Translation of "combustion by products" to French language:
Dictionary English-French
Combustion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.8 Existing applications for Coal Combustion Products | 6.8 Applications existantes pour les produits issus de la combustion du charbon |
| emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of food products and beverages and tobacco products including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2e) | Émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la production d aliments, de boissons et de tabac manufacturé, y compris la combustion destinée à la production d électricité et de chaleur (catégorie de sources 1A2e du GIEC) |
| Animal by products contain fat and meat and bone meal, both having a considerable heat of combustion (lower value). | Les sous produits animaux contiennent des graisses et des farines de viande et d os, qui se caractérisent par une forte chaleur de combustion (faible valeur). |
| Combustion of animal fat involves treatment of the fat fraction derived from animal by products under the following conditions | La combustion des graisses animales consiste à traiter la fraction lipidique dérivée de sous produits animaux dans les conditions suivantes |
| emissions from combustion of fuels in manufacture of non metallic mineral products (NACE 26) including combustion for the generation of electricity and heat | Émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles dans la fabrication de produits minéraux non métalliques (NACE 26), y compris la combustion destinée à la production d électricité et de chaleur |
| Adequate ventilation must be provided to prevent hazards from leaks and products of combustion. | Une ventilation adéquate doit être prévue pour prévenir les risques dus aux fuites et aux produits de combustion. |
| Appliances connected to a flue for the dispersal of combustion products must be so constructed that in abnormal draught conditions there is no release of combustion products in a dangerous quantity into the room concerned. | Tout appareil relié à un conduit d'évacuation des produits de combustion doit être construit de telle sorte que, en cas de tirage anormal, il ne se produise pas un dégagement de produits de combustion en quantité dangereuse dans le local concerné. |
| emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of chemicals and chemical products including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2c) | Émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles dans la fabrication de produits chimiques, y compris la combustion destinée à la production d électricité et de chaleur (catégorie de sources 1A2c du GIEC) |
| Hazardous combustion products should be included in Section 5 Fire fighting measures of the SDS. | Pour la sécurité des personnes chargées de l'élimination, du recyclage ou de la récupération, se référer aux informations figurant en Section 8 (Contrôles de l'exposition protection individuelle) de la FDS. |
| Hazardous combustion products should be included in Section 5 Fire fighting measures of the SDS. | Les produits de combustion dangereux devraient être indiqués en Section 5 (Mesures à prendre en cas d'incendie) de la FDS. |
| 8.1 Environmental damage is caused mostly by the products of combustion of fossil fuels, but also by the technologies used to extract, transport and process them. | 8.1 Les atteintes à l'environnement sont principalement causées par les produits issus de la combustion d'énergies fossiles ainsi que par les technologies utilisées pour l'extraction, le transport et le traitement de ces dernières. |
| Appliances shall be so designed and constructed that, when used normally, the combustion process is stable and combustion products do not contain unacceptable concentrations of substances harmful to health. | Tout appareil est conçu et construit de manière que, lorsqu il est normalement utilisé, la stabilité de la combustion soit assurée et les produits de celle ci ne contiennent pas de concentrations inadmissibles de substances nocives pour la santé. |
| Appliances connected to a flue for the dispersal of combustion products shall be so designed and constructed that in abnormal draught conditions there is no release of combustion products in a dangerous quantity into the indoor spaces or rooms concerned. | Tout appareil relié à un conduit d évacuation des produits de combustion est conçu et construit de manière que, en cas de tirage anormal, il ne se produise pas de dégagement de produits de combustion en quantité dangereuse dans les pièces ou espaces intérieurs concernés. |
| A number of other coal combustion products can have further uses with little or no further processing. | D autres produits issus de la combustion du charbon peuvent également être réutilisés directement ou après une légère transformation. |
| (a) all the combustion plants covered by this Directive, | a) toutes les installations de combustion visées par la présente directive |
| Winches and capstans powered by internal combustion piston engines | Aléseuses fraiseuses combinées pour métaux, opérant par enlèvement de matières, à commande numérique (sauf unités d'usinage à glissières) |
| Appliances must be so constructed that, when used normally, there will be no accidental release of combustion products. | Tout appareil doit être construit de telle sorte que, lorsqu'il est normalement utilisé, il ne se produise pas de dégagement non prévu de produits de combustion. |
