Translation of "community conservation" to French language:
Dictionary English-French
Community - translation : Community conservation - translation : Conservation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. The community interest in conservation, management | A. L apos intérêt de la collectivité à la conservation, |
| Community policy on the conservation of tropical forests | Politique de la Communauté pour la conservation des forêts tropicales |
| We are the main drivers of rural community conservation. | Nous sommes les principaux acteurs de la conservation communautaire en milieu rural. |
| Directive on the conservation of wild birds in the European Community | Directive concernant la conservation des oiseaux sauvages dans la Communauté |
| It is one thing for the Community to have conservation laws. | Le fait pour la Communauté de prendre des dispositions en matière de préservation des ressources est une chose. |
| They realized that this was a common cause with the conservation community. | Ils ont pris conscience qu'ils avaient une cause à celle des gens qui s'occupent de la préservation de la nature. |
| Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. | Nulle part dans le monde vous ne trouverez de programme de protection de la nature, géré par les communautés, à cette échelle. |
| Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks (Chile European Community) | Affaire concernant la conservation et l'exploitation durable des stocks d'espadon dans l'océan Pacifique Sud Est (Chili Communauté européenne) |
| Special areas of conservation are to be created to maintain or restore natural habitats and species of Community interest at a favourable conservation status. | Aux termes de la directive, il convient de prévoir un système général de protection pour certaines espèces de faune et de flore, des mesures de gestion pour certaines espèces si leur état de conservation le justifie, y compris l'interdiction de certaines modalités de capture ou de mise à mort. |
| T1984 RESOLUTION on the conservation of Community s architectural and archaeological heritage OJp. 0423 | T1856 RESOLUTION sur le drapeau européen PagJO 0068 |
| 2.5.11 At Community level, conservation of forest biodiversity is also guided by the European Community biodiversity strategy (COM(1998) 42). | 2.5.11 À l'échelle de la Communauté, la communication concernant une stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique (COM(98) 42) donne également des orientations en matière de conservation de la diversité des forêts. |
| 2.5.12 At Community level, conservation of forest biodiversity is also guided by the European Community biodiversity strategy (COM(1998) 42). | 2.5.12 À l'échelle de la Communauté, la communication concernant une stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique (COM(98) 42) donne également des orientations en matière de conservation de la diversité des forêts. |
| THE CONSERVATION OF HABITATS Community action is essentially based on the Berne Convention of 19 September 1979 (OJ L 38,10.2.1982, p.2) on the conservation of wildlife to which the Community as such is a party. | LA CONSERVATION DES BIOTOPES l'action de la Communauté est fondée essentiellement sur la convention de Berne du 19 septembre 1979 (JOL 38 du 10.2.1982, p. 2), qui concerne la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe et à laquelle a adhéré la Communauté. |
| another on Community action for the conservation of Africa's natural resources and to combat desertification2. | l'autre sur l'action de la Communauté pour la protection des ressources naturelles et la lutte contre la désertification en Afrique (2). |
| Berne Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats and the Bonn Convention on the conservation of migratory species of wild animals in the European Community. | Convention de Bonn sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage |
| www.icn.pt (Nature Conservation Institute for Nature Conservation). | www.icn.pt (Institut de conservation de la nature) |
| They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community. | Ils ont pris conscience qu'ils avaient une cause commune à celle des gens qui s'occupent de la préservation de la nature. |
| Improved informa tion and documentation will also provide a stimulus for conservation efforts in the Community. | Celuici est, en soi, une nouvelle preuve du pro fond souci du Parlement de sauvegarder notre patrimoine architectural et de la conscience qu'il a des prolongements sociaux et économiques qu'ont les activités déployées dans ce domaine. |
| In the Mediterranean, a Community policy for the conservation of resources has still to be implemented. | En Méditerranée, une politique communautaire de conservation des ressources n'est pas encore d'application. |
| This Decision should apply without prejudice to Community or national provision on the conservation of species. | La présente décision doit s'appliquer sans préjudice des dispositions communautaires ou nationales relatives à la conservation des espèces. |
| THE CONSERVATION OF HABITATS Community action is essentially based on the Berne Convention of 19 September 1979 on the conservation of wildlife, to which the Community as such is a party, following the Council Decision of 3 December 1981. | LA CONSERVATION DES BIOTOPES l'action de la Communauté est fondée essentiellement sur la convention de Berne du 19 septembre 1979, relative à la conservation de la vie sauvage. La Communauté en fait partie en tant que telle, par la décision du Conseil du 3 décembre 1981. |
