Translation of "commonwealth of australia" to French language:

Dictionary English-French

Australia - translation :

Australie

Commonwealth - translation :

Commonwealth

Commonwealth of australia - translation :

Le Commonwealth d'Australie

Keywords : Australie Australien Sydney Pays République Commonwealth Massachusetts Renaît Hunt

Examples (External sources, not reviewed)

Australia apos s Commonwealth Parliament	Australia apos s Commonwealth Parliament
Commonwealth Stamp Catalogue Australia , Stanley Gibbons, 2007 New Guinea and Territory of New Guinea, formerly under German rule, Commonwealth Stamp Catalogue Australia , Stanley Gibbons, 2007, pages 118 120 Papua (British New Guinea) of Papua (former British New Guinea), Commonwealth Stamp Catalogue Australia , Stanley Gibbons, 2007, pages 135 138 Papua New Guinea its independence, Commonwealth Stamp Catalogue Australia , Stanley Gibbons, 2007, pages 138 142.	Commonwealth Stamp Catalogue Australia , Stanley Gibbons, 2007 New Guinea et Territoire de Nouvelle Guinée ex allemande, Commonwealth Stamp Catalogue Australia , Stanley Gibbons, 2007, pages 118 120 Papua (British New Guinea) de Papousie (Nouvelle Guinée britannique), Commonwealth Stamp Catalogue Australia , Stanley Gibbons, 2007, pages 135 138 Papua New Guinea l'indépendance, Commonwealth Stamp Catalogue Australia , Stanley Gibbons, 2007, pages 138 142.
Three months Commonwealth Visitors in Education Award to Australia 1971	Trois mois de stage au titre du Commonwealth visitors in Education Award en Australie, en 1971
In Australia, the Duke opened the first session of the Australian Parliament upon the creation of the Commonwealth of Australia.	En Australie, le duc ouvrit la première session du Parlement à la suite de la création du Commonwealth d'Australie.
The Honourable Mr. John Howard, M.P., Prime Minister of the Commonwealth of Australia	M. John Howard, M.P., Premier Ministre du Commonwealth d'Australie
On 1 January 1901, the six colonies federated, forming the Commonwealth of Australia.	Le , les six colonies se fédérèrent et formèrent le Commonwealth d'Australie.
The possession was placed under the authority of the Commonwealth of Australia in 1902.	La possession est ensuite placée sous l'autorité de l'Australie en 1902.
Australia is a member of the Commonwealth of Nations, in which the Commonwealth Heads of Government meetings provide the main forum for co operation.	L'Australie est membre du Commonwealth, dans lequel les rencontres entre les chefs de gouvernement du Commonwealth constituent le principal moyen de coopération.
Since 1901, New South Wales has been a state of the Commonwealth of Australia, and the Australian Constitution regulates its relationship with the Commonwealth.	Depuis 1901, la Nouvelle Galles du Sud est un État du Commonwealth d'Australie, et la Constitution australienne régit les relations de l'État avec le Commonwealth.
The 2006 Commonwealth Games, officially the XVIII Commonwealth Games, were held in Melbourne, Victoria, Australia between 15 and 26 March 2006.	Ci dessous se trouve le tableau des médailles des Jeux du Commonwealth de 2006, tenus à Melbourne en Australie.
Australia adheres to Commonwealth policy adopted at the Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) in October 1991, which includes a phased lifting of sanctions against South Africa.	L apos Australie suit la politique adoptée à la Réunion des chefs de gouvernements des pays du Commonwealth, tenue en octobre 1991, consistant notamment à lever progressivement les sanctions contre l apos Afrique du Sud.
The biggest stocks traded on the ASX, in terms of market capitalisation, include BHP Billiton, Commonwealth Bank of Australia, Westpac, Telstra, Rio Tinto, National Australia Bank and Australia and New Zealand Banking Group.	Les plus importantes entreprises transigées sur le ASX sont BHP Billiton, Telstra et National Australia Bank.
23 December 1968 Admitted to practise as a barrister, solicitor and proctor of the Supreme Court of Western Australia and of the High Court of the Commonwealth of Australia	23 décembre 1968 Admis en qualité d apos avocat, notaire et fondé de pouvoir auprès de la Cour suprême de l apos Australie occidentale et de la Haute Cour du Commonwealth d apos Australie
Six points of the Star represent the six original states of the Commonwealth of Australia, while the seventh point represents the territories and any other future states of Australia.	Les six premières branches de l'étoile représentent les six premiers États du Commonwealth d'Australie, tandis que la septième représente les territoires et les futurs États.
