Translation of "comments to report" to French language:

Dictionary English-French

Comments to report - translation :

Report - translation :

Keywords : Commentaires Commentaire Remarques Propos Signaler Autopsie Signalé Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.	Le rapport définitif contient les observations reçues au sujet du projet de rapport qui a été distribué aux membres du Conseil en août, pour observations.
I have four comments to make on this report.	Ce rapport m'inspire quatre observations.
B. Comments on the interim report	B. Observations au sujet du rapport intérimaire
He repudiates the report and adds comments.	Rogério Tomaz réfute le rapport et le commente sur son blog.
III. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON THE REPORT	III. OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT
A few comments on the report itself.	Toutefois, je voudrais revenir sur deux mesures.
The report comments on the Northern Dimension.	Le rapport aborde la dimension nordique.
Publication of auditee s comments on draft report	Publication des observations de l'audité sur le projet de rapport
Living Guyana, the first blog to draw attention to the report, comments	Living Guyana, le premier blog à faire allusion à ce rapport, fait une autre observation
My delegation would like to make some comments on that report.	Ma délégation voudrait faire quelques observations sur ce rapport.
I should like to make two comments on Mr McMahon's report.	Jusqu'à présent, l'éducation traditionnelle du consommateur portait sur la maison et le marché.
We have the following specific comments to make on the report.	Nous devons réfléchir à la manière d'améliorer le système.
Needless to say, comments have been made on the Commission's report.	Naturellement, le rapport de la Commission a fait l'objet de commentaires.
I should like to make four brief comments on my report.	Quatre brèves remarques à propos de mon rapport.
From the comments section of Passion Times' report	Extrait de la section des commentaires sur le site Passion Times
UNDP provided comments on drafts of the report.	Le PNUD a fait des observations sur les différents projets de ce rapport.
This concludes my comments on the Berès report.	Je m' en tiendrai à ces observations concernant le rapport de Mme Berès.
Allow me to make just a few comments on the Costa report.	Permettez moi de formuler quelques remarques sur le rapport Costa.
Público compiles comments on education made in the report	Público énumère les constatations du rapport sur l'éducation
COMMENTS ON THE INTERIM REPORT ON THE SITUATION OF	OBSERVATIONS TOUCHANT LE RAPPORT INTERIMAIRE SUR LA SITUATION
Mr President, a few comments on the Oostlander report.	Monsieur le Président, quelques observations sur le rapport de M. Oostlander.
I should like to make a few comments with regard to the Fava report.	Concernant le rapport de M. Fava, je voudrais dire un certain nombre de choses.
Those are the comments I wanted to make on our honourable friend's report.	Voilà, mes chers collègues, les réflexions que m'inspire le rapport de notre collègue.
I will confine my comments to the Watts report on port state control.	Je me limiterai au rapport Watts sur le contrôle par l' État du port.
The master shall have the right to make comments in the observer's report.	L'observateur remet son rapport au Cap Vert, qui en transmet une copie à l'Union dans un délai de huit jours après le débarquement de l'observateur.
Comments to the Commission on the draft report determining the Community assigned amount	Communication à la Commission des observations relatives au projet de rapport déterminant la quantité attribuée de la Communauté
Such comments are additional to, and do not replace, comments made by individual members at the conclusion of the consideration of a report.	Ces observations complètent, mais ne remplacent pas, celles qui peuvent être formulées individuellement par les membres du Comité à la fin de l apos examen d apos un rapport.
Many of Mr Titley' s proposals and comments in the report represent improvements to the Council' s original report.	Beaucoup des propositions et des remarques formulées par M. Titley dans le rapport représentent des améliorations par rapport au texte d'origine présenté par le Conseil.
The Bangkok Post report generated interesting comments about the issue.	Le Bangkok Post a rapporté d'intéressants commentaires suscités par ce sujet.
Otherwise, the comments made in Madagascar's last report still apply.	À part ces observations, les commentaires faits dans le dernier rapport restent valables.
COMMENTS OF GOVERNMENTS ON THE REPORT OF THE WORKING GROUP	OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS SUR LE RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL
Comments of Iraq on the report of the Secretary General	Observations de l apos Iraq sur le rapport du Secrétaire général de l apos ONU
The Committee comments further on this in its general report.	On trouvera dans son rapport d'ensemble des observations plus détaillées sur la question.
The Committee comments further on this in its general report.	Le Comité présentera des observations complémentaires sur ce sujet dans son rapport général.
With these comments I shal vote for Mr Metten's report.	Sous réserve de ces remarques je voterai le rapport de M. Metten.
Below are some of the reader comments to a B92 article about Marty's report	Ci dessous, certains commentaires des lecteurs de l'article de B92 sur le rapport de Dick Marty
At the same time, this report gives us the opportunity to make certain comments.	Dans un même temps, ce rapport permet de faire certaines réflexions.
However, of course we are ready to discuss any comments made in the report.	Cependant, nous sommes bien sûr prêts à discuter de tout commentaire présent dans le rapport.
The expert review team shall prepare a draft review report within eight weeks of the receipt of the comments on the questions posed and shall send the draft report to the Party concerned for comments The Party included in Annex I shall provide its comments on the draft review report within four weeks of receipt of the report.	b) La Partie visée à l'annexe I fait des observations sur ces questions dans un délai de six semaines et, si l'équipe d'experts en fait la demande, elle peut revoir la comptabilisation des UQA, URE, URCE, URCE T, URCE LD ou UAB. L'équipe d'experts établit un projet de rapport d'examen dans les huit semaines qui suivent la réception des observations sur les questions posées et envoie le projet de rapport à la Partie concernée pour observations
The Parties may communicate any comments on this report to the Commission within 15 days of receipt of the report.	Les Parties peuvent, dans les 15 jours qui suivent la réception de ce rapport, adresser des observations à la Commission.
A few comments on other important points raised in your report.	Venons en à d'autres questions majeures soulevées dans votre rapport.
The European Training Foundation would welcome any comments on this report.	La Fondation européenne pour la formation vous encourage à lui faire part de vos commentaires au sujet de ce rapport.
I should now like to make a few general comments on the report before us.	Qu apos il me soit permis de faire quelques observations générales au sujet du rapport dont nous sommes saisis.
7. The Committee reviewed the Report paragraph by paragraph and provided comments to the Secretariat.	7. Le Comité a examiné le rapport paragraphe par paragraphe et fait part de ses commentaires au Secrétariat.
My delegation wishes to make preliminary overview comments on the report in its national capacity.	Je voudrais tout d'abord faire quelques remarques générales sur le rapport au nom de mon gouvernement.

Afficher cette page en français