| THE CONSERVATION OF HABITATS Community action is essentially based on the Berne Convention of 19 September 1979 on the conservation of wildlife, to which the Community as such is a party, following the Council Decision of 3 December 1981. | La Communauté en fait partie en tant que telle, par la décision du Conseil du 3 décembre 1981. |
| Conservation | Conservation |
| Conservation | Les dispositions qui précèdent ne valent pas pour l'application des règles de concurrence énoncées dans le présent traité, lesquelles sont régies par les procédures de consultation particulières prévues à l'annexe III. |
| THE CONSERVATION OF HABITATS Community action is essentially based on the Berne Convention of 19 September 1979 on the conservation of wildlife, to which the Community as such is a party, following the Council Decision of 3 De cember 1981. | PRoTEcTIoN DE LA FAUNE ET DE LA FLORE Dans ce proc6dures contre la Befgique, fa France, la Rtipubliqud fed6 secteur, les conventions internationales sign6es par la com_ munaut6 sont les suivantes rale d'Allemagne, l'ltalie, les Pays Bas et le Royaume Uni devant la Cour de justice des Communaut6s euiop6ennes la convention de Bonn du 23 juin l gzg sur la conserva pour non transposition. |
| Community based conservation efforts have shown to the most effective in preserving Grévy's zebras and their habitat. | Les efforts communautaires pour la protection des zèbres de Grévy et de leur habitat ont été très efficaces. |
| They suggest that the Community should take a more aggressive line in the decision on conservation issues. | On ne signale aucune cap ture de calmar quant aux prises de krill, bien qu'elles aient crû de manière significative en 1985 et en 1986, le comité scientifique ne s'est déclaré préoccupé que par les prises dans les régions si tuées immédiatement au nord des Orcades méridionales. |
| Nature conservation nature conservation, recreation or cultural value' (Section 6). | Cet intérêt est en effet prioritaire (section 10). |
| The Community programme concerns the conservation, characterisation, evaluation, collection, documentation, development and utilisation of genetic resources that currently occur within the territory of the Community. | Le programme communautaire concerne la conservation, la caractérisation, l'évaluation, la collecte, la documentation, le développement et l'utilisation des ressources phytogénétiques et animales qui existent actuellement sur le territoire de la Communauté. |
| Cryo Conservation | La cryo conservation |
| Conservation Act. | La législation norvégienne est pauvre en mesures de protection non liée aux sites. |
| Nature conservation | C Débuts de la mise en œuvre |
| nature conservation. | Faune et flore |
| Nature conservation | les volcans de boues (comté de Buzau). |
| Nature conservation | Ces lois s'inspirent du principe de protection des raretés naturelles . |
| Nature conservation | loi yougoslave de 1965 sur la chasse (Zakon o lovstvu) |
| Nature conservation | Union soviétique |
| The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources. | La communauté mondiale dispose de suffisamment d'outils pour veiller à la conservation et à l'utilisation durable des ressources biologiques marines. |
| greater Community participation in activities in the framework of the convention on the conservation of antarctic marine living resources | coopération renforcée de la Communauté en ce qui concerne les activités relevant de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines dans l'Antarctique, |
| The Community is signatory to numerous international conventions on the conservation of biotopes and protection of flora and fauna. | La Communauté a signé de nombreuses conventions internationales sur la conservation des biotopes |
| good, but it is not enough. The Community must possess a proper forest conservation, protection and plan ning policy. | Il faut à la Communauté une véritable politique de conservation, de protection et d'aménagement des forêts. |
| Help can be given by the Community towards the coordination of national policies and to promote good conservation practice. | Celleci peut fournir une aide en vue de la coordination des politiques nationales et elle peut encourager la mise au point de mesures de conservation efficaces. |
| The Commission itself published two reports, one in 1984 on the special measures for the conservation of monk seals in the European Community and one in 1987 on the conservation of species of wild flora and vertebrate fauna threatened in the Community. The conservation status of the monk seal and loggerhead turtle were described in these reports and in the con | Il faut voir les plages, après le passage d'un week end des bateaux sur le bord de la plage ou des touristes qui sont venus se baigner, pour se rendre compte que sur des kilomètres carrés de mer, le plastique envahit, détruit |
| 1.2.3 Effect of Article 6 conservation measures on Favourable Conservation Status (FCS) | 1.2.3 Effet des mesures de conservation de l article 6 sur l état de conservation favorable |
| 1.2.3 Effect of Article 6 conservation measures on Favourable Conservation Status (FCS) | Effet des mesures de conservation de l article 6 sur l état de conservation favorable |
Related searches : Community Based Conservation - Conservation Management - Mass Conservation - Conservation Value - Conservation Status - Conservation Biology - Conservation Work - Property Conservation - Power Conservation - Conservation Program - Marine Conservation - Conservation Group
