Translation of "commercial banking business" to French language:

Dictionary English-French

Banking - translation :

Bancaire

Business - translation :

Entreprise

Commercial - translation :

Commercial

Commercial banking business - translation :

Banque commerciale

Keywords : Bancaire Bancaires Finance Banquiers Banques Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Commercial Commerciale Publicité Commerciaux

Examples (External sources, not reviewed)

It's pure commercial business.	Il s'agit d'une affaire purement commerciale.
Some commercial banking activities are closer to securities trading.	L'activité de certaines banques commerciales se rapprochent des opérations en Bourse.
activities of a commercial nature, including banking and insurance	des activités de caractère commercial dont les banques et assurances
particularly business, banking, insurance and elec tronics.	Ce qui apparaît maintenant dans le budget, ce n'est pas le point final de la procédure.
Retail business in the private banking field	Banque de détail pour les clients privés
A banking union and other models for investment and commercial banking could be seriously undermined by what is known as shadow banking.	Une union bancaire ainsi que d'autres types de banques d'investissement ou commerciales pourraient être sérieusement compromises par ce que l'on appelle le système bancaire parallèle .
Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.	la caisse compte moins de 50 membres
Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.	est soumise à la réglementation publique et communique des informations aux autorités fiscales et
Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.	les cotisations (à l'exception de certaines cotisations de régularisation autorisées) des salariés à la caisse sont limitées par référence au revenu d'activité du salarié ou ne peuvent pas dépasser, annuellement, un montant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou du Liechtenstein et équivalant à 50000 USD, en appliquant les règles énoncées à la section VII, point C, relatives à l'agrégation des soldes de comptes et à la conversion monétaire.
Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.	L'expression Compte financier désigne un compte ouvert auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et
Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.	L'expression Émetteur de cartes de crédit homologué désigne une Institution financière qui satisfait aux critères suivants
Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.	l'organisme de placement collectif a mis en place des règles et procédures qui garantissent que ces titres sont rachetés ou immobilisés le plus rapidement possible, et en tout état de cause dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 12 février 2016.
Helaba carries on regional and international banking business.	La bénéficiaire, la Helaba, exerce dans le secteur bancaire tant au niveau régional qu'au niveau international.
The fed is essentially the lobbyist for the commercial banking system	La Fed est, essentiellement, le lobbyiste du système bancaire mondial.
protection of business secrecy and commercial relations	la protection du secret d'affaires et des relations commerciales,
A gradual return to the separation of commercial banking activities from those of corporate and investment banking seems desirable.	Un retour graduel à la séparation des activités de banque commerciale de celles de banque de financement et d'investissement paraît souhaitable.
This indicator refers to the concentration of banking business .	1 Tabl .
This indicator refers to the concentration of banking business .	Cet indicateur est relatif à la concentration des activités bancaires .
Nor does banking secrecy apply to the insurance business.	Il n'y a pas de secret bancaire dans le secteur des assurances.
This indicator refers to the concentration of banking business.	Cet indicateur est relatif à la concentration des activités bancaires.
Landesbank Berlin carries on regional and international banking business.	Le bénéficiaire, à savoir la Landesbank Berlin, opère dans le secteur bancaire tant au niveau régional qu'international.
Finally, investment banking has become increasingly fused with traditional banking business, certainly in Europe, where universal banking was taken as the model in the second banking directive.	Le risque systémique est essentiellement une question qui concerne les banques, dans une moindre mesure les entreprises d'investissement et pas du tout les compagnies d'assurances ou les banques hypothécaires (qui font du refinancement sur le long terme).
It is not a commercial, it is psychedelia, a banking epic, madness!!!	Ce n est pas une publicité, c est un truc psychédélique, une épopée bancaire, une folie !!!
If it did have, it would propose removing commercial and banking secrecy.	Si c'était le cas, il proposerait la levée du secret commercial et bancaire.
Retail business in the corporate banking field and future remaining business with the public sector	Opérations de détail avec les entreprises et opérations résiduelles futures avec les pouvoirs publics
