Translation of "commission of experts" to French language:

Dictionary English-French

Commission - translation :

Commission of experts - translation :

Keywords : Commission Commissions Commission Commande Hors Experts Spécialistes Expert Disent

Examples (External sources, not reviewed)

IX. COMMISSION OF EXPERTS	IX. COMMISSION D apos EXPERTS
1. Commission of Experts	1. Commission d apos experts
D. The Commission of Experts	D. La Commission d apos experts
The Commission is guided by Euratom experts and the Euratom experts are guided by experts of the ICRP, the International Commission on Radiological Protection.	Ac tueUement, nous avons le dépistage et le suivi des malades pratiqués de façon volontaire et anonyme et il est probable qu'un examen obUgatoire éloignerait les malades des centres qui peuvent leur offrir l'aide indispensable.
D. The Commission of Experts 18 6	D. La Commission d apos experts 18 7
(International Tribunal, Commission of Experts, Executive Office)	(Tribunal international, Commission d apos experts, Service administratif
1. Commission of Experts . 157 158 41	1. Commission d apos experts 157 158 42
Trust Fund for the Commission of Experts established	Fonds d apos affectation spéciale pour la Commission
Second interim report of the Commission of Experts established	Deuxième rapport intérimaire de la Commission d apos experts
II. ACTIVITIES OF THE COMMISSION OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT	II. ACTIVITES DE LA COMMISSION D apos EXPERTS CONSTITUEE CONFORMEMENT
Violations mentioned by Sub Commission experts	Joindre les comptes rendus analytiques des délibérations au titre du point 2 au texte écrit de la déclaration du Président de la Sous Commission devant la Commission
Violations mentioned by Sub Commission experts	Annex
Violations mentioned by Sub Commission experts	VIOLATIONS MENTIONED BY NGOs
The Commission may appoint experts from Member States to assist its own experts.	La Commission peut désigner des experts des États membres pour assister ses propres experts.
Sending of a commission of experts to French Polynesia sia	Envoi en Polynésie française d'une commission d'experts
Subject Sending of a commission of experts to French Polynesia	Question n 69, de Mme Piermont (H 335 89) Objet Envoi d'une commission d'experts en Polynésie française
The Commission consists of 15 experts appointed by the Assembly.	La Commission se compose de 15 experts nommés par l apos Assemblée.
Asian Group (Commission on Population and Development experts)	Groupe asiatique (experts de la Commission de la population et du développement)
veterinary experts from the Commission shall, where necessary ....	Des experts vétérinaires de la Commission effectueront, en collaboration avec les autorités compétentes, des contrôles sur place, dans la mesure ... .
'veterinary experts from the Commission shall, where necessary ....'	Des experts vétérinaires de la Commission effectueront, en collaboration avec les autorités compétentes, des contrôles sur place, dans la mesure ... .
acquis information seminars on the island with experts of the Commission,	séminaires d'information sur l'acquis dans l'île, avec la participation d'experts de la Commission
The Commission gives its opinion after consulting a group of experts.	La Commission donne son avis après consultation d'un groupe d'experts.
Chairman of the UN's Commission of Experts on Nuclear Weapons (1988 1990).	. residente du comjte d'experts des Nations unies sur les armes nucléaires (1988 1990).
Amendment 15 providing for meetings of the Commission with delegations of experts is acceptable to the Commission.	L'amendement 15 prévoyant des rencontres entre la Commission et des délégations d'experts est acceptable pour la Commission.
We are in favour of sending a commission of experts to French Polynesia.	Costeau n'est pas un homme qu'on achète, Cousteau est un homme qui a sa conscience pour lui.
The Committee of Experts on Posting of Workers (Commission Decision 2009 17 EC).	Le comité d experts en matière de détachement de travailleurs (décision 2009 17 CE de la Commission).
The experts from the Commission may be accompanied by experts from the Member States authorised by the Commission to carry out such inspections and or audits.	Les experts de la Commission peuvent se faire accompagner par des experts des États membres habilités par la Commission à réaliser ces inspections et ou audits.
The composition of the Commission of Experts will be announced in the near future.	L'annonce de la composition de la Commission d'experts doit être faite prochainement.
(i) Commission of Experts (Established by Security Council resolution 780 (1992)) 160 160	i) Commission d apos experts créée par la résolution 780 (1992) du Conseil de sécurité
A committee composed of experts from the Member States will assist the Commission.	Un comité, composé d'experts des États membres, assistera la Commission.
This will be followed up by experts of the Commission and the group.	Qu'un pays du tiers monde soit endetté n'a rien d'anormal.
The Committee of Independent Experts said the Commission was not managing this properly.	Le comité d'experts indépendants a précisé que la Commission ne gérait pas ce sujet correctement.
However, visits are made by Commission experts to third countries.	Néanmoins, des experts de la Commission effec tuent des visites d'inspection dans des pays tiers.
appointment of experts (see EXPERTS )	nomination d'experts (voir EXPERTS )
Advisory body of experts on the law of the sea of the Intergovernmental Oceanographic Commission	Organe consultatif d'experts en droit de la mer de la Commission océanographique internationale
Commending the work of the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780 (1992) of 6 October 1992 and noting with interest the first and second interim reports of the Commission of Experts, 5	Rendant hommage au travail accompli par la Commission d apos experts constituée conformément à la résolution 780 (1992) du Conseil de sécurité, en date du 6 octobre 1992, et prenant note avec intérêt des premier et deuxième rapports intérimaires de ladite Commission 5 ,
Its experts also met experts from the Cuban delegation when the UN Commission on Human Rights held a meeting in April of this year.	Une nouvelle rencontre a également eu lieu entre experts lors de la session de la commission des droits de l'homme des Nations unies en avril de cette année.
Accordingly, the Commission initiated discussions within the framework of a Commission chaired working group comprising experts from Member States.	La Commission a donc engagé un débat dans le cadre d'un groupe de travail présidé par un de ses représentants et composé d'experts des États membres.
Let us send a commission of experts, just as Mrs Lentz Cornette has said.	Si la Communauté est compétente, il faut que ce soit pris en charge par la Communauté.
The Commission surely has enough legal experts capable of clarifying this question in advance.	J'estime cependant opportun de souligner, du fait que le rapport concerne la formation professionnelle, non seulement des travailleurs qui soutiennent l'économie, mais aussi des chômeurs et des femmes, que l'application et le succès du programme seront mis en danger, vu l'insuffisance des moyens financiers dont il dispose.
In connection with preparatory studies, the Commission calls upon outside experts.	Dans ses travaux préparatoires, la Commission fait appel à des experts extérieurs.
If there are not enough experts, let the Commission recruit more.	Que devient cette fameuse lettre rectificative que nous attendions?
In such cases, defenders can solicit the assistance of practical experts (community authorities) or official experts (mainly from the National Commission for the Development of Indigenous Peoples).	Dans ce type d'affaires, les défenseurs peuvent faire appel à des experts praticiens (qui relèvent des autorités des communautés) ou officiels (qui relèvent principalement de la Commission nationale pour le développement des peuples autochtones).
Experts appointed by the Member States shall receive reimbursement of travel expenses and experts invited by the Commission shall receive reimbursement of travel expenses and subsistence allowances.	Les experts désignés par les États membres reçoivent le remboursement de leurs frais de voyage, et les experts invités par la Commission, le remboursement de leurs frais de voyage et des indemnités journalières.
The Office of the Prosecutor has enjoyed a close working relationship with the Commission of Experts.	Le Bureau du Procureur a bénéficié de l apos étroite collaboration de la Commission d apos experts.

Afficher cette page en français