Translation of "community involvement activities" to French language:
Dictionary English-French
Activities - translation : Community - translation : Community involvement activities - translation : Involvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Community involvement | Action communautaire |
| Community involvement | Rôle des communautés |
| Action 16 involvement of operators from the CEECs and Cyprus in Community activities to promote commerce. | action 16 participation d'opérateurs des pays d'Europe centrale et orientale et de Chypre à des activités communautaires en faveur du commerce. |
| 7.5 Community involvement | 7.5 Participation de la collectivité |
| The Community initiative means community involvement. | L'initiative communautaire implique une participation des communautés. |
| 4.5 Community and society involvement. | 4.5 Participation à la communauté et à la société. |
| ADDED VALUE OF COMMUNITY INVOLVEMENT | LE PLUS APPORTÉ PAR L'ACTION COMMUNAUTAIRE |
| E. Wider involvement of the organizations in activities | E. Participation accrue des organisations aux |
| (c) Community involvement in crime prevention | c) Participation de la collectivité à la prévention de la criminalité |
| Added value of the Community involvement | Valeur ajoutée de l'intervention communautaire |
| 11) Close involvement of the scientific community. | 11) Associer étroitement la communauté scientifique. |
| As regards involvement of the European Community | RESOLUTION sur la réponse de la Communauté à l'unification allemande |
| As regards involvement of the European Community | à promouvoir une coopération accrue entre les Etats membres dans le domaine culturel et notamment de la production audiovisuelle |
| We reject Community involvement in this area. | Certes, ce ne sont pas les idées qui nous manquent, mais nous manquons d'intérêt et de volonté pour en faire des produits bien conçus et bons pour la vente. |
| Output 3 Improved community involvement, participation and ownership in HIV AIDS prevention, emphasizing male involvement. | Résultat escompté 3 Participation et engagement accrus des collectivités à la prévention du VIH sida et prise en main des service de prévention, l'accent étant mis sur la contribution des hommes. |
| Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | Le cas de la Thaïlande démontre comment les médias peuvent faciliter l'implication de la communauté dans la réforme de la justice pénale par le biais de la justice réparatrice. |
| The direct and effective involvement of local NGOs and volunteers in technical cooperation activities has substantially contributed to the success of community based approaches. | La participation directe et efficace d apos ONG et de volontaires locaux aux activités de coopération technique a apporté une contribution majeure à l apos efficacité des actions communautaires. |
| Stakeholder Involvement In Production Activities of U.S. Household Farms is Extensive | La participation des parties prenantes aux activités de production des ménages agricoles aux États Unis est étendue |
| 3.10.7 a lack of involvement of organisers during follow up activities. | 3.10.7 Faible participation des promoteurs aux activités de suivi. |
| 3.2 Civil society involvement in the activities of the Monitoring Centre | 3.2 Participation de la société civile aux activités de l'Observatoire |
| 3.9.7 a lack of involvement of organisers during follow up activities. | 3.9.7 Faible participation des promoteurs aux activités de suivi. |
| COMMUNITY ACTIVITIES | ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES |
| Session II Encouraging political involvement at the community level | SESSION II COMMENT CONDUIRE LA PARTICIPATION POLITIQUE AU PLAN COMMUNAUTAIRE? |
| increased Community involvement in the protection of regional seas, | La communautd participe activement aux travaux men6s ausein d'organismes internationaux. |
| 5.2 Information and involvement of CSOs in ND activities by local authorities | 5.2 L'information des OSC et leur implication dans les activités relatives à la dimension septentrionale de la part des collectivités locales |
| Community humanitarian activities | Activités humanitaires de la Communauté |
| OTHER COMMUNITY ACTIVITIES | AUTRES ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES |
| (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures | d) Justice réparatrice participation de la collectivité, déjudiciarisation et autres mesures de substitution |
| 27. UNIFEM encourages greater involvement of women in trade, entrepreneurship activities and industry. | 27. UNIFEM encourage une plus grande participation des femmes au commerce, à la création d apos entreprises et à l apos industrie. |
| Preventive measures were taken against him because of his involvement in prohibited activities. | Des mesures préventives étaient prises contre lui en raison de sa participation à des activités interdites. |
| One reported recommendation is stakeholder involvement in national policy making and relevant activities. | Une Partie a formulé une recommandation selon laquelle il convenait d'associer les parties prenantes à l'élaboration des politiques nationales et aux activités correspondantes. |
| (n) seek a geographically balanced involvement of members and partners in its activities | (n) chercher à assurer une participation équilibrée, sur le plan géographique, des membres et des partenaires à ses activités |
| Further involvement of the CEECs in the activities of the EMCDDA and Reitox | Participation accrue des PECO aux activités de l'OEDT et du Reitox |
| Community of the unification process, involvement of the Community at an early stage seems necessary. | En outre, cette intervention offre les meilleures garanties au plan de la participation de l'ensemble de l'Europe à la restauration de l'économie est allemande. |
| The closer involvement of SMEs, the links with other Community vocational | La commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie se félicite, par ailleurs, que la for |
| This requires involvement in productive activities that guarantee a growing degree of self sufficiency. | Ce qui compte pour moi, c'est que ma région, comme les autres régions ultrapériphériques, vive dignement, ce qui suppose l'exercice d'activités productives qui assurent un degré croissant d'autosubsistance. |
| Financing of Community activities | L'informatique et la protection des droits de la personne |
| FINANCING OF COMMUNITY ACTIVITIES | LE FINANCEMENT DES ACTIVITES COMMUNAUTAIRES |
| COMMUNITY POLICIES AND ACTIVITIES | POLITIQUES ET ACTIONS COMMUNAUTAIRES |
| The first is that an arms race in space must be prevented because of the growing involvement of the international community in activities designed to ensure development and progress. | La première est qu'il faut prévenir une course aux armements dans l'espace en raison même de l'implication croissante de la communauté internationale dans des activités vouées au développement et au progrès. |
| The programme helped to strengthen management and monitoring capacity and community involvement. | Le programme a contribué au renforcement des capacités de gestion et de suivi et à la responsabilisation des communautés. |
| Involvement and consideration of the regions in Community decision making and objectives. | S'agissant du coup d'œil rétrospectif, personne, je pense, ne pourra nier que sous la présidence allemande des progrès con sidérables ont été accomplis durant les six derniers mois au sein de la Communauté européenne et au profit de celle ci. |
| Activities eligible for Community financing | Activités admissibles au bénéfice d un financement communautaire |
| activities of Community Reference Laboratories | aux activités des laboratoires communautaires de référence |
| C. FINANCING OF COMMUNITY ACTIVITIES | C. FINANCEMENT DES ACTIVITES COMMUNAUTAIRES entravaient le bon déroulement de la procédure budgétaire. re. |
Related searches : Community Involvement - Community Activities - Community Involvement Program - Involvement In Activities - Community Development Activities - Community Outreach Activities - Community Service Activities - Community Investment Activities - Community-building Activities - Community Engagement Activities - Community-based Activities - Close Involvement
