels already onscreen).	Compositions ( Composites ) Pour chaque opération de dessin, on peut identifier une source (les pixels qui sont produits par la peinture) et une destination (les pixels déjà présents sur l écran).
The main companies are CFD Bagnères (formerly Constructions Ferroviaires de Bagnères ex Soulé), Novexia, Pommier, Nouvelle Bagnères Aéro, Protoplane Avenir Composites, Bigorre Ingénierie.	Les principales entreprises sont Constructions Ferroviaires de Bagnères ex Soulé devenue CFD Bagnères, Novexia, Pommier, Nouvelle Bagnères Aéro, Protoplane Avenir Composites, et Bigorre Ingénierie.
The Scaled Composites Boomerang, a prototype piston twin design which would allow for safe handling in the event of a single engine failure.	Le Scaled Composites Boomerang, un prototype à double moteur à pistons conçu pour voler même en cas de panne d'un moteur.
But today, ultralight, ultrastrong materials, like carbon fiber composites, can make dramatic weight savings snowball and can make cars simpler and cheaper to build.	Mais aujourd'hui, les matériaux ultralégers, ultra résistants, comme les composites en fibre de carbone, peuvent donner aux économies radicales de poids un effet boule de neige et peuvent rendre les voitures plus simples et moins coûteuses à construire.
Thermoset resin impregnated continuous yarns , rovings , tows or tapes with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b.	torons , nappes , mèches ou bandes , continus imprégnés de résine thermodurcie dont la largeur est égale ou inférieure à 15 mm (une fois préimprégnés), fabriqués en matériaux fibreux ou filamenteux au carbone ou à base de verre visés à l'alinéa 1C210.a. ou 1C210.b.
New materials like polymers, fine ceramics, fibre optics and composites and high temperature superconducting materials were radically altering the dynamics of comparative advantages among nations.	Les matériaux nouveaux comme les polymères, les céramiques de pointe, les fibres optiques et composites et les matériaux superconducteurs à haute température ont modifié radicalement la dynamique des avantages comparatifs entre les pays.
It provides data suitable for comparing the performance of essentially flat materials, composites or assemblies, which are used primarily as the exposed surfaces of walls.	Il fournit des données appropriées pour comparer la performance de matériaux essentiellement plats, composites ou assemblés, qui sont utilisés en premier lieu comme surfaces extérieures des cloisons.
an inventory of the education and training institutions and schools that are able to form the skills needed in this field (fibres, composites, non woven, biopolymer ).	une liste d'établissements d'éducation et de formation qui sont en mesure d'enseigner les compétences nécessaires dans ce domaine (fibres, composites, non tissés, biopolymères, etc.).
Because all beings are composites of form and matter, the form of living beings is that which endows them with what is specific to living beings, e.g.	En effet, pour Aristote, l'important n'est pas d'être mais de découvrir ce qui est adapté au cas présent.
It is continuous on R , still according to the ordinary rules of the products and composites of continuous functions. The problem is to know if it is continuous at 0.	Alors elle est continue sur R , toujours d'après les règles usuelles de produits et de composés de fonction continue.
This is built by composites. It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon fiber handrail which is only supported in two places.	Ceci est construit à partir de composites. C'est un élément unique qui tourne pour créer un élément holistique, ça c'est une rampe en fibre de carbone qui est soutenue à deux endroits seulement.
The provision for two expert groups on the application of new and advanced technologies in composites and ceramics materials in the ESCWA region, and on revitalization of research and development activities would amount to 27,200.	Elles permettront aussi de financer les travaux de deux groupes d apos experts sur l apos application des technologies de pointe faisant appel à des matériaux nouveaux (matériaux composites et céramiques) dans la région, et sur la revitalisation des activités de recherche développement (27 200 dollars).
