Translation of "compelling data" to French language:
Dictionary English-French
Compelling - translation : Compelling data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The original observations were met with skepticism, but the birdsong data proved compelling. | Ces premières observations ont été accueillies avec scepticisme, mais les données étaient irréfutables. |
| all persons have the right to oppose on compelling legitimate grounds the processing of data relating to them. | toute personne ait le droit de s'opposer, pour des raisons légitimes et impérieuses, au traitement des données la concernant. |
| The data also need to be easy to manipulate so that third parties whether commercial data services or journalists can create compelling and revealing visualizations. | Il faut aussi que ces données soient aisées à manipuler afin que des tiers, qu il s agisse de services d accès aux données commerciales ou bien de journalistes, puissent à leur tour les présenter de manière convaincante et éclairante. |
| Very compelling. | C'est très étonnant. |
| Packed with sobering pollution data and compelling personal anecdotes, the self funded production has turned a spotlight on smog. | (Ndlr il atteindrait 175 millions de vues à ce jour, et 90 pour cent de la population chinoise en ligne l'aurait vu). |
| The results are compelling. | Les résultats sont convaincants. |
| The idea is compelling. | L idée est convaincante. |
| That's not terribly compelling. | Il est pour ainsi dire pas convaincant. |
| A data subject must also be able to object to the processing of the personal data relating to him if there are compelling legitimate grounds relating to his particular situation. | Les personnes concernées doivent également être en mesure de s opposer au traitement des données les concernant pour des raisons impérieuses et légitimes relatives à leur situation personnelle. |
| but his arguments are compelling. | mais ses arguments sont très convainquants. |
| Thinley had made two compelling points. | Thinley avait à cette occasion mis en avant deux points convainquant. |
| It s also very compelling, immediate television. | C'est aussi de la télévision très regardable. |
| This argument is no longer compelling. | Cet argument n apos est plus valable. |
| These are very compelling, vivid sensations. | Ce sont des sensations très vives, très convaincantes. |
| It certainly represents a compelling deadline. | L'imminence de l'adhésion à l'Union européenne peut jouer un rôle à cet effet, car elle constitue certainement une date butoir contraignante. |
| The logic for the NDB is compelling. | La NBD répond à une logique incontestable. |
| You've seen some really compelling demos here. | Vous avez vu des démos vraiment intéressantes ici. |
| (c) Compelling reasons of a humanitarian nature. | c) Raisons impérieuses à caractère humanitaire. |
| Here are some of the most compelling stories... | Voici quelques unes des plus émouvantes ... |
| Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Certains ciblent la barrière convaincant sur le plan psychologique de 1000 . |
| And this is the first compelling business benefit. | Et c'est le premier bénéfice d'entreprise convaincant. |
| (v) The need for diversification in Africa is compelling. | v) La nécessité d apos une diversification, en Afrique, est incontestable. |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | Donc c'est une théorie très attirante, qui est un courant principal en physique. |
| quot The need for diversification in Africa is compelling. | quot La nécessité d apos une diversification, en Afrique, est incontestable. |
| No compelling evidence has been submitted against these findings. | Aucun élément de preuve irréfutable n a été présenté à l encontre de ces conclusions. |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | Elle doivent être vraiment flagrantes avant que nous y prêtions attention. |
| But verily, it will be but a single (Compelling) Cry, | Il n'y aura qu'une sommation, |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | La protection de l industrie constitue un argument phare pour les économies naissantes. |
| It is particularly so in Africa. The needs are compelling. | C apos est particulièrement le cas en Afrique où les besoins sont impérieux. |
| The compelling evidence behind this myth is still missing today. | Les preuves irréfutables sous tendant ce mythe manquent encore aujourd'hui. |
| The link between poverty and environmental sustainability is particularly compelling. | À cet égard, il faut porter une attention particulière au respect de l apos environnement en relation avec la question de la pauvreté. |
| Renfield, you're compelling me to put you in a straitjacket. | Renfield. Vous m'obligez à vous passer la camisole. |
| If Google ever turned evil, it would be because a) evil had a compelling business model and b) evil lay at the end of a compelling technical challenge. | Comme si j'émettais un nuage de données qui ne peut pas être éliminé. Nous partons maintenant, Greg. |
| Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | Sélectionner des sujets attrayant à approfondir. |
| Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling. | Les preuves d'une bulle immobilière dans les années 1980 étaient flagrantes. |
| Today, the logic of that strategy has become even more compelling. | Aujourd hui, la logique de cette stratégie est devenue encore plus convaincante. |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | Maintenant, il y a des preuves convaincantes qui montrent que ça doit être 350. |
| There is no compelling physical force against the citizens of Varna. | Il n'y a pas de contrainte physique contre les habitants de Varna. |
| In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. | Dans la nature, les concurrents se donnent en spectacle, et le spectacle le plus convaincant et le plus beau l'emporte. |
| In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. | D ailleurs, il se trouve aussi une explication évolutionnaire convaincante pour la xénophobie. |
| Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers. | De telles philosophies fondatrices sont plus convaincantes lorsqu elles apportent des réponses claires. |
| They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers. | Ils disposent d'arguments convaincants, mais peu de disciples. |
| It can also be used in very compelling ways for good. | Elle peut être utilisée de manière très convaincante pour le bien. |
| I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | Je ne vous raconterais pas cette histoire si elle n'était pas probante. |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | L'image que je vais vous montrer (Rires) |
Related searches : Compelling Proposition - Compelling Value - More Compelling - Compelling Need - Compelling Experience - Compelling Narrative - Compelling Results - Visually Compelling - Compelling Stories - Compelling Way - Is Compelling - Compelling Idea - Compelling Benefits
