Translation of "come into spotlight" to French language:

Dictionary English-French

Come - translation :

Viens

Come into spotlight - translation :

Entrer en vedette

Into - translation :

Dans

Spotlight - translation :

Projecteur

Keywords : Venez Entrer Revenir Viens Venu Entrer Projecteurs Projecteur Rampe Vedette Feux

Examples (External sources, not reviewed)

The authorities have to reckon with the fallout, punishing officials who have come into the spotlight this way.	Les autorités doivent en accepter les conséquences et punir les responsables qui se sont ainsi retrouvés dans la lumière des flashs.
Thanks for tuning into the Nami Champion Spotlight.	Merci d'avoir suivi ce Focus sur Nami.
Thanks for tuning into the Fiora Champion Spotlight.	Merci d'avoir suivi ce Focus sur Fiora.
Horizontal issues must now be thrown into the spotlight.	Les problèmes horizontaux doivent recevoir une plus grande attention.
Spotlight	ProjecteurName
Spotlight	Projecteur
Spotlight	Spotlight
You come out of a hole and are suddenly in the spotlight of the media.	On sort d'un trou et on est tout à coup sous les feux médiatiques.
Spotlight size	Projecteur
The song became a hit single and briefly propelled him into the mainstream spotlight.	La chanson devint un succès et le propulsa rapidement sur le devant de la scène.
Ellipsoidal Reflector Spotlight	Découpe
Spotlight Supply operations	Sous les feux des projecteurs opérations d'approvisionnement
Major incidents during that period prompted concern and brought MINUGUA verification into the national spotlight.	À la suite de graves incidents survenus au cours de cette période, qui ont suscité l'inquiétude, ses activités de vérification ont été portées au premier plan de la scène nationale.
This is one area that has come under considerable spotlight both from the media and from the general public.	C'est un sujet qui fait l'objet d'une attention considérable de la part des médias et de l'opinion publique.
Last week, two high profile visits brought maternal health care challenges in Nepal into media spotlight.	La semaine dernière, deux visites de personnalités renommées ont ramené les défis de la prise en charge de la maternité au Népal au cœur du débat.
You want the spotlight?	Tu veux les projecteurs ?
In the spotlight, idiot	Ah.
That spotlight goes here.	Ce spot est pour ici.
It was so popular among netizens that it got into the spotlight of the Russian big business.	Il était devenu tellement populaire parmi les citoyens du net qu'il a commencé à intéresser les grandes entreprises russes.
The silver letter thrust Cleveland's name back into the spotlight just as the 1892 election was approaching.	Cette silver letter ramène Cleveland sous les projecteurs alors que l'élection de 1892 approche.
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Les budgets de la zone euro sous le feu des projecteurs
We live in the spotlight.	Nous vivons dans la lumière du projecteur.
That's me in the spotlight	C'est moi dans le coin
Ai Maeda came into the spotlight when she was only 8 years old, appearing in a McDonald's commercial.	Ai Maeda débute sa carrière à l'âge de 8 ans, dans une publicité pour McDonald's.
I can't sing without a spotlight.	Je ne peux pas chanter sans spot.
A decision on the European statute had been pending for 27 years, and the matter had only now come back into the spotlight because introduction of the Euro would make it possible to standardize company accounting.	Par ailleurs, la question du statut est dans l'attente d'une décision depuis déjà 27 ans, mais il y a un regain d'intérêt aujourd'hui parce que l'introduction de l'Euro permettra d'uniformiser la comptabilité des entreprises.
South Korea in the G 20 Spotlight	La Corée du Sud et le sommet du G20
It's my time in the spotlight, Brian!	C'est mon heure sous les projecteurs, Brian.
Écoute, Spotlight Verlag, 2001 Contre offensive , Éd.	Écoute, Spotlight Verlag, 2001 Contre offensive , Éd.
Come on, fellas, come into my parlor.	Venez, les gars, Allôns dans mon bureau.
On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight.	A la veille du Sommet de Copenhague sur le changement climatique, la communauté des chercheurs sur le réchauffement climatique s'est retrouvée sous les feux des projecteurs.
Come to me quickly, come into my arms !	Viens vite, viens dans mes bras ! Beauté !
Canada Indigenous Femicide on the Spotlight Global Voices	Canada Les disparues de Yellowhead Highway
Morocco Child Labor Under the Spotlight Global Voices	Maroc Le travail des enfants sous les projecteurs de l'actualité
Bolivia Fighting Cholitas in the Spotlight Global Voices	Bolivie Les catcheuses cholitas sous les feux des projecteurs
Spotlight on Cambodia s Human Rights Record Global Voices	Cambodge Des initiatives pour protéger les droits de l'Homme
Show and move a spotlight on the desktop	Afficher et déplacer un spot lumineux sur le bureau
They prefer the shadows rather than the spotlight.	Ils préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
They prefer the shadows rather than the spotlight.	Elles préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
LONDON Giving up the spotlight is never easy.	LONDRES Quitter le devant de la scène n est jamais chose facile.
America will be in the spotlight once again.	Mais quelle sera la qualité de sa prestation ?
That's me in the spotlight Losing my religion	C'est moi sous le feu du projecteur perdant ma religion
And globalisation shines a spotlight on existing weaknesses.	La mondialisation met également en lumière les faiblesses existantes.
A little more this way with that spotlight.	Un peu plus par ici.
Somebody tried to drop a spotlight on me.	J'ai failli recevoir un projecteur sur moi.

Afficher cette page en français