Translation of "compensation and payment" to French language:
Dictionary English-French
Compensation - translation : Compensation and payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | ILS DEDAIGNENT ET REJETTENT L'AIDE FINANCIERE DESTINEE AUX REPARATIONS. pic.twitter.com cokyfFAXLH |
on payment of prompt, adequate and effective compensation. | L'investisseur peut déposer une plainte en vertu de l'article 8.23 sur la base de la détermination effectuée conformément au paragraphe 3, et, si aucune détermination ne lui est communiquée, sur la base de l'application du paragraphe 4. |
(f) require the payment of compensation for | f) Exiger le versement d apos un dédommagement |
(f) Require the payment of compensation for | f) Exiger le versement d apos un dédommagement |
Subject Payment of compensation for attacks on lorries | Objet Indemnisation à la suite des attaques perpétrées contre des camions |
Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR | Montant de Numéro du Référence du paiement paiement de l' émetteur dysfonctionnement l' ordre de paiement faisant l' objet de la ( en nombre de demande jours ) d' indemnisation EUR 6.2.5 . |
No interest shall be payable on any compensation payment . | Les indemnités ne donnent pas lieu au versement d' intérêts . |
No interest shall be payable on any compensation payment . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
There shall be no interest payable on any compensation payment . | Les indemnités ne donnent pas lieu au versement d' intérêts . |
There shall be no interest payable on any compensation payment .' | Les indemnités ne donnent pas lieu au versement d' intérêt . |
There shall be no interest payable on any compensation payment . | Les indemnités ne donnent pas lieu au versement d' intérêt . |
There shall be no interest payable on any compensation payment. | Les indemnités ne donnent pas lieu au versement d'intérêts. |
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 . | Montant de l' ordre de paiement faisant l' objet de la demande d' indemnisation 4.1.5 . |
Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme | Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme |
Compensation would be in the form of a one off payment. | L'indemnité sera versée une seule fois. |
Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment. | Chaque fois que l'obligation d'indemniser et est juridiquement valable, il y a lieu de procéder à l'indemnisation. |
swift and adequate compensation payment, within 90 days of the slaughter of the animals, of compensation corresponding to the market value of the animals | indemnisation rapide et adéquate le versement, dans les quatre vingt dix jours qui suivent la mise à mort des animaux, d une indemnité correspondant au prix de marché |
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others. | La présente tranche ne comprend aucune réclamation pour paiements ou secours à des tiers. |
The Board had recently recommended the payment of thousands of dollars in financial compensation to appellants in compensation for damage suffered. | La Commission a récemment recommandé le versement de milliers de dollars d apos indemnités à des personnes qui avaient demandé dédommagement pour préjudice subi. |
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission | COMMISSION D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION |
A legal framework needs to be established to discourage late payment and give creditors the right to fair compensation in case of late payment. | Il s' agit d' établir un cadre juridique pour décourager les retards de paiements et donner aux créanciers le droit à une juste compensation en cas de paiement tardif. |
It was not concerned with legal questions, and did not give rulings on payment of compensation. | Il ne s apos occupe pas de questions juridiques et ne décide pas du versement d apos indemnités. |
Airlines are required to produce rules for the payment of denied boarding compensation. | Les compagnies aériennes sont tenues de fixer des règles relatives au paiement de la compensation pour refus d'embarquement. |
And why should citizens who receive late payment from public bodies not also receive compensation of 7 ? | Pourquoi ne verserions nous pas aussi aux citoyens qui reçoivent leur pension en retard 7 pour cent de dommages et intérêts ? |
This waste is often dumped in developing countries with the payment of meagre compensation. | Ces déchets sont souvent déversés dans des pays en voie de développement, contre paiement d'une maigre compensation. |
Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user . | Une indemnisation financière complémentaire peut être décidée conformément à la législation applicable au contrat conclu entre le prestataire et l' utilisateur de services de paiement . |
Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | Calcul de l' indemnité a ) En ce qui concerne les propositions d' indemnisation de payeurs i ) le forfait pour les frais administratifs est fixé à 50 EUR pour le premier ordre de paiement qui n' a pas été réglé , à 25 EUR pour chacun des quatre premiers ordres de paiement suivants qui n' ont pas été réglés et à 12,50 EUR pour chacun des autres ordres de paiement qui n' ont pas été réglés . |
Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
EN Article 69 Additional financial compensation Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user . | Article 69 Indemnisation financière complémentaire Toute indemnisation financière complémentaire par rapport à celle prévue dans la présente section est calculée conformément à la législation nationale applicable au contrat conclu entre le prestataire et l' utilisateur de services de paiement . |
Each authorising officer, accounting officer or imprest administrator shall be liable to disciplinary action and payment of compensation. | Tout ordonnateur, comptable ou régisseur d avances engage sa responsabilité disciplinaire et pécuniaire. |
The terms for determining such compensation and the arrangements for its payment shall be set by Member States. | Les conditions qui régissent la détermination de cette indemnisation ainsi que les modalités de son paiement sont établies par les États membres. |
The penalties, which may comprise the payment of compensation to the victim, shall be effective, proportionate and dissuasive. | Les sanctions, qui peuvent comprendre le versement d une indemnisation à la victime, doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. |
swift and adequate compensation means payment, within 90 days of the culling of the animals, for compensation corresponding to the market value as defined in Article 3(1) | indemnisation rapide et adéquate le versement, dans les quatre vingt dix jours qui suivent l abattage des animaux, d une indemnité correspondant à la valeur de marché telle que définie à l article 3, paragraphe 1 |
In 2011 he resigned and was made Director of Rugby at London Wasps after payment of a compensation package. | Il est l'actuel directeur du rugby des London Wasps. |
Compensation for the victim must take precedence over the payment of the fine and legal costs to the State. | L' indemnisation de la victime doit avoir la priorité sur le paiement des amendes et des frais de justice à l' État. |
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . | Le montant de la rémunération est converti en euros au taux au comptant de la date de règlement . |
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . | Le montant de la rémunération est converti en euros au taux au comptant de la date de règlement . |
The Commissioner says that the Swiss minister gave assurances concerning the payment of compensation for damages. | Voilà pour les questions, Monsieur le Commis saire. |
This solidarity fund will be sustained by a 5 levy on each compensation payment for transfer. | Ce Fonds de solidarité sera alimenté par 5 des indemnités de transfert. |
In this case, the shipowner shall not be liable for any financial penalty or compensation payment. | Toutefois, l'hébergement à bord de l'observateur tient compte de la structure technique du navire. |
Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims . | L' indemnité correspondante reçue par le soussigné est versée pour solde de tout compte . |
Imprest administrators shall render themselves liable to disciplinary action and, where appropriate, to payment of compensation in the following cases | Tout régisseur d avances engage sa responsabilité disciplinaire, et éventuellement pécuniaire |
Proof of payment of Reforestation Funds, Forest Resources Fee and compensation to the state for the value of stumpage cut. | Les entités économiques du type groupes d'artisans entreprises familiales sont légalement enregistrées. |
If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims . | L' acceptation par un participant d' une proposition d' indemnisation effectuée en vertu du dispositif d' indemnisation de TARGET2 vaut accord irrévocable de la part de ce participant qu' il renonce à tout recours concernant les ordres de paiement pour lesquels il accepte l' indemnisation ( y compris tout recours relatif à des dommages indirects ) , qu' il pourrait avoir à l' encontre d' une BC , et que l' indemnité correspondante qu' il reçoit est versée pour solde de tout compte . |
If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims . | If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims . |
Related searches : Compensation Payment - Payment Of Compensation - Bonus Compensation Payment - Compensation And Reward - Complaints And Compensation - Compensation And Expenses - Compensation And Reimbursement - Benefits And Compensation - Damages And Compensation - Compensation And Benefits - Compensation And Payroll - Compensation And Remuneration - Indemnity And Compensation - Costs And Compensation