Translation of "cold chain products" to French language:
Dictionary English-French
Chain - translation : Cold - translation : Cold chain products - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| maintenance of the cold chain | maintien de la chaîne du froid |
| The cold chain is not to be interrupted. | La chaîne du froid ne doit pas être interrompue. |
| Cold formed or cold finished from flat rolled products | Appareils mécaniques actionnés à la main, d un poids de 10 kg ou moins, utilisés pour préparer, conditionner ou servir les aliments ou les boissons |
| Cold formed or cold finished from flat rolled products | autres, d'une contenance |
| Cold formed or cold finished from flat rolled products | Matériel d'échafaudage, de coffrage, d'étançonnement ou d'étayage |
| Cold formed or cold finished from flat rolled products | Machines à remplissage vertical, d'un rendement de 40 unités ou moins par minute |
| EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators | De techniciens du PEV (dont 22 agents de vaccination) sur la gestion des installations de la chaîne du froid |
| 3.4.4.3 At the same time, this increase in the time taken for unloading reduces the quality of the products by causing a significant loss in the cold chain. | 3.4.4.3 Parallèlement, ce temps supplémentaire utilisé pour le déchargement amoindrirait la qualité du produit dès lors qu'il entraînerait une interruption non négligeable de la chaîne de froid. |
| 3.4.4.3 At the same time, this increase in the time taken for unloading reduces the quality of the products by causing a significant loss in the cold chain. | 3.4.4.3 Parallèlement, ce temps supplémentaire utilisé pour le déchargement amoindrirait la qualité du produit dès lors qu'il entraînerait une interruption non négligeable de la chaîne du froid. |
| of which products obtained by cold rolling | dont produits obtenus par laminage à froid |
| (f) Products of the first stage processing of steel that can enhance the competitive position of the above steel products, such as tubular products, drawn and bright products, cold rolled and cold formed products. | f) Produits du premier stade du traitement de l acier qui peuvent améliorer la position concurrentielle des produits sidérurgiques susvisés, tels que les produits tubulaires, les produits étirés et polis, et les produits laminés ou formés à froid. |
| Title of which products obtained by cold rolling | Intitulé dont produits obtenus par laminage à froid |
| (f) products of the first stage processing of steel that can enhance the competitive position of the above iron and steel products, such as tubular products, drawn and polished products, cold rolled and cold formed products. | (f) produits du premier stade du traitement de l acier qui peuvent améliorer la position concurrentielle des produits sidérurgiques susvisés, tels que les produits tubulaires, les produits étirés et polis, et les produits laminés ou formés à froid. |
| UNICEF procured and distributed 2.7 billion doses of vaccines worth some 376 million in 2004, and an additional 15 million in cold chain equipment, compared to some 360 million worth of vaccines and cold chain equipment in 2003. | En 2004, l'UNICEF a acheté et distribué 2,7 milliards de doses de vaccins, pour un montant de 376 millions de dollars, et 15 millions de dollars supplémentaires ont été consacrés à du matériel préservant la chaîne du froid, contre environ 360 millions pour les vaccins et le matériel en 2003. |
| Animal by products for the manufacture of derived products for uses outside the feed chain | RECONNAISSANCE DE L'ÉQUIVALENCE |
| To stay cool (and safe) from the factory to the patient, vaccines require an effective cold chain. | Pour rester froid (et en sécurité) de l usine au patient, les vaccins nécessitent une chaîne du froid efficace. |
| Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose. | Des vaccins et des seringues, des équipements visant à maintenir la chaîne du froid, des véhicules, des pièces détachées et du carburant ont été fournis à cette fin. |
| Bird products from such birds shall not enter the food chain | Les produits issus de ces oiseaux ne doivent pas entrer dans la chaîne alimentaire. |
| Bird products from such birds shall not enter the food chain. | Les produits issus de ces oiseaux ne peuvent pas entrer dans la chaîne alimentaire. |
| Untreated blood products, excluding of equidae, for derived products for purposes outside the feed chain for farmed animals | La reconnaissance finale de l'équivalence des mesures concernées de la partie exportatrice relève exclusivement de la partie importatrice. |
| of which flat products (sheet and strips) obtained by cold rolling. | dont produits plats (feuilles et bandes) obtenus par laminage à froid. |
| of which flat products (sheet and strips) obtained by cold rolling | dont produits plats (feuilles et bandes) obtenus par laminage à froid |
| Bars and rods of tool steel, only cold formed or cold finished (excl. semi finished products, flat rolled products and hot rolled bars and rods in irregularly wound coils) | Poudres de cuivre à structure non lamellaire (sauf granulés (grenailles) de cuivre) |
| Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm, not further worked than cold rolled cold reduced | Produits laminés plats, en aciers inoxydables, d'une largeur 600 mm, simpl. laminés à froid |
| Flat rolled products of high speed steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled cold reduced | Produits laminés plats en aciers à coupe rapide, largeur 600 mm, laminés à chaud ou à froid |
| Flat rolled products of high speed steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled cold reduced | Produits laminés plats en aciers à coupe rapide, largeur 600 mm, laminés à chaud ou à froid |
