Translation of "commercial fishing" to French language:

Dictionary English-French

Commercial - translation :

Commercial

Commercial fishing - translation :

La pêche commerciale

Fishing - translation :

Pêche

Keywords : Commercial Commerciale Publicité Commerciaux Pêche Pêcher Canne Pêcheurs Allé

Examples (External sources, not reviewed)

Economy Valdez is a fishing port, both for commercial and sport fishing.	Économie Valdez est un port de pêche, tant commercial que de loisir.
Commercial Net Fishing Licence Eligibility Requirements Guidelines	Une autorisation préalable est requise pour devenir membre ou administrateur d'une coopérative agricole.
It can be contrasted with commercial fishing, which is fishing for profit, or subsistence fishing, which is fishing for survival.	L'amorce par sa composition va attirer le poisson sur le coup, zone où l'on viendra pêcher avec une flottante.
'fishing vessel' means any vessel equipped for commercial fishing of marine biological resources	navire de pêche tout navire équipé en vue de la pêche commerciale de ressources biologiques de la mer
Canadian fishing licences include Canadian commercial fishing licences and Canadian aboriginal fishing licences issued to aboriginal organisations.	Préparations alimentaires diverses
Policy respecting the allocation of commercial fishing licences	Réserve I PT 170
The above mentioned commercial fishing rights may be exercised if the catch limit is unrestricted, that part of the limit of fishing gear as relates to commercial fishing is unrestricted, or there are unrestricted commercial fishing locations, in the relevant waters or part of them.	Les droits de pêche commerciale susmentionnés peuvent être exercés s'il n'y a pas de limite des prises, si la partie de l'équipement adaptée à la pêche commerciale n'est pas soumise à des restrictions, ou s'il y a des emplacements de pêche commerciale sans restrictions dans les eaux considérées ou dans une partie.
(a) commercial fisheries carried out by Community fishing vessels	a) la pêche commerciale pratiquée par des navires de pêche communautaires
4.2 The regulation covers commercial fishing and service vessels.	4.2 Le règlement s'applique à la pêche professionnelle et aux navires de services.
All commercial marine activity undertaken from a ship, including fishing, aquaculture, and services incidental to fishing	Une condition de nationalité s'applique pour les rédacteurs en chef des journaux et revues.
The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests.	La pêche dans les eaux somaliennes est essentiellement pratiquée par des navires étrangers.
All commercial marine activity undertaken from a seagoing ship, including fishing, aquaculture, and services incidental to fishing	La résidence en Italie est obligatoire pour l'inscription au registre des actuaires, qui est elle même requise pour l'exercice de la profession.
Within a year, you do a survey and then commercial fishing begins.	En moins d'un an, vous faites une étude et puis la pêche commerciale commence.
Only a Saskatchewan resident is eligible to obtain a commercial fishing licence.	Pêche et aquaculture
(eee) for reducing the impact of fishing on habitats and the sea bottom and on non commercial species excluding fishing gear.	(d) de réduction de l impact de la pêche sur les habitats et les fonds marins et sur les espèces non commerciales à l exclusion des engins de pêche.
fishing vessel means any vessel equipped for commercial exploitation of marine biological resources	navire de pêche , tout navire équipé en vue de l'exploitation commerciale de ressources biologiques marines
Any commercial fishing activity outside the framework of this Agreement shall be prohibited.	Toute activité de pêche commerciale ne relevant pas du présent accord est interdite.
Commercial fishing can only be exercised by vessels flying the flag of Finland.	Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde
A Community fishing vessel may be used for commercial exploitation of living aquatic resources only if it has a valid fishing licence.	Un navire de pêche communautaire ne peut être utilisé pour l'exploitation commerciale des ressources aquatiques vivantes que s'il détient une licence de pêche valable.
There are 30 fishing boats with commercial licences, but only 12 work full time.	Trente bateaux de pêche détiennent une licence commerciale, mais seuls 12 d'entre eux sont en service à plein temps.
The fisheries sector includes industrial, coastal, commercial, artisanal, ornamental and subsistence fishing, and aquaculture.	Le secteur comprend la pêche industrielle, la pêche côtière, la pêche commerciale, la pêche artisanale, la pêche de poissons d'ornement et la pêche de subsistance, et l'aquaculture.
An applicant for commercial fishing license must be registered in the Small Enterprises Register.	Tout requérant de licence de pêche commerciale doit figurer dans le registre des petites entreprises.
Dunfanaghy is a small town, former fishing port, and commercial centre in County Donegal, Ireland.	Dunfanaghy est un village irlandais, dans le comté de Donegal.
No attention was paid to the cultural and religious significance of fishing for the Mississauga and traditional non commercial fishing rights were almost extinguished.	La signification culturelle et religieuse de la pêche pour les Mississaugas a été totalement négligée et les droits de pêche traditionnelle non commerciale ont été pratiquement éteints.
A Community fishing vessel may only be used for commercial exploitation of living aquatic resources if it has a valid fishing licence on board.	Un navire de pêche communautaire ne peut être utilisé pour l'exploitation commerciale des ressources aquatiques vivantes que s'il détient à son bord une licence de pêche valable.
