Translation of "common porpoise" to French language:

Dictionary English-French

Common - translation :

Commun

Common porpoise - translation :

Marsouin commun

Porpoise - translation :

Marsouin

Keywords : Commun Communs Commune Courant Point Marsouin Dauphin Marsouins Naissaient Volatiles

Examples (External sources, not reviewed)

That's a porpoise.	C'est un marsouin.
The Porpoise Driven Life.	La vie guidée par un marsouin .
It is an enormous porpoise.	C'est un marsouin colossal!
He half porpoise, I think, huh?	Il est à moitié marsouin.
Makes my spine jump like a porpoise, it does.	Ça me fait sauter comme un marsouin, tiens.
The Finless Porpoise is one of the most endangered species in China.	Le marsouin noir sans nageoires fait partie des espèces les plus en danger en Chine.
There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.	Il ya un marsouin près derrière nous, et il me marche sur la queue.
Corpse of Finless Porpoise by Flickr user Changhua Coast Conservation Action CC BY NC SA	Photo de l'utilisateur de Flickr Changhua Coast Conservation Action CC BY NC SA
And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life.	Et c'est un gars nommé pasteur Rick Warren qui l'a écrit, et il est intitulé La vie guidée par un marsouin .
The harbour porpoise is the most common small cetacean species in the North Sea and the only cetacean species native to the Baltic Sea and therefore is the flagship species of the Agreement.	Les cétacés sont des espèces, la plupart du temps, migratrices.
More than a dozen Finless Porpoise corpses have been found in Dongting Lake in Hubei and Hunan provinces since March 2012.	Plus d'une douzaine de cadavres de marsouins, de l'espèce connue comme marsouins noirs sans nageoires ont été découverts depuis mars 2012 dans le lac de Dongting, situé dans les provinces du Hubei et du Hunan en Chine.
'They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said 'no wise fish would go anywhere without a porpoise.'	Ils ont été obligés de l'avoir avec eux, la Simili Tortue, a déclaré pas de poisson serait sage aller nulle part sans un marsouin.
According to Saudi Arabia, these deaths include 57 bottlenose dolphins, 13 humpback whales, one finless porpoise, 14 dugongs and eight unidentified cetaceans.	Pour rapporter les réserves proposées aux pertes estimées de services écologiques, l'Arabie saoudite a adopté un gain de services ( valorisation ) de 50 .
' Will you walk a little faster? said a whiting to a snail. There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.	Nous n irons plus à l eau, Si tu n avances tôt Ce Marsouin trop pressé Va tous nous écraser.
'Of course not,' said the Mock Turtle 'why, if a fish came to ME, and told me he was going a journey, I should say With what porpoise? '	Bien sûr que non , dit la Tortue pourquoi, si un poisson venu à moi, et m'a dit qu'il allait en voyage, je devrais dire Avec ce marsouin? '
The ecosystem is danger. Fish stocks are not being replaced adequately, 30 of flat fish are diseased and higher species such as porpoise and dolphin are no longer found.	Néanmoins, j'aimerais aujourd'hui demander à la Commission de confirmer qu'elle exercera bien son statut d'observateur, en vertu des conventions qui sont censées contrôler l'incinération et augmenter, et non réduire, les dépenses consenties au titre des méthodes alternatives de traitement.
'If I'd been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song, 'I'd have said to the porpoise, Keep back, please we don't want YOU with us! '	Si j'avais été le merlan, dit Alice, dont les pensées étaient toujours en cours sur les chanson, j'aurais dit au marsouin, Gardez le dos, s'il vous plaît nous ne voulons pas de vous avec nous!
The risk created by driftnet fishing to the critically endangered population of harbour porpoise in the Baltic Sea area requires the use of driftnets in this area to be stopped.	Étant donné le risque que la pêche au filet dérivant représente pour la population gravement menacée des marsouins en mer Baltique, il est nécessaire de mettre fin dans cette zone à l'utilisation des filets dérivants.
Etymology The English word porpoise comes from the French pourpois (old French porpais , 12th century), which is from Medieval Latin porcopiscus , which is a compound of porcus (pig) and piscus (fish).	Le mot médiéval français était pourpois qui aurait pour origine le latin médiéval porcopiscus (mot associant porcus (cochon) et piscus (poisson) pour désigner un cochon poisson ), qui a donné l'anglais porpoise .
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common	Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common	Très fréquent
Common Common Common Common Common Common Common Common	Très fréquent
Common Common Common Common Common Common Common Common	Fréquent
Common Common Common Common Common Common Common Common Very common	Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Très fréquent
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common	Très fréquent Très fréquent
Very common Common Common Common Common Common Common Common	Très fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Very common Common Common Common Common Common Common Common	Très fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Very common Very common Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common	Très fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Common Common Common Common Common Common	Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Common Common Common Common Common Common	Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Common Common Common Common Common Common	Fréquent
Common Common Common system disorders Very common Common Common Common Common Common Common Uncommon disorders Common Uncommon Uncommon	Très fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Peu fréquent
Common Common Common system disorders Very common Common Common Common Common Common Common Uncommon disorders Common Uncommon Uncommon	Très fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Very common Common Common Common Common Common	Très fréquent Fréquentes Fréquente Fréquente Fréquente Fréquente
Common Common Common Common Common	Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Common Common Common Common Common	Fréquent Fréquent Fréquent
Common Common Common Common Common	Fréquent Fréquent Fréquent Très fréquent
Common Common Common Common Common	Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Très fréquent
Very common Very common Common Common Common Common	Très fréquent Très fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Very common Very common Very common Very common Common Common Common Common Uncommon	Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Very common Common Common Common Common	Très fréquent Fréquentes Fréquente Fréquente Fréquente
Very common Common Common Common Common	Fréquent
Very common Common Common Common Common	Fréquent Fréquent Très fréquent
Very common Common Common Common Common	Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent Fréquent
Very Common Common Common Common Common	Fréquent Fréquent Très fréquent

Afficher cette page en français