Translation of "community volunteer" to French language:

Dictionary English-French

Community - translation :

Communauté

Community volunteer - translation :

Bénévole communautaire

Volunteer - translation :

Bénévole

Keywords : Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt Volontaire Bénévole Bénévolat Volontaires Volontariat

Examples (External sources, not reviewed)

2015, a Year of Learning for Our Volunteer Translator Community Global Voices	Une année 2015 enrichissante pour les traducteurs de Global Voices
The police work in conjunction with civilian and volunteer run Community Police Centres.	The police work in conjunction with civilian and volunteer run Community Police Centres.
Involve the community in the upbringing of minors and to appoint volunteer mentors	9) Encourager la société à participer à l'éducation des mineurs et nommer des éducateurs sociaux
It is also important to include trusted members of the community in volunteer work.	Il est aussi important d'intégrer des membres respectés de la communauté dans le travail bénévole.
The image viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.	Le Visionneur d'images est maintenu par une communauté de volontaires. Votre participation est la bienvenue.
Volunteer?	Volontaire?
I used to volunteer for homeless people and in a kitchen for an elderly community.	J'ai fait du bénévolat pour les personnes sans abri et dans une cuisine pour une communauté de personnes âgées.
The Image Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.	La documentation du Visionneur d'images est maintenue par une communauté de volontaires. Votre participation est la bienvenue.
The Document Viewer documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.	La documentation du Visionneur de documents est maintenue par une communauté de volontaires. Votre participation est la bienvenue.
The GNOME Games documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.	La documentation des jeux GNOME est maintenue par une communauté de volontaires. Votre contribution est la bienvenue.
We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world.	Notre communauté, composée de bénévoles du monde entier, a pour objectif de diffuser des informations provenant de médias citoyens aux quatre coins de la planète.
We don't want this, we don't need this we are a volunteer, non profit community.	Nous ne voulons pas de ça, nous n'avons pas besoin de ça nous sommes une communauté de volontaires, à but non lucratif.
Volunteer efforts	L'action des bénévoles
Who'll volunteer?	Qui se porte volontaire?
The Image Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.	Le Visionneur d'images est développé et maintenu par une communauté de volontaires. Votre contribution est la bienvenue.
The Document Viewer is developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.	Le Visionneur de documents est développé et maintenu par une communauté de volontaires. Votre contribution est la bienvenue.
The GNOME Games are developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.	Les jeux GNOME sont développés et maintenus par une communauté de volontaires. Votre contribution est la bienvenue.
She herself belonged to several volunteer groups, including Women in Community Services and Urban Services League, and was an advocate of the Domestic Volunteer Service Act of 1973, a bill that encouraged volunteerism by providing benefits to a number of volunteer organizations.	En 1973, elle défend la Loi du service volontaire national, qui encourage le bénévolat tout en offrant certaines subventions à des organismes caritatifs.
These efforts have been possible only through volunteer contributions of Somali teachers, health workers and community leaders.	Ces efforts n apos ont été possibles qu apos à la faveur du concours bénévole des instituteurs, des agents sanitaires et des dirigeants locaux.
Come and volunteer!	Venez faire du bénévolat !
I didn't volunteer.	Je ne me suis pas porté volontaire.
I didn't volunteer.	Je n'ai pas fait de bénévolat.
I didn't volunteer.	Je n'ai pas proposé ma participation.
I'm a volunteer.	Je suis volontaire.
Volunteer Staff Attorney	Avocate bénévole
Volunteer Resistance fighter.	Combattant volontaire de la Résistance.
They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army.	Ils ne vont pas comme volontaires dans le Caucase, ne s'engagent pas dans l'armée.
Involvement ranges from employer supported volunteer schemes and funding for volunteer projects, to building partnerships around volunteer focused government and civil society initiatives.	Elle se manifeste par la mise en œuvre de plans de volontariat soutenus par l'employeur et le financement de projets de volontariat en passant par la création de partenariats concernant des initiatives du gouvernement et de la société civile centrées sur le volontariat.
Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators.	Beaucoup de ces traductions provenaient de membres de Global Voices, une communauté de traducteurs bénévoles.
Wow, a volunteer, yay!	Cool un volontaire !
Volunteer movements are forming.	A des associations de bénévoles, aussi.
Tom does volunteer work.	Tom fait du bénévolat.
I need a volunteer.	J'ai besoin d'un volontaire.
We need a volunteer.	Nous avons besoin d'un volontaire.
I am a volunteer.	Je suis volontaire.
Did you volunteer us?	Nous as tu désignés ?
Did you volunteer us?	Nous as tu désignées ?
Did you volunteer us?	Nous avez vous désignés ?
Did you volunteer us?	Nous avez vous désignées ?
IDENTlTY TlCKET 'Volunteer worker'	CARTE D'IDENTITE de travailleur volontaire
I'd like a volunteer.	Je voudrais un volotaire.
This was not her assignment as a Youth Development Volunteer, but something she took on to help her community.	Cela ne faisait pas partie de sa mission en tant que volontaire pour le développement auprès des jeunes, mais c était quelque chose qu elle faisait pour aider sa communauté.
Traditionally, Global Voices has had a strong community of volunteer authors, translators, and editors living around the Cairo metropolitan area.	Global Voices est représentée par une forte communauté d'auteurs, traducteurs et éditeurs vivant dans la zone métropolitaine du Caire.
Global Voices is a border less, largely volunteer community of more than 1400 writers, analysts, online media experts and translators.	Global Voices est une communauté sans frontières, propulsée par des volontaires et regroupant plus de 1400 auteurs, analystes, experts des médias en ligne et traducteurs.
Become a Cyber Scout Volunteer	Capture d'écran Devenez volontaire de Cyber Scout

Afficher cette page en français