Translation of "common action" to French language:

Dictionary English-French

Action - translation :

Action

Common - translation :

Commun

Common action - translation :

Une action commune

Keywords : Action Action Mesures Actions Agir Commun Communs Commune Courant Point

Examples (External sources, not reviewed)

Common action	Action en commun
In the fields subject to common action, common action may not be replaced by cooperation.	Dans les domaines relevant de l'action commune, celle ci ne peut être remplacée par la coopération.
Common foreign policy systematic cooperation common positions and joint action	La Cour de justice est le juge suprême de l'Union européenne.
Action 1.1 development of common methodologies	Action 1.1 élaboration de méthodologies communes
action that reflects a new common immigration policy	nécessité d'agir en tenant compte d'une nouvelle politique commune en matière d'immigration
Those are two examples of common action, in	(') Délai de dépôt des amendements cf. procès verbal
common positions and joint action Common defence policy based on the Western European Union (WEU)	coopération douanière. policière et judiciaire européenne politique monétaire unique coordination
Action 3.1.1 Common Information Sharing Environment (CISE) CISE development	Action 3.1.1 environnement commun de partage des informations (ECPI) développement de l'ECPI
Action at international level Common foreign and security policy.	action au niveau international politique étrangère et de sécurité commune.
Laws shall lay down the rules governing common action.	La loi fixe les règles qui s'appliquent à l'action com mune.
In the field of common action, the principle is	(2) Voir agence Europe, n 1650 1651, du 27.9.1990.
action to promote a common legislative culture within the Union.	enfin, les actions visant à développer une culture législative commune au sein de l Union.
action to promote a common legislative culture within the Union.	les actions visant à promouvoir une culture législative commune au sein de l Union.
Monitoring, reporting and common action are also to be welcomed.	Un contrôle, une information sur la situation et une action commune seront également les bienvenus.
The common action authorised the Presidency to take suitable measures.	L'action commune autorisait la présidence de l'UE à prendre des mesures adéquates.
Such an event would demand common action, without wavering or compromise.	Y parvenir exigerait une action commune dépourvue de toute hésitation ou de tout compromis.
And that will only be achieved as a result of common action based on the principle of common solidarity.	Une tâche fondamentale in combe à la BEI et à la Commission, celle de bien se faire connaître, afin que les investisseurs des régions moins développées recourent davantage à ces nouvelles techniques de financement à partir de prêts sans intérêt ou à intérêt très faible.
Our common commitment in the Balkans, combating terrorism and combating proliferation these are examples and evidence of common action.	Notre engagement commun dans les Balkans, dans la lutte contre le terrorisme et la prolifération voilà des exemples et des preuves de notre action commune.
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility,	Considérant que la lutte contre la criminalité mondiale est une responsabilité commune et partagée,
The United Nations will be strengthened by common action on our wishes.	L'ONU sera renforcée par la mise en commun de nos souhaits.
This exchange has borne fruit in both legislative initiatives and common action.	Il a porté des fruits sous la forme d'initiatives législatives et d'actions concertées.
2006 08 ACTION PLAN FOR SIMPLIFYING AND IMPROVING THE COMMON FISHERIES POLICY	PLAN D'ACTION 2006 2008 POUR LA SIMPLIFICATION ET L'AMELIORATIONDE LA POLITIQUE COMMUNE DE LA PECHE
Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy.	Plan d'action intégrant les préoccupations environnementales dans la PCP.
We nevertheless need administrative reforms, one common programme to implement action in this area, and less bureaucracy and more action.	Nous avons toutefois besoin de réformes administratives, d'un programme commun pour concrétiser l'action dans ce domaine, d'une réduction de la bureaucratie et d'un accroissement de l'efficacité.
The focus of attention has shifted to the redevelopment of a common foreign policy in the EU and common military action.	L'attention est déplacée vers le développement d'une nouvelle politique étrangère commune au sein de l'Union européenne et une action militaire commune.
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,	Considérant que la lutte contre la criminalité mondiale est une responsabilité commune et partagée,
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.	Nous avons les moyens d'agir de manière constructive pour atteindre nos objectifs communs.
2006 08 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy (communication)	Simplification de la politique commune de la pêche (2006 2008) (communication)
4.3 2006 08 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy	4.3 Plan d'action 2006 2008 pour la simplification et l'amélioration de la politique commune de la pêche
4.3 2006 2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy	4.3 Plan d'action 2006 2008 pour la simplification et l'amélioration de la politique commune de la pêche
Extension of the field of cooperation and transfer from cooperation to common action	Elargissement du domaine de la coopération et transfert de la coopéra tion à l'action commune
Our plea is that we have a common action in the Community on	J'aimerais, dès lors, demander au Parlement de renoncer à ce que l'on pourrait appeler...
4.6 Action 6 Facilitate the climate proofing of the Common Agricultural Policy (CAP), the Cohesion Policy and the Common Fisheries Policy (CFP)	4.6 Action 6 faciliter l'intégration des questions de résilience au climat dans la politique agricole commune (PAC), la politique de cohésion et la politique commune de la pêche (PCP)
These various movements not only share common denominators, as we know, but they also have highly effective means of action in common.	Entre tous ces mouvements existent, on le sait, non seulement des dénominateurs, mais de puissants moyens d'action communs.
A common learning action will be deemed successful, if the participants to this action can prove, by the end of the project, that their common knowledge of a specific situation or challenge has improved.	On considérera qu'une action de mise en commun des connaissances a rempli son objet si les participants à cette action peuvent démontrer à l'issue du projet que leur connaissance commune d'une situation ou d'un problème particulier s'est améliorée.
The possibilities for common understanding and cooperative, coordinated action are available as never before.	Des perspectives de compréhension et de coopération mutuelles s apos ouvrent à nous, comme jamais par le passé.
Action 7.4 EU wide agreement on common priorities and strategies for future research programmes.	Action 7.4 accord au niveau communautaire sur des priorités et des objectifs communs pour les futurs programmes de recherche.
Action at European level will also make possible a common approach to emergency situations.	L'action au niveau européen permettra également d'adopter une approche commune pour les situations d'urgence.
Action grant to support the training and secondment activities fostering a common supervisory culture	Subvention à l action en faveur des activités de formation et des missions promouvant une culture commune de la surveillance
Action programme on employment incentive measures (common position in June EP second reading)15	Programme d'action relatif aux mesures d'incitation dans le domaine de l'emploi (position commune en juin deuxième lecture du Parlement)15.
All countries must aim for common requirements and refrain from unilateral action and derogations.	Tous les pays doivent viser des exigences communes et s'abstenir de toute action unilatérale et dérogation.
23 common action notably to ensure economic and social cohesion and a balanced environment	une Union économique et monétaire dotée d'une monnaie unique et d'une Banque centrale autonome,
They must continue to guide any further advances in common action at European level.	Ces garanties doivent continuer à inspirer tout nouveau développement de l'action commune au niveau européen.
Where common action by Europeans is called for, Europe must be able to act.	L'Europe doit pouvoir agir dans les domaines où les Européens ont intérêt à agir de concert.
Now that we have a common legal basis and joint bodies, it will be possible to discuss common aims beforehand and coordinate action.	Comme nous disposons d' une base juridique commune et d' organes communs, nous avons la possibilité de réfléchir à l' avance sur les objectifs communs et de coordonner les actions.

Afficher cette page en français