| Flat rolled products of silicon electrical steel, of a width of 600 mm, cold rolled (cold reduced), non grain oriented | Générateurs et distributeurs d'air chaud y compris les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné , à chauffage non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur et leurs parties, en fonte, fer ou acier |
| Flat rolled products of high speed steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled (cold reduced) | Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties, en fonte non émaillée (à l'exclusion des bidons, boîtes et récipients similaires du no 7310 poubelles gaufriers et autres articles ayant le caractère d'outils cuillers, louches, fourchettes, écumoires, pelles à tartes, pinces à sucre et articles similaires des nos 8211 à 8215 objets décoratifs articles d'hygiène ou de toilette) |
| Flat rolled products of high speed steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled (cold reduced) | Articles pour canalisations, moulés en fonte non malléable (à l'exclusion des trappes de regard) |
| mixing of tobacco products with non tobacco products during progression through the supply chain, for the purpose of concealing or disguising tobacco products | Le fait de mêler des produits du tabac à d'autres produits en violation de l'article 12.2 du présent Protocole |
| mixing of tobacco products with non tobacco products during progression through the supply chain, for the purpose of concealing or disguising tobacco products | L'obtention, par le titulaire d'une licence délivrée conformément à l'article 6, de tabac, de produits du tabac ou de matériel de fabrication auprès d'une personne qui devrait être titulaire d'une licence délivrée conformément à l'article 6 mais ne l'est pas |
| Blood and blood products from equidae to be used outside the feed chain | selon les résultats de la vérification visée au point d) ci avant, la partie importatrice peut modifier la liste d'établissements existante. |
| Flat rolled products of high speed steel, of a width of 600 mm, not further worked than cold rolled (cold reduced) | Articles de ménage pour le service de la table, en fer ou aciers autres qu'inoxydables (à l'exclusion de la fonte et des articles émaillés des bidons, boîtes et récipients similaires du no 7310 tire bouchons, casse noisettes et autres articles à caractère d'outils coutellerie et cuillers, louches, fourchettes, écumoires, pelles à tarte, pinces à sucre et articles similaires des nos 8211 à no 8215 objets décoratifs) |
| UNICEF continued to support national capacities for the development and maintenance of cold chain networks through procurement and management training. | L'UNICEF a continué d'aider les pays à mettre en place et à entretenir des chaînes du froid, en organisant des formations sur les achats et la gestion. |
| Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled cold reduced and further worked | Produits laminés plats, en aciers inoxydables, d'une largeur 600 mm, laminés à chaud ou à froid et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées |
| Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled cold reduced and further worked | Produits laminés plats, en aciers inoxydables, d'une largeur 600 mm, laminés à chaud ou à froid et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées |
| Flat rolled products of silicon electrical steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled cold reduced , grain oriented | Produits laminés plats en aciers au silicium dits 'magnétiques', largeur 600 mm, laminés à chaud ou à froid, à grains orientés |
| Flat rolled products of silicon electrical steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled (cold reduced), grain oriented | Baignoires en fer ou en acier, à l'exclusion de la fonte |
| National Food Chain Safety Office, Directorate of Veterinary Medicinal Products Nemzeti Élelmiszerlánc biztonsági Hivatal, | Ces inspections doivent être notifiées à l'avance à l'autre partie et sont effectuées conjointement par les autorités compétentes des deux parties, conformément aux dispositions de l'article 8 du présent accord. |
| National Food Chain Safety Office, Directorate of Veterinary Medicinal Products Nemzeti Élelmiszerlánc biztonsági Hivatal, | Échange d'informations relatives aux autorisations de fabrication d'importation et à la conformité aux BPF |
| Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits. | Il a également ravitaillé des systèmes de chaîne du froid et fourni des moustiquaires imprégnées d'insecticide à titre de protection contre le paludisme ainsi que des trousses de médicaments d'urgence. |
| it is important, for food that cannot be stored safely at ambient temperatures, particularly frozen food, to maintain the cold chain | il importe, pour les denrées alimentaires qui ne peuvent pas être entreposées à température ambiante de manière sûre, en particulier les produits alimentaires congelés, de maintenir la chaîne du froid |
| Treated blood products, excluding of equidae, for the manufacture of derived products for purposes outside the feed chain for farmed animals | Conditions préalables |
| Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled cold reduced , tinned | Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur 600 mm, laminés à chaud ou à froid, étamés |
| Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled cold reduced , clad | Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur 600 mm, laminés à chaud ou à froid, plaqués |
Related searches : Cold Chain - Cold Chain Industry - Cold Chain Transportation - Cold Supply Chain - Unbroken Cold Chain - Cold Chain Solutions - Cold Chain Packaging - Cold Chain Distribution - Cold Chain Logistics - Get Cold - Cold Runner - Cold Drawing
