Translation of "compete fairly" to French language:

Dictionary English-French

Compete - translation :

Rivaliser

Compete fairly - translation :

Une concurrence loyale

Fairly - translation :

équitablement

Keywords : Rivaliser Concourir Concurrence Mesurer Compétition équitablement Presque Certain Simple Plutôt

Examples (External sources, not reviewed)

An important factor for competitiveness is the ability to compete fairly in foreign markets.	La capacité d opérer dans des conditions de concurrence équitables sur les marchés étrangers constitue un important facteur de compétitivité.
We want an environment in which air carriers can fairly compete with substantial benefits for consumers.	Nous ne pouvons, d'une part, réclamer plus d'informations et, de l'autre, fixer des conditions tellement difficiles à respecter que les essais en deviennent impossibles.
More, all farmers in the Community have the right to compete with one another fairly. The green pound	D'abord, je comprends qu'elle ait du mal à réaliser un équilibre entre les besoins propres aux contribuables, au commerce international, aux producteurs et aux consommateurs.
Will the Commission undertake to take urgent action so as to ensure that all competitors in the relevant market compete fairly ?	Le Conseil avait demandé, en novembre, que ces deux sujets soient prêts avant la fin de l'année effectivement, d'ici la fin de l'année, la Commission fera des propositions concrètes sur ces deux sujets différents, à savoir sur l'harmonisation technique des préservatifs et de l'équipement pour le dépistage instantané du SIDA.
We call for the creation of a level playing field which will allow all our farmers to compete fairly in a single market.	Le Groupe socialiste, cependant, trouve que l'approche de Mme Martin est sectorielle et considère que des règlements, nettement insuffisants, existent déjà, qu'ils doivent être améliorés dans le cadre d'une approche globale.
Undertakings should be capable of competing fairly with known commercial rivals, but they cannot be expected to compete with governments operating behind their competitors.	Les entreprises de vraient être capables de se mesurer loyalement à des rivaux commerciaux connus, mais on ne saurait attendre d'elles qu'elles se mesurent à des gouvernements opérant derrière leurs concurrents.
Undertakings should be capable of competing fairly with known commercial rivals, but they cannot be expected to compete with govern ments operating behind their competitors.	Les entreprises devraient être capables de se mesurer loyalement à des rivaux commerciaux connus, mais on ne saurait attendre qu'elles se mesurent à des gouvernements opérant derrière leurs concurrents.
In both instances, the public and the private sector must be allowed to compete fairly, within the terms of public minded regulations and a minimum service provision defined by law.	Dans les deux cas, il faut mettre en concurrence loyale l' offre publique et l' offre privée, dans le cadre de règles d' ordre public et de services minimaux définis par la loi.
The consumer has a right to choose his method of transport, so perhaps improving all modes, rather than just concentrating on rail, would have allowed the transport industry to compete fairly.	Le consommateur a le droit de choisir son moyen de transport dès lors, peut être améliorer tous les modes plutôt que se concentrer uniquement sur le rail aurait il garanti à l'industrie des transports une concurrence loyale.
Compute To Compete	Compétitivité européenne
I can't compete.	Je ne peux pas me mesurer.
allowing European industry to compete fairly and freely in all segments of the developing satellite navigation market, including commercial transport and other applications, development and maintenance of satellite equipment, ground stations and receivers.	permettre aux entreprises européennes d entrer en concurrence libre et équitable sur tous les segments du marché en expansion de la navigation par satellites, notamment dans le domaine des opérations commerciales de transport et autres applications, du développement et de la maintenance des équipements spatiaux, des stations au sol et des récepteurs des systèmes satellitaires.
They compete with themselves.	Ils sont face à eux mêmes.
So compete in righteousness.	Concurrencez donc dans les bonnes cœvres.
We've got to compete.	Nous devons être compétitifs.
I certainly cannot compete.	Si tel est vraiment le cas,
How do we compete?	Ceuxci s'en sont tirés à bon compte.
It's fairly interesting.	C'est assez intéressant.
That's fairly reasonable.	C'est assez raisonnable.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt heureux.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt content.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt heureuse.
I'm fairly happy.	Je suis plutôt contente.
It's fairly simple.	C'est plutôt simple.
So fairly bound?	Donc assez lié?
That's fairly straightforward.	C'est assez direct.
O Fairly low	O élevés
neither fairly pleasant	Vous êtes une personne désagréable.
Well, fairly interesting.	Eh bien, assez intéressant.
We're fairly matched.	Nous formons une bonne équipe.
Just fairly indignant.	Mais pas lassée.
Can we compete with that?	Sommes nous à la hauteur?
We can't compete with that.	On ne peut pas se mesurer à ça.
You can't compete with Tom.	Tu ne peux pas rivaliser avec Tom.
You can't compete with Tom.	Vous ne pouvez pas rivaliser avec Tom.
I'm not going to compete.	Je n'entrerai pas en compétition.
I can't compete with this.	Je ne peux pas rivaliser avec ceci.
(Graduate students compete for jobs.	(Les étudiants diplômés sont en concurrence pour les emplois.
I can't compete with them.	Je ne peux pas rivaliser avec eux.
I can't compete with him.	Je ne peux pas lutter contre lui.
I can't compete to universities.	Je ne peux lutter contre l'université.
It's fairly warm today.	Il fait assez chaud, aujourd'hui.
She speaks fairly quickly.	Elle parle assez vite.
It's now fairly common.	C'est maintenant assez commun.
It was fairly funny.	C'était assez amusant.

Afficher cette page en français