Translation of "collusive behaviour" to French language:

Dictionary English-French

Behaviour - translation :

Comportement

Collusive - translation :

Complice

Collusive behaviour - translation :

Comportements collusoires

Keywords : Comportement Comportements Conduite Attitude étrange

Examples (External sources, not reviewed)

The collusive behaviour distorted competition in the fuel market to the detriment of the end customer who bought fuel from filling stations.	Ce comportement collusoire faussait la concurrence sur le marché des carburants au détriment du consommateur final qui s'approvisionnait auprès de stations service.
the tenders submitted have been collusive,	les soumissions présentées auront été concertées
the tenders submitted have been collusive	les limites éventuelles des valeurs qui pourront être présentées, telles qu'elles résultent des spécifications de l'objet du marché
the tenders submitted have been collusive,	l'utilisation, dans la désignation ou la présentation d'une marchandise, de tout moyen qui indique ou suggère que la marchandise en question est originaire d'une région géographique autre que le véritable lieu d'origine, d'une manière qui induit le public en erreur quant à l'origine géographique de la marchandise et
Analysis It is likely that this purchasing agreement would give the parties the ability to coordinate their behaviour on the selling market, thereby leading to a collusive outcome.	Analyse Il est probable que cet accord d'achat donnera aux parties la possibilité de coordonner leur comportement sur le marché de vente, aboutissant de ce fait à une collusion.
(3) The provision of information during electronic reverse auctions as provided for in paragraph 1 (b) may give rise to concerns, in that so doing may encourage price signalling or collusive behaviour.	3) La communication d'informations pendant l'enchère électronique inversée comme le prévoit le paragraphe 1 b) peut faire craindre le risque de signalisation des prix ou de collusion.
Antitrust enforcement actions in the energy sector contributed in particular to tackling high energy prices by addressing segmentation of markets and abusive or collusive behaviour, especially in Eastern and Central European markets.	Les mesures prises pour faire respecter les règles de concurrence dans le secteur de l'énergie ont contribué en particulier à faire baisser les prix de l'énergie en s'attaquant à la segmentation des marchés et aux comportements abusifs ou aux pratiques collusoires, notamment sur les marchés de l'Europe centrale et orientale.
A collusive outcome is more likely in symmetric market structures.	La probabilité d'une collusion est plus grande lorsque les marchés présentent une structure symétrique.
A collusive outcome is also more likely to be sustainable with fewer companies.	Une collusion est également davantage susceptible de durer lorsque le nombre d'entreprises est moins grand.
Among the short term measures envisaged were prohibition against price fixing, cartels and collusive tendering.	Les actions à court terme envisagées consistaient notamment à interdire la fixation concertée des prix, les cartels et les soumissions collusoires.
A combination of one of the restraints of the single branding group with RPM may combine a reduction of inter brand competition resulting from a lack of in store competition with a facilitation of collusive behaviour between the manufacturers induced by RPM.	Une combinaison entre l une des restrictions de la catégorie monomarquisme et un système de prix de vente imposé pourrait ajouter à la réduction de la concurrence entre marques découlant de l absence de concurrence à l intérieur d un même point de vente un recours facilité au comportement collusoire entre fabricants, déjà encouragé par le système du prix de vente imposé.
Analysis Even though the market is quite concentrated and the data exchanged is recent and strategic, it is not very likely that this exchange would facilitate a collusive outcome because a collusive outcome would be unlikely to occur in such an unstable market.	Analyse Bien que le marché soit relativement concentré et que les données échangées soient récentes et revêtent un caractère stratégique, il est très peu probable que cet échange facilite une collusion, celle ci étant peu susceptible de se produire sur un marché aussi instable.
Behaviour	Comportement
behaviour	comportement
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Agressivité, irritabilité, troubles du comportement, comportement opposant, hyperexcitabilité, troubles du sommeil
A hazardous behaviour may influence other road user behaviour.	Un comportement dangereux peut avoir une influence sur le comportement des autres usagers de la route.
PHP Behaviour	Aucune librairie supplémentaire n 'est nécessaire.
Acidic Behaviour	Distillation
Default behaviour	Comportement par défaut
Abnormal behaviour	Comportement anormal
Aggressive behaviour	Idées suicidaires Agressivité Comportement agressif
endangering behaviour)	comportement à risque pour vous même)
aggressive behaviour.	les assiduités agressives.
Changing behaviour	CONTEXTE
Individual behaviour	Comportement individuel
Selling behaviour	Stratégie de vente
He appealed for a more collusive business environment, with the profits made from consumers to be shared between employers and workers.	Il réclamait un environnement commercial plus collusoire, dans lequel les bénéfices réalisés sur les consommateurs seraient partagés entre employeurs et travailleurs.
An obvious classification is extensive fraudulent behaviour versus small scale fraudulent behaviour.	Un type de catégorisation qui vient immédiatement à l'esprit se rapporte à l'ampleur variable des agissements frauduleux.
The main problems facing Jamaica in terms of anti competitive practices were price fixing, operation of cartels, collusive tendering and bid rigging.	Les principaux problèmes auxquels la Jamaïque se heurtait en matière de pratiques anticoncurrentielles étaient la fixation concertée des prix, l apos action des cartels, les soumissions collusoires et le truquage des offres.
Handling difficult behaviour	Attitudes à adopter face à un comportement difficile
Aggressiveness Aggressive behaviour	sa Affections psychiatriques
Environment creates behaviour.	L'environnement crée le comportement.
3.1.5 Sexual behaviour	3.1.5 Comportement sexuel
3.9 Consumer behaviour.	3.9 Comportement du consommateur.
(vehicle dynamic behaviour)	(comportement dynamique du véhicule)
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	L apos irrégularité de ces fluctuations ne peut certainement pas s apos expliquer entièrement par l apos évolution des coûts administratifs.
A production agreement is more likely to lead to a collusive outcome if prior to the agreement the parties already have a high proportion of variable costs in common, as the additional increment (that is to say, the production costs of the product subject to the agreement) can tip the balance towards a collusive outcome.	Un accord de production est davantage susceptible de mener à une collusion si, préalablement à l accord, les parties ont déjà une proportion élevée des coûts variables en commun, étant donné que l augmentation supplémentaire (c'est à dire les coûts de production du produit couvert par l'accord) peut faire pencher la balance vers une collusion.
His behaviour was bad.	Il s'est mal comporté.
His behaviour annoys me.	Son comportement m'agace.
Your behaviour was disgraceful.	Votre comportement a été honteux.
Your behaviour was disgraceful.	Ton comportement a été honteux.
Your behaviour is atrocious.	Votre procédé est atroce.
Strengthening behaviour change communication	Campagne de communication visant à modifier les comportements
1. High risk behaviour	1. Comportements à haut risque
Display the acidic behaviour	Voir Apparence Gradient Masse atomique

Afficher cette page en français