In banking, the trust busters won the day with the Glass Steagall Act of 1933, which divorced commercial banking from investment banking and guaranteed bank deposits.	Dans le domaine bancaire, les liquidateurs l'ont emporté avec le Glass Steagall Act en 1933, qui faisait divorcer les banques de dépôts des banques d affaires, créant par ailleurs un dispositif d assurance pour les dépôts bancaires.
Further improve business environment Enforce improved commercial legislation.	Continuer à améliorer l environnement des entreprises Faire appliquer une législation commerciale améliorée.
This indicator refers to the concentration of the banking business .	Cet indicateur est relatif à la concentration des activités bancaires .
The beneficiary, BayernLB, carries on regional and international banking business.	La bénéficiaire, la BayernLB, exerce dans le secteur bancaire tant au niveau régional qu'au niveau international.
The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents.	La communication d'actes authentiques ou sous seing privé, de documents bancaires, financiers et commerciaux.
We have tabled another amendment in order to ensure that the EIB is supervised adequately and according to the same rules as any normal commercial bank regarding its banking business.	Nous avons encore déposé un amendement afin que la BEI, lorsqu' elle règle des affaires au titre de banque, soit contrôlée comme une banque commerciale ordinaire, de manière suffisante et selon les mêmes règles.
The three leading Democratic candidates disagree, however, on whether there should be legislation to re erect a wall between the rather dull business of ordinary commercial banking and other kinds of finance (such as issuing and trading securities, commonly known as investment banking).	Les trois candidats démocrates s inscrivent toutefois en désaccord sur l idée d une nouvelle législation qui viendrait rebâtir un mur entre les affaires peu excitantes des banques commerciales ordinaires et les autres disciplines financières (telles que l émission et le trading de valeurs, dans le cadre de ce que l on appelle la banque d investissement).
The beneficiary HLB carried on both regional and international banking business.	La bénéficiaire, à savoir HBL, opérait dans le secteur bancaire tant au niveau régional qu'international.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	la participation de représentants du secteur bancaire commercial , d' avocats spécialisés ou de chambres de commerce n' était pas suffisante
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
against this backdrop, a gradual return to the separation of commercial banking activities from those of corporate and investment banking would seem desirable.	dans ce contexte, un retour graduel à la séparation des activités de banque commerciale de celles de banque de financement et d'investissement paraît souhaitable.
against this backdrop, a gradual return to the separation of commercial banking activities from those of corporate and investment banking would seem desirable.	dans ce contexte, un retour graduel à la séparation des activités de banque commerciale de celles de banque de financement et d'investissement paraît souhaitable.
6.6 Banking supervision extended to all types of financial business would allow oversight of non banks (such as shadow banking).	6.6 Le contrôle bancaire étendu à toutes sortes d'entreprises financières permettra de contrôler l'activité des institutions parabancaires (du type shadow banking ).
To provide members of the business press with a better understanding of banking and, by doing so, enhance the quality and accuracy of media coverage of business and banking issues.	Il s apos agit de faire mieux comprendre le secteur bancaire aux journalistes économiques et financiers et d apos améliorer ainsi la qualité et l apos exactitude des informations de presse concernant les questions économiques, financières et bancaires.
This comprises the granting of loans to finance large property projects, especially commercial projects, rather than the granting of mortgage loans to finance private housing, which falls within the retail banking business.	Ce secteur comprend le financement de grands projets immobiliers, surtout dans le domaine commercial, mais pas les prêts hypothécaires accordés pour financer des logements privés, activité qui relève de la banque de détail.
LSH had a regional base and also carried on international banking business.	La bénéficiaire, à savoir LSH, exerçait dans le secteur bancaire tant au niveau régional qu'international.
They have run a commercial business and making a profit.	Ils ont créé une entreprise commerciale et en ont tiré profit
establishment means any type of business or commercial presence, including	Établissement et fourniture transfrontière de services
1.9 The EESC believes that a gradual return to the separation of commercial banking activities from those of corporate and investment banking is desirable.	1.9 Le CESE estime qu'un retour graduel à la séparation des activités de banque commerciale de celles de banque de financement et d'investissement est souhaitable.
4.12.1 The execution periods of one banking business day provided for under Articles 60 and 61 (day on which the payment order is accepted plus one banking business day) are unreasonable.	4.12.1 Le délai d'exécution prévu aux articles 60 et 61 (jour de l'acceptation plus 1 jour bancaire ouvrable) est trop court.

Afficher cette page en français