Translation of "components and equipment" to French language:

Dictionary English-French

Components and equipment - translation :

Equipment - translation :

Keywords : Composants Composantes éléments Matériel Pièces équipement équipements Matériel Avons

Examples (External sources, not reviewed)

Original equipment components	d'un poids au mètre carré de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g, en feuilles dont un côté n'excède pas 435 mm et l'autre n'excède pas 297 mm à l'état non plié
Original equipment components	Autres cuirs et peaux bruts (frais ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement conservés, mais non tannés ni parcheminés ni autrement préparés), même épilés ou refendus, autres que ceux exclus par la note 1, point b) ou c), du présent chapitre
Vehicular equipment components	Ministerstvo zahraničních věcí (Ministère des Affaires étrangères)
08.4 Discarded machines and equipment components	08.4 Composants hors d usage de machines et équipements
08.43 Other discarded machines and equipment components	08.43 Autres composants hors d usage de machines et équipements
Machinery, including parts, components, including safety components, interchangeable equipment, and assemblies of machines	le demandeur est qualifié et apte à fournir le service
U.S. Army Mobile Subscriber Equipment Components	Symboles d'équipements de communications mobiles de l'U.S. Army
Electrical and electronic equipment, including electrical installations and appliances, and related components	La transformation du poisson en mer est restreinte aux pêcheurs qui transforment eux mêmes leurs prises et lorsque les espèces de poissons ne peuvent pas être transformées à bon coût dans des installations côtières existantes.
Marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows	Systèmes et équipements acoustiques marins, et leurs composants spécialement conçus, comme suit
(a) components, including safety components, or equipment, including interchangeable equipment, intended to be used as spare parts to replace identical components or equipment supplied by the manufacturer of the original machinery or by a third party in accordance with the manufacturer's instructions	a) les composants, y compris ceux de sécurité, ou les équipements, y compris interchangeables, destinés à être utilisés comme pièces de rechange pour remplacer des composants ou équipements identiques et fournis par le fabricant de la machine d'origine ou par un tiers selon les instructions du fabricant
Electronic equipment capable of detecting concealed explosives and specially designed components therefor, except TV or X ray inspection equipment.	Appareils électroniques capables de détecter des explosifs cachés, et leurs composants spécialement conçus, sauf appareils d'inspection TV ou à rayons X.
Electronic equipment capable of detecting concealed explosives and specially designed components therefor except	Appareils électroniques capables de détecter des explosifs cachés, et leurs composants spécialement conçus, sauf
Electronic equipment capable of detecting concealed explosives and specially designed components therefor, except	Appareils électroniques capables de détecter des explosifs cachés, et leurs composants spécialement conçus, sauf
acquisition and or further upgrading of technical equipment, including ICT systems and their components	l acquisition ou la mise à niveau d équipements techniques, y compris les systèmes informatiques et leurs composants
Additional equipment components costs might be estimated at EUR 20 000.	Ce coût de composants supplémentaires pourrait être estimé à 20 000 EUR.
Octa is mainly used in plastic office equipment and in components of household appliances.	L' octa est surtout intégré dans les fournitures de bureau en plastique et dans les éléments d' appareils ménagers.
The effects of pollution shall be considered in the design of equipment and components.	Les effets de la pollution sont pris en compte lors de l'étude des équipements et des composants.
Active (transmitting or transmitting and receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows	systèmes, équipements actifs (émetteurs ou émetteurs et récepteurs) et leur composants spécialement conçus, comme suit
Components and services for the construction of the new secure storage and specialised physical protection equipment.	Des composants et services destinés à la construction de la nouvelle installation de stockage sûre et des équipements de protection physique spécialisés.
About 75 of the original equipment components and technology for vehicles comes from independent suppliers.	Environ 75 des composants et de la technologie des équipements d'origine destinés aux véhicules proviennent de fournisseurs indépendants.
The components of the software and hardware of the satellite monitoring equipment used must be	Les composantes du logiciel et matériel de l équipement du système de suivi par satellite doivent être
Equipment and specially designed components or accessories therefor, specially designed for the development of any of the following telecommunication transmission or switching equipment	Équipements et leurs composants et accessoires spécialement conçus pour le développement d'un des équipements de transmission des télécommunications ou de commutation
Equipment shall be selected to minimise any hazard to donors, personnel, or blood components.	Le choix de l équipement doit être effectué en vue de réduire tout risque pour les donneurs, le personnel ou les composants sanguins.
The effects of pollution shall be considered in the design of equipment and components. The severity of pollution will depend upon the location of the equipment.	Les effets de la pollution doivent être pris en compte lors de la conception des équipements et composants, la gravité de ces effets étant fonction de l'emplacement des équipements.
Such components and strategic equipment, especially for chemical weapons, now require an outright embargo and an effective monitoring system.	Comment le gouvernement italien entend il garantir aux citoyens européens, qui ont mandaté ce Parlement pour les représenter grâce au suffrage universel, que ses décisions seront respectées ?
