Translation of "communication with users" to French language:
Dictionary English-French
Communication - translation : Communication with users - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , shortcomings in the agencies communication with users of credit ratings became evident . | En outre , les défauts dont pâtit la communication des agences de notation avec les utilisateurs de leurs notations sont devenus manifestes . |
| (e) Oral communication and encrypted data exchanges, particularly with users and the Security Centre | (e) Les échanges vocaux et de données cryptés, notamment avec les utilisateurs et le centre de sécurité |
| It is necessary for Institutions who are dealing with acquisition, keeping and sharing the information to have communication with their users. | Il serait bon que les institutions en charge d'acquisition, de maintient et de partage de l'information communiquent avec les utilisateurs. |
| Commercial communication denotes any type of communication whose aim is to promote the services, products or image of a company or organization with end users or distributors. | Par communications commerciales , on entend tout type de communication destinée à promouvoir les services, les produits ou l'image d'une entreprise ou d'une organisation auprès des consommateurs finaux ou des distributeurs. |
| The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users . | L' EPC est invité à clarifier la question , idéalement avant juin 2006 , afin de faciliter la communication avec les utilisateurs . |
| A communication plan will be written to inform users about the process. | Un plan de communication sera mis sur pied pour informer les utilisateurs au sujet du processus de changement. |
| Any discrepancy between users' perception and actual market performances by these industries will indicate the need for more transparency, better communication, and better dialogue with users about their performance. | Toute non concordance entre la perception des utilisateurs et les performances effectives signifiera qu'il est nécessaire de renforcer la transparence, d'intensifier la communication et d'améliorer le dialogue avec les utilisateurs au sujet de ces performances. |
| Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement. | Tout progrès réel ne peut se faire sans la communication entre les usagers et les services publics. |
| Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . | La communication à destination des autres utilisateurs finaux devrait être renforcée en 2008 . |
| The addition of participants who are users of the data produced by the instruments enables communication between the data producers and users. | L'inclusion parmi les participants d'utilisateurs des données produites par les instruments permet aux producteurs de ces données de communiquer avec ceux qui s'en servent. |
| 5 Communication with users SWIFT is expected to be transparent to its users and to provide them information that is sufficient to enable users to understand well their roles and responsibilities in managing risks related to their use of SWIFT . | 5 Communication destinée aux utilisateurs SWIFT est censé être transparent pour ses utilisateurs et doit leur fournir une information suffisante pour qu' ils puissent bien comprendre leur rôle et leurs responsabilités dans la gestion des risques liés à leur utilisation de SWIFT . |
| Transparency, communication and provision of information to patients, healthcare professionals and users of medicines | Transparence, communication et fourniture d informations aux patients, aux professionnels de la santé et aux utilisateurs de médicaments |
| National User Groups are a forum for communication and interaction with providers and users of securities settlement services within their national market . | Les groupes d' utilisateurs nationaux sont un forum de communication et d' interaction avec les prestataires et les utilisateurs de services de règlement des opérations sur titres dans le cadre de leur marché national . |
| The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users . | Les attentes publiées aideront les communautés bancaires nationales et les établissements de paiement dans leurs efforts de communication en direction des utilisateurs . |
| It has a two way communication func tion, providing information to the Agency and to national users. | Son conseil d'administration a été élargi en conséquence. |
| Relations with users | Relations avec les usagers |
| (kk) have the infrastructure required for easy communication with a wide range of users and with the responsible bodies in the other Member States and the Commission | disposer d'infrastructures permettant une communication aisée avec un large éventail d'usagers, ainsi qu'avec les autorités responsables des autres États membres et la Commission |
| (ooooooo) have the infrastructure required for easy communication with a wide range of users and with the responsible bodies in the other Member States and the Commission | disposer d'infrastructures permettant une communication aisée avec un large éventail d'usagers, ainsi qu'avec les autorités responsables des autres États membres et la Commission |
| (rrrrr) have the infrastructure required for easy communication with a wide range of users and with the responsible bodies in the other Member States and the Commission | disposer d'infrastructures permettant une communication aisée avec un large éventail d'usagers, ainsi qu'avec les autorités responsables des autres États membres et la Commission |
| (wwwwwwwww) have the infrastructure required for easy communication with a wide range of users and with the responsible bodies in the other Member States and the Commission | disposer d'infrastructures permettant une communication aisée avec un large éventail d'usagers, ainsi qu'avec les autorités responsables des autres États membres et la Commission |
| (z) have the infrastructure required for easy communication with a wide range of users and with the responsible bodies in the other Member States and the Commission | disposer d infrastructures permettant des communications aisées avec un large éventail d usagers et avec les Autorités Responsables des autres Etats membres et la Commission |
