Translation of "company structure" to French language:
Dictionary English-French
Company - translation : Company structure - translation : Structure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, competition affects not only the structure of sectors but also the structure of company size. | Or, la question est de savoir si le marché intérieur va prochainement engendrer de fortes stimulations de la croissance. |
| An outline of the structure of the company producing the retreaded tyres. | la structure de l'entreprise rechapant les pneumatiques |
| (b) its company structure allows the approving authority to implement the provisions of this Chapter | (b) sa structure d entreprise permet à l autorité d agrément de mettre en œuvre les dispositions du présent chapitre |
| Comparisons between the tax base or tax structure of a company profits tax can sometimes be made with a company profits tax in another jurisdiction. | Il est parfois possible de comparer l'assiette fiscale ou la structure d'imposition d'un impôt sur les bénéfices des entreprises et l'impôt sur les bénéfices des entreprises dans une autre juridiction fiscale. |
| In January 2001 Airbus Industrie was transformed from an inherently inefficient consortium structure to a formal joint stock company. | En janvier 2001, Airbus Industrie passa du statut de consortium à celui d'une société anonyme. |
| In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure. | Pour pouvoir prendre une décision éclairée concernant une entreprise, les investisseurs doivent connaître la structure de son capital social. |
| One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured. | L'une des principales questions liées à la structure du conseil d'administration et à l'information la concernant est celle de savoir si, quelle que soit la structure existant dans l'entreprise, elle garantit l'indépendance de la conduite des affaires au sein du conseil d'administration. |
| The dialogue on the bargaining structure will have to reinforce both the company level and wage differentiation where the company level is reinforced, productivity is enhanced and individual contributions are appraised. | Les négociations sur la structure contractuelle devront renforcer le niveau de l'entreprise mais aussi la rémunération flexible un niveau de l'entreprise renforcé constitue le cadre dans lequel on crée la productivité et on évalue les contributions individuelles. |
| The reply of the second company was also deficient, and it was found on the spot that the company had given misleading information of an essential nature concerning its organisational structure. | La réponse de la deuxième société était elle aussi lacunaire et il a été constaté sur place que des informations essentielles communiquées au sujet de sa structure organisationnelle étaient trompeuses. |
| 5 of the voting rights is considered therefore to be a major holding capable of influencing the voting structure in a company. | Une part de 5 des droits de vote est donc considérée comme importante et susceptible d'influer sur la structure des droits de vote d'une société. |
| Greater understanding must be shown for national characteristics. Otherwise, there may be devastating consequences for an individual Member State' s company structure. | Il faut montrer plus de compréhension pour les particularités juridiques nationales, ou cela pourrait avoir des conséquences désastreuses pour les structures des entreprises de certains États membres. |
| Furthermore, the sales structure of this company is such that the Commission considers the risk of circumventing the agreed undertaking is limited. | De plus, compte tenu de la structure des ventes de cette société, la Commission considère que le risque de contournement des engagements acceptés est limité. |
| Furthermore, the sales structure of the company is such that the Commission considers the risk of circumventing the agreed undertaking is limited. | De plus, eu égard à la structure des ventes de cette société, la Commission considère que le risque de contournement de l engagement convenu est limité. |
| Furthermore, the sales structure of this company is such that the Commission considers the risk of circumventing the agreed undertaking is limited. | De plus, compte tenu de la structure des ventes de cette société, la Commission considère que le risque de contournement de l'engagement accepté est limité. |
| However, the company is now faced with an unbalanced financial structure and a need for capital and refinancing in the medium term. | Toutefois, l'entreprise doit faire face aujourd'hui à une structure financière déséquilibrée, à des besoins en fonds propres et de refinancement à moyen terme. |
| (30) 'entity' means any legal arrangement to carry on business through either a company or a structure that is transparent for tax purposes | (30) entité toute construction juridique pour mener des activités par l'intermédiaire soit d'une société soit d'une structure qui est transparente à des fins fiscales |
| Furthermore, the sales structure of the company is such that the Commission considers that the risk of circumvention of the undertaking is limited. | Enfin, eu égard à la structure des ventes de la société, la Commission considère que le risque de contournement de l'engagement est limité. |
| Whatever the formal board structure of a company, the management function should therefore be subject to an effective and sufficiently independent supervisory function. | Indépendamment de la structure formelle de la société, il conviendrait dès lors, pour garantir la protection des intérêts de la totalité des actionnaires et des tiers, de soumettre la fonction de direction à une fonction de surveillance effective et suffisamment indépendante. |
| Furthermore, the sales structure of this company in the Community is such that it would not allow an effective monitoring of the undertaking. | En outre, la structure des ventes de cette société dans la Communauté est telle qu'elle ne permettrait pas un contrôle efficace de l'engagement. |
| Directory structure represents menu structure | La structure des dossiers représente la structure des menus |
| In addition, the sales structure of this company in the Community was such that it did not allow an effective monitoring of the undertaking. | En outre, la structure des ventes de cette société dans la Communauté était telle qu elle ne permettait pas un contrôle efficace de l engagement. |
| The problem is not just of a legal nature. How often does it happen that the company boards simply cannot do their work because they cannot fathom out the company structure which is constantly becoming more complicated? | Janssen Van Raay (PPE). (NL) Monsieur le Président, il n'arrivera pas souvent du moins, je ne me suis encore jamais trouvé dans ce cas que je félicite, au nom de mon groupe, un rapporteur pour son travail, alors que par la suite, son rapport est rejeté de facto, sinon tout à fait for mellement. |
| MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) . | Depuis , MasterCard est devenue un société cotée en bourse , alors que Visa a annoncé des intentions similaires ( même si Visa Europe maintiendra sa structure associative ) . |
| Structure JPMorgan Chase Co. owns five bank subsidiaries in the United States JPMorgan Chase Bank, National Association Chase Bank USA, National Association Custodial Trust Company JPMorgan Chase Bank, Dearborn and J.P. Morgan Bank and Trust Company, National Association. | JPMorgan Chase Co complète ainsi des activités acquises lors du rachat de Bear Stearns en 2008 et de la filiale canadienne d'UBS en 2009. |
| Production company, production company, PRODUCTION COMPANY! | compagnie de production! |
| In this regard and as already mentioned in recital 72 of the provisional Regulation, it is recalled that one company provided significantly misleading information concerning its company structure which ultimately did not allow the reconciliation of the figures reported. | À ce propos, et comme déjà indiqué au considérant 72 du règlement provisoire, il est rappelé qu une des deux sociétés avait fourni des informations extrêmement trompeuses sur sa structure organisationnelle, qui, en fin de compte, ont empêché tout rapprochement des chiffres communiqués. |
| Its strong point is that it aims to be there in the future, while a company with a more flexible ownership structure may more easily disappear. | Elles veulent avant tout assurer leur pérennité, alors que lorsque la propriété est plus diffuse, l'entreprise risque de disparaître plus facilement. |
| A PPP carries implications for organisational structure the aim will be to establish a vehicle company to carry out the deployment and subsequently operate the system. | Un partenariat public privé influence directement l organisation l objectif est d établir une société véhicule assurant le déploiement et l exploitation du système. |
| 2.2 Modern company structure has ever less to do with the availability of physical insfrastructure and ever more to do with the ownership of intangible assets. | 2.2 La nouvelle structure des entreprises dépend de moins en moins de la disponibilité d'équipements matériels et toujours davantage de la propriété de biens intangibles. |
| 2.5 Modern company structure has ever less to do with the availability of physical infrastructure and ever more to do with the ownership of intangible assets. | 2.5 La nouvelle structure des entreprises dépend de moins en moins de la disponibilité d'équipements matériels et toujours davantage de la propriété de biens intangibles. |
| 3.4 Modern company structure has ever less to do with the availability of physical infrastructure and ever more to do with the ownership of intangible assets. | 3.4 La nouvelle structure des entreprises dépend de moins en moins de la disponibilité d'équipements matériels et toujours davantage de la propriété de biens intangibles. |
| an appropriate programme management structure through a Programme Management Board supported initially by a technical task force, and subsequently granting a concession to a Vehicle company | Une structure appropriée de gestion de programme fondée sur un comité de direction du programme soutenu initialement par une équipe d experts techniques puis par une société véhicule |
| For the purposes of paragraph 2, where a company has a two tier board structure board shall mean both the management board and the supervisory board. | Aux fins du paragraphe 2, il y a lieu d'entendre par organe d'administration ou de direction, à la fois le conseil d'administration de la société et son conseil de surveillance, lorsque la structure de la société est de type dualiste. |
| An almost complex structure is weaker than a complex structure any complex manifold has an almost complex structure, but not every almost complex structure comes from a complex structure. | Toute variété complexe de dimension n possède une structure canonique de variété différentielle orientable de dimension 2 n . |
| 1.2.1 Under a unitary corporate governance structure, the roles of the chairman of the board of directors and the chief executive of the company should be separated. | 1.2.1 Dans le cadre d'une structure moniste de gouvernance d'entreprise, les rôles de président du conseil d'administration et de directeur général de l'entreprise sont distincts. |
| 2.15.1 Under a unitary corporate governance structure, the roles of the chairman of the board of directors and the chief executive of the company should be separated. | 2.15.1 Dans le cadre d'une structure moniste de gouvernance d'entreprise, les rôles de président du conseil d'administration et de directeur général de l'entreprise sont distincts. |
| As the branch offices are part of the same legal entity and company structure, the company s arguments were rejected and the claim for this allowance not warranted. | Les succursales faisant partie de la même entité juridique et de la même structure d entreprise, les arguments de la société ont été rejetés et la demande d ajustement n a pas été satisfaite. |
| STRUCTURE | O R G A N I S AT I O N |
| Structure | Structure |
| company, defence company, armoured | matériel, compagnie d apos appui, |
| Company, attention! Company, dismissed! | Soldats, au gardeàvous ! |
| an official structure, or, at least, a formal structure | une structure officielle ou tout au moins formelle |
| STRUCTURE the administrative structure of the Bank consists of | Dès 1973, il a adopté une résolution dans laquelle il exprimait l'avis que la coopération dans le domaine de la politique étrangère devait tenir compte de la politique de défense et de sécurité. |
| A concession structure will provide for a clear legal relationship between the public sector and a new private sector company formed to deploy and operate the Galileo system. | L octroi d une concession assurera une relation juridique claire entre le secteur public et une nouvelle entreprise privée constituée pour déployer et exploiter le système Galileo. |
| STRUCTURE The administrative structure of the Bank is as follows | à la modernisation ou la conversion d'entreprises, au développement ou à l'introduction de technologies avancées pour renforcer la compétitivité de l'industrie communautaire, à l'extension de la coopération entre entreprises de pays membres différents |
Related searches : Parent Company Structure - Holding Company Structure - Legal Company Structure - Company Organization Structure - New Company Structure - Company Capital Structure - Company To Company - Customer Structure - Temporary Structure - Rate Structure - Network Structure - Soil Structure