Kits of components to be assembled by radio amateurs and commercial equipment modified by and for the use of radio amateurs are not regarded as commercially available equipment.	Les kits de composants destinés à être assemblés par les radioamateurs et les équipements commerciaux modifiés par et pour les radioamateurs ne sont pas considérés comme des équipements disponibles dans le commerce.
Annex I contains the main requirements for infrastructure, which encompass all structural components, ventilation and other electromechanical equipment.	L'annexe I contient les principales exigences relatives à l'infrastructure, englobant tous les éléments structurels, la ventilation et les autres équipements électromécaniques.
Equipment, machines, apparatus, devices, control components, protection systems, safety devices, controlling devices and regulating devices, and related instrumentation and prevention and detection systems for use in potentially explosive atmospheres (ATEX equipment)	Services de transports routiers transports en commun
Components means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function.	Sont appelées composants les pièces qui sont essentielles au fonctionnement sûr des appareils et systèmes de protection, mais qui n'ont pas de fonction autonome.
Parts of machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components, n.e.s.	Parties de machines, appareils ou matériel à fondre ou à composer les caractères ou pour la préparation ou la fabrication de clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants, n.d.a.
Parts of machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components, n.e.s.	Machines à agglomérer, former ou mouler les pâtes céramiques
Inertial Equipment for Azimuth, Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed components therefor	équipements à inertie pour l'azimuth, le cap ou l'indication du Nord présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus
Telecommunication transmission equipment and systems, and specially designed components and accessories therefor, having any of the following characteristics, functions or features	Matériels de transmission pour les télécommunications ou systèmes de transmission pour les télécommunications, et leurs composants et accessoires spécialement conçus, présentant l'une des caractéristiques, réalisant l'une des fonctions ou comportant l'un des éléments suivants
Modern designs of VDU equipment eliminate the irritating noise of electronic components or the cooling fan.	En général, on peut utilement recourir à des améliorations techniques telles que faux plafonds et revêtements
This is particularly true in the case of signal processing components in the equipment. However, we	Et le fait que, pour des raisons commerciales, le mot numérique soit utilisé à la légère et, en quelque sorte, de manière disproportionnée, ne change rien à l'affaire.
Note 1 The control status of information security equipment, software , systems, application specific electronic assemblies , modules, integrated circuits, components or functions is determined in Category 5, Part 2 even if they are components or electronic assemblies of other equipment.	Note 1 Le statut des équipements, des logiciels , des systèmes des ensembles électroniques spécifiques à une application donnée, des modules, des circuits intégrés, des composants ou des fonctions assurant la sécurité de l'information est défini dans la catégorie 5 partie 2, même s'il s'agit de composants ou d' ensembles électroniques d'autres matériels.
Investments in distinct, identifiable components supplementing existing equipment, which are implemented at the end of or completely outside the production line (end of pipe equipment).	les investissements en éléments distincts et identifiables qui s'ajoutent à l'équipement existant et sont mis en œuvre à la fin ou totalement en dehors de la chaîne de production (équipement en fin de cycle ),
Direction finding equipment operating at frequencies above 30 MHz and having all of the following characteristics, and specially designed components therefor	Équipements radiogoniométriques opérant à des fréquences supérieures à 30 MHz et présentant toutes les caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus
Note 1 The control status of components, lasers , test and production equipment and software therefor which are specially designed for telecommunications equipment or systems is determined in Category 5, Part 1.	Note 1 Le statut des composants, des lasers , des équipements d'essai et de production et de leurs logiciels , spécialement conçus pour les équipements ou systèmes de télécommunications, est défini par la présente catégorie.
Machinery, apparatus and equipment for preparing or making plates, cylinders or other printing components plates, cylinders and other printing components (excl. machine tools of heading 8456 to 8465 and machinery for type founding and typesetting)	Machines et appareils à mélanger ou à malaxer les matières minérales solides, y compris les poudres et les pâtes (sauf bétonnières et appareils à gâcher le ciment, machines à mélanger les matières minérales au bitume, machines et appareils du type utilisées dans l'industrie céramique et sauf calandres)
Note 1 3E001 does not control technology for the production of equipment or components controlled by 3A003.	Note 1 Le paragraphe 3E001 ne vise pas la technologie pour la production des dispositifs ou composants visés par le paragraphe 3A003.
All of them had gone through transition from low cost (e.g. product assembly and manufacture) to value added components, materials and equipment.	Tous étaient passés d'une production à faible coût (par exemple montage et ouvraison) à la production d'éléments, de matériels et d'équipements à valeur ajoutée.
Data collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment.	Les prix de 34 composantes seront relevés avec des informations détaillées concernant le matériel, la main d'œuvre et l'équipement.
Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor.	Appareils électroniques de brouillage spécialement conçus pour empêcher la détonation par radiotélécommande de dispositifs explosifs de fabrication artisanale et leurs composants spécialement conçus.
Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor.	Appareils électroniques de brouillage spécialement conçus pour empêcher la détonation par radiotélécommande de dispositifs explosifs de fabrication artisanale, et leurs composants spécialement conçus.

Afficher cette page en français