Machine tools and any combination thereof, for removing (or cutting) metals, ceramics or composites , which, according to the manufacturer s technical specification, can be equipped with electronic devices for numerical control , and specially designed components as follows	Machines outils et toute combinaison de celles ci, pour l'enlèvement ou la découpe des métaux, céramiques ou matériaux composites pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées de dispositifs électroniques pour la commande numérique et de composants spécialement conçus, comme suit
Commercial applications of nanomaterials currently or soon to be available include nano engineered titania particles for sunscreens and paints, carbon nanotube composites in tires, silica nanoparticles as solid lubricants, and protein based nanomaterials in soaps, shampoos, and detergents.	Les applications commerciales des nanomatériaux qui sont déjà sur le marché ou en passe de devenir disponibles sont les nanofilms d ADN ou particules de titane issues de la nano ingénierie pour les filtres solaires et les peintures, les composites de nanotubes de carbone pour les pneumatiques, les silicates ou nanopoudre de céramique comme lubrifiants solides et enfin les nanomatériaux à base de protéine pour les savons, shampooings et autres détergents.
Machine tools, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or composites , which, according to the manufacturer s technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous contouring control in two or more axes	Machines outils, autres que celles visées au paragraphe 2B001, comme suit, pour l'enlèvement ou la découpe des métaux, céramiques ou matériaux composites pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées de dispositifs électroniques pour la commande de contournage simultanée sur deux axes ou plus
Economy Some important industries are there so René Matériaux Composites Porte Baillargeon Industrie PHL Filature Lemieux Transport Couture Administration 1855 Constitution of the municipalité de canton de Tring 1866 The municipalité de paroisse de Saint Éphrem de Tring is created during the breakup of Tring.	Économie Quelques industries importantes s'y trouvent dont René Matériaux Composites Porte Baillargeon Industrie PHL Filature Lemieux Transport Couture ElectroniqueJFB.com Administration 1855 Constitution de la municipalité de canton de Tring 1er janvier 1864 La municipalité de paroisse de Saint Éphrem de Tring est créé lors du démembrement de Tring.
2.3 A key area for research is the development of new speciality fibres and fibre composites for innovative textile products, identified as one of the thematic priorities in the Strategic Research Agenda of the European Technology Platform for the Future of Textile and Clothing.	2.3 Un domaine clé pour la recherche est celui des fibres et des composites de fibres spécialisés destinés aux produits textiles novateurs, domaine qui constitue une priorité thématique de l'agenda stratégique de recherche établi par la Plate forme de technologie européenne pour l avenir des textiles et de l habillement.
2.3 A key area for research is the development of new speciality fibres and fibre composites for innovative textile products, identified as one of the thematic priorities in the Strategic Research Agenda of the European Technology Platform for the Future of Textile and Clothing.	2.3 Un domaine clé pour la recherche est celui des fibres et des composites de fibres spécialisés destinés aux produits textiles novateurs, domaine qui constitue une priorité thématique de l'agenda stratégique de recherche établi par la Plateforme de technologie européenne pour l avenir des textiles et de l habillement.
The provision for consultants to provide specialized technical inputs in relation to the application of new and advanced technologies in composites and ceramics materials, and in the revitalization of research and strengthening its linkages to production sectors in the region would amount to 18,500, which reflects a decrease of 7,000.	Elles permettront de s apos assurer les services de consultants qui rédigeront la partie technique de l apos étude sur l apos application de techniques de pointe faisant appel à des matériaux nouveaux tels que les matériaux composites et les céramiques, et de celle sur la revitalisation de la recherche et le renforcement de ses liens avec les secteurs de production de la région (18 500 dollars, soit une diminution de 7 000 dollars).
Note 1C007.f. does not control composites containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1273 K (1000 C) or fibre tensile creep resistance of more than 1 creep strain at 100 MPa load and 1273 K (1000 C) for 100 hours.	Note L'alinéa 1C007.f. ne vise pas les matériaux composites contenant des fibres correspondant à l'un de ces systèmes qui ont une résistance à la traction de moins de 700 MPa à 1273 K (1000 C) ou une résistance au fluage en traction de plus de 1 de déformation par fluage pour une charge de 100 MPa à 1273 K (1000 C) pendant 100 heures.

Afficher cette page en français