Translation of "come right out" to French language:
Dictionary English-French
Come - translation : Come right out - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll come right out. | J'arrive de ce pas. |
| Come out right now! | Sortez immédiatement! |
| That didn't come out right. | Ce n'est pas très clair. |
| All right, out you come. | Allez, vous pouvez descendre. |
| It should come out well. Right? | Tout va bien aller, non ? |
| Oh, he'll come out all right. | Il s'en sortira. |
| They come right out of the woodwork. | Elles passent à travers le toit. |
| Everything will come out all right if you... | Non. Tout se passera bien si... |
| All right, come on, clear out of here. | Bien, allez, dégagez. |
| All right, whoever's in here, come on out. | Allons, sortez de là! |
| Then he called out, All right, come here then. | Eh bien, venez ici alors. |
| Then he called out, All right, come here then. | Puis il s'écria |
| If it misses you, you come out all right. | Si elle te manque, tu ne risques plus rien. |
| Now I can come right out and tell you. | Je peux vous parler ouvertement. |
| Harmony, take the missus home, then come right out. | Harmony, ramènela, et rejoinsnous. |
| All right, shipmates, come on out the back room. | Les gars, passez derrière. |
| I hope you come out all right with Mr. Easton. | J'espêre que vous gagnerez, avec lui. |
| I know its going to come out all right. Really. | Mais ça va très bien se passer. |
| You come out here, and right off the bat you start bawling' me out. | Tu arrives et tu commences par me passer un savon. |
| You go right out and tell her to come in here. | Dislui de rentrer, tout de suite. |
| All right, you can come out now. He won't hurt you. | Tu peux sortir, il ne te fera rien. |
| It's all right. You may all come out and thank her. | Vous pouvez venir la remercier. |
| Come right in, honey, come right in. | Entrez, ma belle, entrez. |
| Come right down out of the scandals just to see you fight. | Venues du Scandals pour te voir combattre. |
| Come out, come out | Viens, viens donc |
| When I come in the door Rudy Vallee goes right out the window. | Quand je suis arrivé, Rudy Vallee était à sa fenêtre. |
| If there was one, I'd come right up and scratch her eyes out. | S'il y avait une autre femme, je lui arracherais les yeux. |
| Come on outside. I've got some stuff out here right off the boat. | J'ai des mets tout droit sortis du bateau. |
| Come, folks, come right in! | Venez ! |
| Why don't you come right out and say you don't want to get married? | Pourquoi ne pas dire franchement que tu ne veux pas te marier ? |
| You come any closer and I'm gonna blow you right out of that cat! | Approchez encore et je vous plombe ! |
| Come out, come out, wherever you are! | Sors, sors, où que tu sois ! |
| Come out, come out, wherever you are! | Déclare toi, déclare toi, où que tu te trouves ! |
| Come out...come out...how can they? | Sortir ... sortir ... comment peuvent ils? |
| Come out, come out Wherever you are | Venez, venez Vite, accourez. |
| All right, come on, come on. | Très bien, je vois. |
| When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? | Quand un enfant se comporte comme je l'ai fait, il ne doit pas vraiment faire un coming out, n'est ce pas ? |
| And we had to add one more thing to make the universe come out right. | Et nous avons dû ajouter une chose en plus pour que l'univers apparaisse correctement. |
| All right, all right, come on. | Très bien, très bien, venez. |
| Come right in. | Entrez, je vous prie. |
| Come right up. | Montez. |
| Come right away. | Viens tout de suite. |
| Come right in. | Oui, entrez. |
| Come right ahead. | Entrez. |
| Come right along. | Venez. |
Related searches : Come Out Right - Come Right - Come Out - Come Right Away - Come Right Back - Come Along Right - Come Right After - Come Out Fighting - Have Come Out - Come Out For - Come Out Strong - Come Out Alive - Sun Come Out - Come Out Against
