Translation of "come to a stop" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Come, come, come... Stop getting excited! | Allons, allons, allons... arrêtez de vous exciter ! |
| Yeah, and now he's come to a dead stop. | Oui, et maintenant tout est fini pour lui. |
| Come ahead, stop. | Venez, stop. |
| Martin, come on, let's stop a minute. | Martin ? On peut arrêter un peu ? |
| Stop! Don't come in! | Stop ! N'entrez pas ! |
| Oh, come on, stop. | Arrête. |
| Come on, stop crying. | Ne pleure pas, allons ! |
| Oh, stop. Come in. | Arrête un peu. |
| Come on, don't stop. | Allez, Gil, ne t'arrête pas maintenant. |
| Come on, stop crying. | Arrête donc de pleurer. |
| I didn't come here to stop you. | Je ne suis pas venu t'arrêter. |
| Come on, stop that kidding. Stop that playing cards. | Fini, les enfantillages et la partie de cartes. |
| Then, let's stop argueing and come to figures. | Alors, cessons d'argumenter et venons en aux chiffres. |
| I stop it if it come to worst. | S'il le faut. |
| Honey... please, stop for a minute and come here... | Chéri, s'il te plait, arrête un moment. |
| Oh, come now. Stop joking. | Cesse de plaisanter. |
| Come now, stop this nonsense! | Voyons, trêve de balivernes! |
| Come on, Tommy. Stop it. | Allez, Tommy, arrête. |
| Stop titivating yourself. Come on. | Cesse de te pomponner. |
| Come in or come out, but stop trying to have it both ways. | Et je dirais, pour paraphraser De grâce, cessez ce va et vient. |
| I've come to stop you from marrying Governor Marley! | Je suis venu vous empêcher de vous marier au gouverneur Marley |
| Come on, now, stop kidding me into a bear trap. | Allez, ne me faites pas marcher. |
| Stop playing and come for dinner. | Arrêtez de jouer et venir pour le dîner. |
| Stop murmuring and come out open | Arrêtez murmures et sortir ouverte |
| Stop joking around, and come in. | Arrête de faire l'idiote. Entre vite. |
| Come now, children, stop this foolishness. | Du calme ! Allons les enfants, ne soyez pas stupides. |
| Come on, you palookas! Stop stalling! | Allez, pauvres nuls, du nerf ! |
| Stop yakkin' and come play cards! | Dis donc Pierrot... Viens jouer au lieu de débloquer. |
| And they never stop. They only stop when someone wants to come down. They move to a sidetrack, but the whole train continues. | Et ils ne s'arrêtent jamais. lt br gt On ne s'arrête jamais que quand quelqu'un veut descendre, lt br gt il va sur une voie de garage mais l'ensemble du convoi continue. |
| Surely the time has come to stop passing the buck? | N'est il pas temps d'arrêter de se renvoyer la balle ? |
| The time has come to stop quibbling about lawyer confidentiality. | Le moment est venu d'arrêter d'ergoter sur la confidentialité juridique. |
| Stop it and come back home now. | Arrête ça et rentre à la maison. |
| Stop kidding yourself and come back home. | Arrête tes bêtises et rentre à la maison. |
| Come on! Stop them! They've got away! | Et aussi longtemps que je m'en irai, elle s'en ira. |
| Come on now stop all your nonsense. | Allez, arrêter maintenant toutes vos bêtises. |
| Stop wasting time and come with me. | Assez perdu de temps, suivezmoi. |
| Come on in, but stop that hollering. | Il va gâcher le jeu. Tu peux rentrer, mais ne crie pas. |
| I've come to tell you you've got to stop making a fool out of my father. | je suis venu vous dire que vous devez cesser de ridiculiser mon père |
| Then I'm afraid she come over and butt in maybe, so I come to stop her. | Je voulais l'en empêcher. |
| Egyptians at home stop watching state tv and come to tahrir. | Egyptiens qui êtes à la maison cessez de regarder la télé d'Etat et venez à tahrir. |
| And won't stop until the cops come in | C'est tout ce que je veux, baise l'argent, les diamants et les putes, je n'en ai pas besoin Mais où sont les gros lards ? |
| Come on. Stop kidding and step on it. | Arrête de rigoler et dépêchetoi. |
| Will you stop talking and come down here? | Assez bavardé, descendez ! |
| Come on, kid, stop putting on an act. | Allez, ça suffit, ce cinéma ! |
| Now come on and stop wasting my time! | Cesse de me faire perdre mon temps ! Tu y es ? |
Related searches : Come To Stop - Come To A - To Stop - Come To - I Come To A - Come To A Compromise - Come To A Conclusion - Come To A Decision - Come To A Realization - Stop To Consider - Stop To Smoke - To Stop Selling - Try To Stop
