Translation of "coming in september" to French language:
Dictionary English-French
Coming - translation : Coming in september - translation : September - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He got accepted, he's going to study in NYU Abu Dhabi this coming September. | (Rires) Il a été admis, il va commencer à NYU Abu Dhabi en septembre. |
| The newest Congotronics release, coming in September, is from Kinshasa's twenty five strong supergroup the Kasai Allstars. | La nouvelle production de Congotronics, à paraître en septembre, vient du supergroupe fort de vingt cinq de Kinshasa, les Kasai Allstars. |
| In September, the world's leaders will reconvene at the UN to decide on their actions during the coming decade. | En septembre, les dirigeants du monde se réuniront aux Nations Unies pour décider de leurs actions lors de la décennie à venir. |
| Coming, coming, coming, coming, coming. | Ça vient, ça vient, ça vient. |
| The project released a series of major releases with 0.2.0 coming out in July 2001, 0.4.0 in September 2002, and 0.8.0 in March 2004. | En juillet 2002 fut publiée la version 0.4.0, qui est également la première version a intégrer le projet GNOME. |
| He made his début for the national side on 9 September 2007 coming in as a substitute in a match against Costa Rica. | Il a fait ses débuts le 9 septembre 2007 comme remplaçant pour une coupe contre le Costa Rica. |
| Coming it at 6 is Super Junior's A Cha which got over 6 million views since September. | Arrivé en n 6 est A Cha de Super Junior qui a obtenu plus de 10 millions de vues depuis septembre. |
| We expected to stay until September, but Mama told us that we were coming home that day. | Nous pensions rester jusqu'à septembre, mais maman nous a dit que nous rentrions le jour même. |
| Coming, coming, coming, coming. | J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive. |
| Perhaps that will prevent the queen from coming to Paris in the month of September, interposed another trade is so bad already. | Cela empêchera peut être la reine de venir à Paris au mois de septembre, reprit une autre. La marchandise va déjà si mal ! |
| and the coming EESC Biennial Conference Living Europe a challenge for European society , 18 and 19 September 2006 | et la prochaine conférence biennale du CESE Vivre l'Europe un défi pour la société européenne , les 18 et 19 septembre 2006 |
| Coming, coming, coming. | Ça vient, ça vient, ça vient. |
| Coming, coming, coming. | Ça vient, ça vient, ça vient. |
| Carts, coming from far out in the country and dripping with the September fog, would pull up and stop in front of the glass door. | À la porte vitrée s arrêtaient et s égouttaient, dans le brouillard de septembre, des charrettes, venues du fond de la campagne. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voix 1 Elle arrive. Elle arrive à nouveau. |
| Coming so close to September 11, people should be especially aware of the dangers of shipping materials like these. | Si près du 11 septembre, il convient d'être pleinement conscients des risques inhérents au transport de ce type de matériaux. |
| And people in churches all over and mosques all over this continent after September the 11th, coming together locally to create networks of understanding. | Et les gens partout dans les églises et mosquées, partout sur ce continent après le 11 septembre, se rassemblent localement pour créer des réseaux de compréhension. |
| Coming in. | Merci de nous accueillir! |
| Coming in. | Répondez. |
| On September 18 el murid reported that he had inside information about a coming reshuffling of the Kremlin power structure | Le 18 septembre, el murid indiquait être informé par des sources internes d'un prochain remaniement dans la structure de pouvoir du Kremlin |
| He's coming, he's coming, he's coming! | Il vient, il vient, il vient ! |
| Coming, coming! | J'arrive, j'arrive ! |
| Coming, coming. | Ça vient, ça vient. |
| Coming, coming. | Excusezmoi. |
| Coming. Coming. | J'arrive. |
| I'm coming in... | Je rentre... |
| Jury's coming in. | Le jury entre en salle. |
| Coming in, Nolan? | Tu viens, nolan? |
| Rain's coming in. | Il pleut à l'intérieur. |
| K.G.P.D. Coming in. | Appel de KGPD. |
| An adaptation of the Constitution Act requires the approval of two consecutive Parliaments , the next Parliament coming into being after the general election in September 1998 . | Une modification de la loi constitionnelle nécessite l' approbation de deux Parlements successifs , le second étant constitué après les élections législatives de septembre 1998 . |
| An adaptation of the Constitution Act requires the approval of two consecutive Parliaments , the next Parliament coming into being after the general election in September 1998 . | Une adaptation de la loi constitutionnelle doit être approuvée par deux Parlements successifs , le nouveau Parlement entrant en fonctions après les élections de septembre 1998 . |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | Bon, il y'en a encore qui arrivent du fond là bas Ca continue... |
| This coming Friday, the revolution's coming, it's coming. | Chants La révolution viendra ce prochain vendredi. Elle viendra. |
| Yeah, Jason, he's coming, he's coming, he's coming... | OK ... |
| In our opinion, it creates an excellent basis for in depth discussion and for preparing a good outcome for the United Nations summit to be held this coming September. | À notre avis, il offre une excellente base pour un débat en profondeur et pour élaborer un bon projet de texte à soumettre au sommet des Nations Unies qui se tiendra en septembre prochain. |
| On September 15, 1999, the US Commission on National Security for the 21 st Century issued a report entitled New World Coming.'' | Le 15 septembre 1999, la Commission américaine sur la sécurité nationale au 21ème siècle publia un rapport intitulé New World Coming (l'avènement d'un nouveau monde). |
| I'm coming! I'm coming! | J'arrive, j'arrive! |
| I'm coming. I'm coming! | J'arrive, j'arrive! |
| She's coming, she's coming! | Elle arrive, elle arrive ! |
| We're coming, we're coming. | On arrive. |
| Just coming, Aunt. Coming. | J'arrive, ma tante. |
| Coming, coming, Mr. Heep. | J'arrive, M. Heep. |
| I'm coming, dear. Coming. | J'arrive, ma chère. |
| I'm coming... I'm coming... | Me voilà... |
Related searches : In September - Back In September - Start In September - In Early September - Available In September - Beginning In September - In September 2013 - Starting In September - In Late September - In Mid September - Slow In Coming - Coming In Handy - Coming In 2014