| Among the most promising priority areas are Intelligent Transport Systems (ITS) integrating information, communication, navigation and positioning technologies with transport infrastructure, vehicles and users. | Parmi les domaines prioritaires les plus prometteurs, il faut citer les systèmes de transport intelligents (STI) qui intègrent les technologies de l'information, des communications, de la navigation et du positionnement aux infrastructures de transport et aux véhicules et les mettent au service des utilisateurs. |
| 3.6.2 Among the most promising priority areas are Intelligent Transport Systems (ITS) integrating information, communication, navigation and positioning technologies with transport infrastructure, vehicles and users. | 3.6.2 Parmi les domaines prioritaires les plus prometteurs, il faut citer les systèmes de transport intelligents (STI) qui intègrent les technologies de l'information, des communications, de la navigation et du positionnement aux infrastructures de transport et aux véhicules et les mettent au service des utilisateurs. |
| These are things that will really mean something to all consumers and users of electronic communication services. | Ce sont des choses qui revêtiront une signification réelle pour tous les consommateurs et les utilisateurs de services électroniques. |
| The disturbing trend was first observed in 2012 when Facebook was swamped with hate speech and generally inflammatory communication between Buddhist and Muslim users in Myanmar. | Cette tendance inquiétante est apparue en 2012 sur Facebook qui a été inondé de discours de haine et d'échanges en général incendiaires entre les abonnés bouddhistes et musulmans du Myanmar. |
| (communication with) | (communication) |
| (a) have access to electronic communication services equivalent to that enjoyed by the majority of end users and | a) aient accès à des services de communications électroniques équivalant à ceux dont bénéficie la majorité des utilisateurs finals, et |
| Essential elements for producing such statistical information are clear structures for the functioning of statistical authorities , combined with arrangements for international cooperation , dissemination of statistical information and communication with users . | Les éléments indispensables à la production de telles informations statistiques sont des structures claires pour le fonctionnement des autorités statistiques , couplées à des arrangements concernant la coopération internationale , la diffusion des informations statistiques et la communication avec les utilisateurs . |
| Icon for users with voice | Icône pour les utilisateurs ayant la parole |
| addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs | en répondant aux besoins de groupes sociaux particuliers, notamment des personnes handicapées, âgées et ayant des besoins sociaux spécifiques |
| (a) ensuring that users, including disabled users, elderly users, and users with special social needs derive maximum benefit in terms of choice, price, and quality | a) en veillant à ce que les utilisateurs, y compris les personnes handicapées, les personnes âgées et les personnes ayant des besoins sociaux spécifiques, retirent un bénéfice maximal en termes de choix, de prix et de qualité |
| (k) the improvement of disabled end users' access to electronic communication services and equipment, in accordance with Article 33 of Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) | (k) l'amélioration de l'accès des utilisateurs finals handicapés aux services et aux équipements, conformément à l'article 33 de la directive 2002 22 CE (directive service universel ) |
| (e) addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs | e) en répondant aux besoins de groupes sociaux particuliers, notamment des personnes handicapées, des personnes âgées et des personnes ayant des besoins sociaux spécifiques |
| Communication with Governments. | Communications avec les gouvernements. |
| UNFIP also launched the Power Users of Information and Communication Technology initiative in collaboration with the Education Development Centre to harness the power of technically talented youth worldwide. | Il a également lancé l'initiative Power Users of Information and Communication, en collaboration avec le Centre de recherche pédagogique afin de mobiliser le savoir faire technologique des jeunes du monde entier. |
| On Twitter, users responded with mockery. | Sur Twitter les commentaires sont ironiques |
| relationships with data sources and users | rapports avec les sources et utilisateurs de données |
| Icon for users with operator privileges | Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges d' opérateurs |
| Icon for users with admin privileges | Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges d' administrateur |
| Icon for users with owner privileges | Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges de propriétaire |
| Share unread state with all users | Partager l'état non lu avec tous les utilisateurs |
| Access for users with special needs | Accès des utilisateurs présentant des besoins particuliers |
| Police abuse and taking money from drug users, raping drug users, torturing drug users, it has nothing to do with the conventions. | Les abus, le racket, les viols, la torture commis par les policiers envers les usagers de drogues sont contraires aux conventions internationales. |
| krusader users is the krusader users mailing list. Here you can ask for help and talk with the krusader users and developers. | krusader users est la liste des utilisateurs. Vous pouvez demander ici de l'aide et discuter avec les utilisateurs et développeurs de krusader . |
| Such a forum fostered communication between developers and users with a wide range of expertise in the production and use of software packages for photogrammetry and remote sensing applications. | Elle a favorisé les contacts entre réalisateurs et utilisateurs de systèmes ayant des compétences étendues dans la production et l apos utilisation de logiciels appliqués à la photogrammétrie et à la télédétection. |
Related searches : Provide Users With - Provides Users With - Communication With - Communication With Others - Communication With Patients - Communication Skills With - Communication With Clients - For Communication With - Communication With Impact - Communication With Customer - Communication With Suppliers - Lost Communication With - Personal Communication With - In Communication With