Aden sent a team of two to the 1962 British Empire and Commonwealth Games in Perth, Western Australia.	Aden envoie une équipe aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1962 à Perth en Australie.
The Commonwealth War Graves Commission (CWGC) is responsible for developing and maintaining permanent cemeteries for all Commonwealth forces United Kingdom, Australia, New Zealand, India, Newfoundland and others.	La péninsule de Gallipoli accueille 31 cimetières administrés par la Commonwealth War Graves Commission (CWGC) responsable du développement et de l'entretien des cimetières de tout le Commonwealth.
The Territory of Papua's Lakatoi series In 1902, the Commonwealth of Australia received the responsibility to administrate British New Guinea.	Les Lakatoi du Territoire de Papouasie En 1902, le Commonwealth d'Australie reçoit la responsabilité d'administrer la Nouvelle Guinée britannique.
Section 80 of the Constitution of the Commonwealth of Australia guarantees a right for a person charged with an indictable offence under any law of the Commonwealth to be tried by a jury.	L apos article 80 de la Constitution du Commonwealth australien garantit à toute personne accusée d apos une infraction grave en vertu d apos une loi du Commonwealth le droit d apos être jugée par un jury.
Commonwealth Commonwealth of England.	Commonwealth de l'Angleterre.
Woolley specialized in solar astronomy and in 1939 he was appointed director of the Commonwealth Solar Observatory in Canberra, Australia.	Il était spécialisé en astronomie solaire et fut nommé en 1939 directeur de l'observatoire solaire du Commonwealth à Canberra en Australie.
The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) is the federal government agency for scientific research in Australia.	Le ou CSIRO (Organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle en français) est l'organisme gouvernemental australien pour la recherche scientifique.
Australia has been an active member of the Commonwealth Committee of Foreign Ministers on Southern Africa, which has provided high level impetus and guidance on Commonwealth policies for the abolition of apartheid in South Africa.	L apos Australie est un membre actif du Comité des ministres des affaires étrangères du Commonwealth pour l apos Afrique australe, qui a donné, à un haut niveau, l apos élan et l apos orientation aux politiques du Commonwealth destinées à abolir l apos apartheid en Afrique du Sud.
Commonwealth Government Section 1 of the Australian Constitution creates a democratic legislature, the bicameral Parliament of Australia which consists of the Queen of Australia and two houses, the Senate and the House of Representatives.	Le parlement bicaméral comprend la reine et deux chambres, le sénat et la chambre des représentants (section 1).
Using the Dominions of Canada, Australia, and New Zealand as a model, he continued the transformation of the Empire into the Commonwealth.	En prenant comme modèle les dominions du Canada, d'Australie et de Nouvelle Zélande, il débuta la mutation de l'Empire en Commonwealth.
As a fellow Commonwealth member with Guyana, Australia is very pleased to serve in the Assembly under his presidency.	En tant que membre du Commonwealth au même titre que le Guyana, l apos Australie est très heureuse de participer à cette assemblée sous sa présidence.
Consequently, the Commonwealth prefer ential arrangements which hitherto applied to Bri tain's trade with Australia and New Zealand were considerably modified.	En conséquence, les accords préférentiels souscrits dans le cadre du Commonwealth, qui s'appliquaient jusqu'alors aux échanges de la Grande Bretagne avec l'Australie et la Nouvelle Zelande, ont été considérable ment modifiés.
Consequently, the Commonwealth preferential arrangements which hitherto applied to Britain's trade with Australia and New Zealand were considerably modified.	En conséquence, les accords préférentiels souscrits dans le cadre du Commonwealth, qui s'appliquaient jusqu'alors aux échanges de la Grande Bretagne avec l'Australie et la Nouvelle Zélande, ont été considérablement modifiés.
The Australia and New Zealand Banking Group Limited, commonly called ANZ, is the third largest bank by market capitalisation in Australia, after the Commonwealth Bank and Westpac Banking Corporation.	Australia and New Zealand Banking Group Limited, connu comme le groupe ANZ est une société bancaire d'Océanie.