| Subsequent refinement of the products including vacuum distillation leads to biodiesel, which is used as fuel for combustion. | Le raffinage ultérieur des produits, y compris par distillation sous vide, aboutit à la production de biodiesel, utilisé comme combustible. |
| PAH can contaminate foods during heating and drying processes that allow combustion products to come into direct contact. | Les HAP peuvent contaminer les denrées alimentaires au cours des processus de chauffage et de séchage qui permettent un contact direct avec les produits de combustion. |
| This light soot is brought by the air heated by the combustion. | Comme la réaction chimique est incomplète, elle ne produit pas seulement du CO2 et de l'eau, mais aussi des minuscules particules pas complètement transformées, qu'on appelle de la suie. |
| Fuel combustion | Combustion de combustibles |
| Combustion cycle | cycles de combustion |
| Combustion wastes | Résidus d'opérations thermiques |
| The animal by products resulting from the production process using the standards referred to in point 1(b) may be used for combustion in an authorised plant. | Les sous produits animaux résultant du procédé de production spécifié au point 1 b) peuvent être utilisés pour la combustion dans un établissement autorisé. |
| Appliances shall be so designed and constructed that, when used normally there will be no accidental release of combustion products. | Tout appareil est conçu et construit de manière que, lorsqu il est normalement utilisé, il ne se produise pas de dégagement non prévu de produits de combustion. |
| Dioxin also occurs during the combustion of PCP and of products that have been treated with PCP or its compounds. | En d'autres termes, nous avons une fois de plus été abreuvés d'une information parfaitement unilatérale. |
| The EFSA also concluded that the combustion of tallow in a thermal boiler can be regarded as a safe means of disposal and use of animal by products. | L EFSA a également conclu que la combustion de suif dans une chaudière thermique peut être considérée comme un moyen sûr d éliminer et d utiliser des sous produits animaux. |
| (i) coal combustion. | i) combustion de la houille. |
| 12.4 Combustion wastes | 12.4 Résidus d opérations thermiques |
| Internal combustion engine | Moteur à combustion interne |
| Combustion system 4.1.12. | Système de combustion 4.1.12. |
| Combustion system 3.4.1.12. | Dessin(s) de la chambre de combustion et de la face supérieure du piston 3.4.1.13. |
| Air pollution by SO2 is caused almost exclusively by the combustion of fossil fuels. | La pollution atmosphérique par le SO2 est due quasi exclusivement à la combustion de combustibles fossiles. |
| It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. | ce n'est pas bon, et c'est le produit d'une combustion inefficace, pas de la combustion même. |
| During the third week of March 1993, a combustion efficiency monitoring system was installed to monitor performance by continuously measuring concentrations of the combustion gases. | Au cours de la troisième semaine de mars 1993, on a mis en place un système de surveillance de l apos efficacité de la combustion, pour suivre l apos opération en mesurant continuellement les concentrations de gaz de combustion. |
| emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of pulp, paper and paper products and publishing, printing and reproduction of recorded media including emissions from combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2d) | Émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la fabrication de pâte à papier, de papier et de carton et pour l'édition, l imprimerie et la reproduction d enregistrements, y compris la combustion destinée à la production d électricité et de chaleur (catégorie de sources 1A2d du GIEC) |
| All collected waste oils are processed by combustion under EO compatible conditions. | Toutes les huiles usagées collectées sont traitées par combustion dans des conditions compatibles avec l oxyde d éthylène. |
| Winches and capstans, non powered by electric motor (excl. powered by internal combustion piston engines) | Aléseuses fraiseuses combinées pour métaux, opérant par enlèvement de matières (autres qu'à commande numérique et sauf unités d'usinage à glissières) |
| Combustion system description 2.1.12. | Description du système de combustion 2.1.12. |
| Combustion system description 3.2.1.12. | Système de combustion 3.2.1.12. |
| Combustion chamber type design | type conception de la chambre de combustion |
| Fire is the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products. | Chimie et physique du feu La combustion est une réaction chimique dégageant de la chaleur (exothermique) et de la lumière. |
| Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , United States Patent 3808805. | Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products, Brevet US 3808805. |
| 4.7 CO2 emissions can be reduced by increasing the output of steam electric power plants through two technologies the combustion of pulverised fossil fuels and fluidised bed combustion. | 4.7 On obtient une réduction des émissions de CO2 grâce à l augmentation du rendement des centrales électriques à cycle de vapeur, selon deux technologies la combustion de combustible pulvérisé et la combustion à lit fluidisé. |
| Oxygen is needed for combustion. | L'oxygène est nécessaire à la combustion. |
Related searches : Combustion By-products - Combustion Products - Hazardous Combustion Products - Products Of Combustion - Animal By-products - Products Made By - Products Covered By - Industrial By-products - Disinfection By-products - Meat By-products - Abattoir By-products - Products Sourced By - Lean Combustion - Combustion System