4.8 The plan for the Baltic cod stocks is also designed to ensure stable fishing opportunities, based on which commercial fishing companies can develop their fishing activities with a sense of certainty.	4.8 Le plan applicable aux stocks de cabillaud de la mer Baltique est également conçu pour garantir des possibilités de pêche stables, à partir desquelles les entreprises de pêche professionnelle puissent pratiquer leur activité de pêche dans un climat de certitude.
It is estimated that 153,849 people are employed in the state in jobs related to recreational fishing while only 20,820 are employed in commercial fishing.	On estime que 153 849 personnes occupent des emplois liés à la pêche sportive contre seulement 20 820 personnes employées dans la pêche commerciale.
This would necessitate linking the present fishing port facilities with the facilities needed for commercial purposes.	Il faudrait donc relier les installations actuelles de pêche à celles qui seraient requises à des fins commerciales.
Noting the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture,	Notant que la pêche commerciale et l apos agriculture offrent des possibilités de diversifier et de développer l apos économie de Guam,
(c) recreational fisheries means non commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport	c) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques vivantes à des fins récréatives ou sportives
They therefore create commercial balance, employment and preserve the competitiveness of Europe' s own significant fishing fleet.	Balance commerciale, donc, emploi et maintien de la compétitivité d' une importante flotte de pêche européenne propre.
The Minister has full discretion to issue commercial fishing licences and to place conditions on the licences.	Une coopérative doit avoir un bureau enregistré en Saskatchewan.
This considerable allocation of appropriations to the fishing sector is important and shows that it is possible to conclude commercial fishing agreements that contain a development component.	Cette affectation de montants considérables au secteur de la pêche est quelque chose d'important et montre qu'il est possible de passer des accords commerciaux de pêche comprenant un volet de développement.
'fishing activities' means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fisheries resources or products thereof and any other commercial activity in preparation for, or related to, fishing, including inter alia, packaging, transporting, refuelling or re supplying '	activités de pêche la pêche, y compris les opérations conjointes de pêche, les opérations de transformation du poisson, le transbordement ou le débarquement de ressources halieutiques ou de produits de la pêche ainsi que toute autre activité commerciale préparatoire ou ayant trait à la pêche, y compris notamment le conditionnement, le transport, l approvisionnement en carburant ou l avitaillement
The local economy is based further on the Port of Morehead City, light industry and manufacturing, land development, light commercial fishing, sport fishing, and other service oriented businesses.	La communauté actuelle L'économie de la ville repose sur le tourisme, la pêche commerciale et sportive, ainsi que sur l'industrie légère.
Cognizant also of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture,	Notant également que la pêche commerciale et l apos agriculture offrent la possibilité de diversifier et de développer l apos économie de Guam,
Cognizant also of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture,	Notant en outre que la pêche commerciale et l apos agriculture offrent la possibilité de diversifier et de développer l apos économie de Guam,
(11) 'recreational fisheries' means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport	(11) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives
(9) recreational fishery means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport	(9) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives
DK Non European Union residents cannot own one third or more of a business engaged in commercial fishing.	BG, ES avant d'établir une succursale ou une agence en Bulgarie ou en Espagne pour fournir des services d'assurance dans certaines branches, un assureur étranger doit avoir été préalablement autorisé à les fournir dans son pays d'origine pendant au moins cinq ans.
Non EU residents cannot own one third or more of a business engaged in commercial fishing in Denmark.	La Lettonie se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à l'acquisition de terres rurales par des ressortissants du Canada ou d'un pays tiers, y compris toute mesure relative au processus d'autorisation pour l'acquisition de terres rurales.
Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering.	Quelle que soit l explication, les évidences s accumulent désormais sur le fait que la pêche commerciale inflige une douleur et une souffrance inimaginables.
Economy The economy of the city is dominated by commercial fishing, centered around the habour of Misaki, Japan's 18th most important fishing harbor, and the 2nd for its catch of tuna.	La commune inclut le port de Misaki classé port de pêche du Japon et port pour la pêche au thon.
Fishing licence means an official document conferring on its holder the right, as determined by national rules, to use a certain fishing capacity for the commercial exploitation of living aquatic resources.	licence de pêche , un document officiel conférant à son détenteur le droit, défini par la réglementation nationale, d'utiliser une certaine capacité de pêche pour l'exploitation commerciale des ressources aquatiques vivantes.
(3) fishing vessel means any vessel equipped for commercial exploitation of marine biological resources or a blue fin tuna trap	(3) navire de pêche tout navire équipé en vue de l'exploitation commerciale des ressources biologiques de la mer ou toute madrague pour la pêche au thon rouge

Afficher cette page en français