Translation of "comments to questions" to French language:

Dictionary English-French

Comments to questions - translation :

Keywords : Commentaires Commentaire Remarques Propos Posé Pose Répondre Poser

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Morris responded to comments and questions raised.	M. Morris répond aux observations et aux questions soulevées.
Lord Ashdown responded to comments and questions raised.	Lord Ashdown répond aux observations et aux questions.
Mr. Egeland responded to comments and questions raised.	M. Egeland répond aux observations et aux questions.
The questions, responses comments were interesting.	Les questions, réponses commentaires étaient intéressantes.
Mr. Jessen Petersen responded to comments and questions raised.	M. Jessen Petersen répond aux observations et aux questions.
Mr. Ould Abdallah responded to comments and questions raised.	M. Ould Abdallah répond aux observations et aux questions.
3.1.7.1 Mr Reuter replied to these questions and comments.	3.1.7.1 M. REUTER répond aux questions et commentaires des interventions susmentionnées.
I also have some questions and comments to make.	J'ai été très heureux d'entendre poser des questions fort pertinentes et je souhaiterais moi aussi poser quelques questions et faire quelques commentaires.
Are there any further questions or comments?	Y a t il d'autres questions ou observations?
Delegations were invited to transmit any comments on these questions.	Les délégations ont été invitées à faire part de leurs observations sur ces questions.
The Commission would appreciate receiving comments to the following questions	La Commission accueillerait avec intérêt des observations sur les questions suivantes
What tangled comments they made to avoid answering our questions.	Quels discours emberlificotés pour éviter de répondre aux questions posées.
The panellists responded to comments made and questions posed by participants.	Les participants répondent aux observations et aux questions soulevées.
His Excellency Mr. Aziz Pahad responded to comments and questions raised.	Son Excellence M. Aziz Pahad répond aux observations et aux questions soulevées.
His Excellency Mr. Dimitrij Rupel responded to comments and questions raised.	Son Excellence M. Dimitrij Rupel répond aux observations et aux questions.
Article 11 Comments on questions of general interest	Article 11 Observations sur des questions d'intérêt général
Your comments and your questions are taken very serious.	Vos commentaires et vos questions seront prises très au sérieux.
10. He nevertheless had a few questions and comments.	10. M. Burns a cependant quelques questions à poser et des observations à formuler.
Among others the following comments and questions were raised	Ils formulent, entre autres, les observations et les questions suivantes
In response to his specific questions I would like to make the following comments.	Pour répondre à ses questions concrètes, je ferai les remarques sui vantes.
3.9 Mr Dunker responded to the questions and comments with the following points	3.9 M. Dunker répond aux questions et fait les observations suivantes
Among others, the main questions and comments were focusing on	Les questions et les commentaires se concentrent notamment sur
I now give the floor to Mr. Rupel to respond to comments and questions raised.	Je donne maintenant la parole à M. Rupel pour lui permettre de répondre aux observations qui ont été faites et aux questions qui lui ont été posées.
YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions	Coordonnées de la personne pouvant fournir des informations complémentaires
The Under Secretary General for Economic and Social Affairs responded to questions and comments.	Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales répond aux questions et aux observations.
Before we go to questions I have comments myself on this whole eG8 thing.	Avant d'en venir aux questions, j'ai moi même quelques commentaires à faire sur l'ensemble de cet eG8 .
Leading on from his questions, I would like to make the three following comments.	En complément aux questions qu'il a posées, je voudrais faire encore les trois remarques suivantes.
The Chairperson invited Committee members to resume their questions and comments on the replies to questions 18 to 23 on the list of issues.	La Présidente invite les membres du Comité à poursuivre leurs observations au sujet des réponses aux questions 18 à 23 de la liste.
Among others, the following comments were made, and questions put forward	Ils formulent notamment les observations et questions suivantes
Those have been my comments. My two questions are as follows	J'en ai fini avec l'affirmation et je passe à présent aux deux questions.
(v) An indication of the relevant public authority or any other official body to which comments or questions can be submitted and of the time schedule for transmittal of comments or questions and	v) L'autorité publique ou tout autre organisme public compétent auquel des observations ou questions peuvent être adressées et le délai prévu pour la communication d'observations ou de questions
McINTOSH (ED). I welcome the Commission's comments but I have two questions to put to the	Nous sommes donc très favorables à cette idée.
The President hopes to answer a variety of questions and comments by topic and region.	Le Président espère répondre à une grande diversité de questions et de commentaires par thème et par région.
His Excellency Mr. Didace Kiganahe and Mr. Ralph Zacklin responded to comments and questions raised.	Son Excellence M. Didace Kiganahe et M. Ralph Zacklin répondent aux observations et aux questions.
Against this backdrop I want to make the following comments and ask a few questions.	Elle conservent donc toute leur valeur.
Check the questions at her post and the answers in the comments.	Vous trouverez ses questions sur son blog et les réponses qu elle a reçues dans les commentaires .
Send us any comments and questions you may have markt imi ec.europa.eu	Envoyez nous vos commentaires et questions que vous pourriez avoir markt imi ec.europa.eu
As your audience may be engaging through comments, questions, and wall posts.	Votre public peut en effet être actif par le biais de commentaires, de questions ou de publications sur le mur.
Among others the following comments were raised and questions were put forward	Les différents intervenants soulèvent les thèmes suivants et posent plusieurs questions.
None the less, we have some questions to raise and comments to make on the draft articles.	Le projet d apos articles lui inspire néanmoins certaines questions et observations.
The Commission would welcome any comments Governments may wish to make with regard to the following questions	La Commission prendrait connaissance avec intérêt des observations que pourraient souhaiter faire les gouvernements à propos des questions suivantes
Mr President, I would like to give my response to the comments made and the questions asked.	Monsieur le Président, permettez moi de répondre de la manière suivante aux remarques qui ont été faites et aux questions qui ont été posées.
I have two things to say in response to the comments and questions we have just heard.	Je puis dire deux choses par rapport aux remarques et aux questions qui viennent d'être formulées.
I take note of your questions but I would encourage colleagues that whatever questions, or comments they have, to feed them through that system.	Je prends bonne note de vos questions, mais j'encourage mes collègues à poser toutes leurs questions ou à transmettre tous leurs commentaires par cet intermédiaire.
This could be followed by interventions from the floor (comments, questions and answers).	Les autres participants pourraient ensuite intervenir (observations, questions et réponses).

Afficher cette page en français