The following year he gained his first taste of gold after winning the 100 m breaststroke at the Commonwealth Games in Australia.	Puis l'année suivante, il remporte l'or lors des jeux du Commonwealth sur le 100 mètres brasse.
His government passed a bill for the transfer of control of the Northern Territory from South Australia to the Commonwealth, which became effective in 1911.	Son gouvernement fit voter le transfert du contrôle du Territoire du Nord de l'Australie Méridionale au gouvernement fédéral, transfert qui devint effectif en 1911.
The Commonwealth of Nations is sometimes called the British Commonwealth to differentiate it from the Commonwealth of Independent States, also called the Russian Commonwealth .	D'après la BBC, le Yémen, le Soudan, Israël et l'État de Palestine auraient également exprimé leur souhait d'intégrer le Commonwealth.
The federal nature of the Commonwealth and the structure of the Parliament of Australia were the subject of protracted negotiations among the colonies during the drafting of the Constitution.	La nature fédérale du Commonwealth et la structure du Parlement furent le sujet des longues négociations entre les colonies pendant la rédaction de la constitution.
65. On 22 February 1991, the Government of the Portuguese Republic filed in the Registry of the Court an Application instituting proceedings against the Commonwealth of Australia in a dispute concerning quot certain activities of Australia with respect to East Timor quot .	65. Le 22 février 1991, le Gouvernement de la République portugaise a déposé au Greffe de la Cour une requête introduisant contre le Commonwealth d apos Australie une instance au sujet d apos un différend concernant quot certains agissements de l apos Australie se rapportant au Timor oriental quot .
Dominica, Commonwealth of	Commonwealth de la Dominique
Commonwealth of Dominica	Commonwealth de Dominique
Commonwealth of Dominica	Commonwealth de Dominique
With the creation of the Commonwealth of Australia, the philatelic production and postal organisation were decided by an Australian administration and the stamps printed in Brisbane, then Melbourne.	Avec la constitution du Commonwealth d'Australie, la production philatélique et l'organisation postale sont décidées par une administration australienne et les timbres imprimés à Brisbane, puis Melbourne.
This has led scientists at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation of Perth, Australia, to develop an anti methanogen vaccine to minimize methane in cow burps.	Cela a conduit des scientifiques du Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation de Perth, en Australie, à développer un vaccin anti méthanogène afin de réduire les émissions de méthane des élevages.
108. The case commenced in May 1989 when the Government of Nauru filed an application with the International Court of Justice to initiate proceedings against the Commonwealth of Australia.	108. L apos affaire a commencé en mai 1989, lorsque le Gouvernement nauruan a déposé auprès de la Cour internationale de Justice une requête introductive d apos instance contre le Commonwealth d apos Australie.
111. The Commonwealth of Australia presented its preliminary objections to the Application, arguing it was inadmissible and that the Court lacked jurisdiction to hear Nauru apos s claims.	111. Le Commonwealth d apos Australie a présenté ses objections préliminaires à la requête en arguant du fait qu apos elle est irrecevable et que la Cour n apos a pas compétence pour connaître des demandes formulées par Nauru.
the Commonwealth of Independent	Europe et dans la Communauté
Commonwealth Consultative Group on Environment (CCGE) Meeting of Commonwealth Ministers and Senior Officials (convened by the Commonwealth Secretariat and the Permanent Mission of Malta)	Groupe consultatif du Commonwealth sur l'environnement Réunion des Ministres et des hauts fonctionnaires du Commonwealth (convoquée par le Secrétariat du Commonwealth et la Mission permanente de Malte)
Commonwealth Consultative Group on Environment (CCGE) Meeting of Commonwealth Ministers and Senior Officials convened by the Commonwealth Secretariat and the Permanent Mission of Malta	Groupe consultatif du Commonwealth sur l'environnement Réunion des Ministres et des hauts fonctionnaires du Commonwealth (convoquée par le Secrétariat du Commonwealth et la Mission permanente de Malte)
Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal.	A représenté le Secrétariat du Commonwealth devant le tribunal d'arbitrage du Secrétariat.
COMMONWEALTH SECRETARIAT	SECRETARIAT DU COMMONWEALTH

Afficher cette page en français