Translation of "cold chain packaging" to French language:
Dictionary English-French
Chain - translation : Cold - translation : Cold chain packaging - translation : Packaging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| maintenance of the cold chain | maintien de la chaîne du froid |
| The cold chain is not to be interrupted. | La chaîne du froid ne doit pas être interrompue. |
| EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators | De techniciens du PEV (dont 22 agents de vaccination) sur la gestion des installations de la chaîne du froid |
| UNICEF procured and distributed 2.7 billion doses of vaccines worth some 376 million in 2004, and an additional 15 million in cold chain equipment, compared to some 360 million worth of vaccines and cold chain equipment in 2003. | En 2004, l'UNICEF a acheté et distribué 2,7 milliards de doses de vaccins, pour un montant de 376 millions de dollars, et 15 millions de dollars supplémentaires ont été consacrés à du matériel préservant la chaîne du froid, contre environ 360 millions pour les vaccins et le matériel en 2003. |
| To stay cool (and safe) from the factory to the patient, vaccines require an effective cold chain. | Pour rester froid (et en sécurité) de l usine au patient, les vaccins nécessitent une chaîne du froid efficace. |
| Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose. | Des vaccins et des seringues, des équipements visant à maintenir la chaîne du froid, des véhicules, des pièces détachées et du carburant ont été fournis à cette fin. |
| UNICEF continued to support national capacities for the development and maintenance of cold chain networks through procurement and management training. | L'UNICEF a continué d'aider les pays à mettre en place et à entretenir des chaînes du froid, en organisant des formations sur les achats et la gestion. |
| Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits. | Il a également ravitaillé des systèmes de chaîne du froid et fourni des moustiquaires imprégnées d'insecticide à titre de protection contre le paludisme ainsi que des trousses de médicaments d'urgence. |
| it is important, for food that cannot be stored safely at ambient temperatures, particularly frozen food, to maintain the cold chain | il importe, pour les denrées alimentaires qui ne peuvent pas être entreposées à température ambiante de manière sûre, en particulier les produits alimentaires congelés, de maintenir la chaîne du froid |
| The immunization plus project will ensure that all immunization centres have a functioning cold chain and adequate supplies of vaccines and vitamin A. | Dans le cadre du projet VUE plus , on s'assurera que tous les centres de vaccination possèdent un matériel frigorifique en état de marche et des stocks suffisants de vaccins et de vitamine A. |
| This makes it necessary to also take account of the ways in which materials and packaging are affected by cold of this kind. | C' est une circonstance particulière qui exige que l' on prenne aussi en considération l' effet que peuvent avoir ces températures très basses sur les marchandises et leurs emballages. |
| Packaging and packaging waste | Emballages et déchets d'emballages |
| In two other amendments we look to the Commission to present a proposal which takes proper account of the role of packaging throughout the logistics chain. | Dans deux autres amendements, nous comptons sur la Commission pour présenter une proposition prenant suffisamment en considération le rôle de l'emballage à travers toute la chaîne logistique. |
| Cold drawn or cold rolled (cold reduced) | Boulets et articles similaires pour broyeurs |
| Cold drawn or cold rolled (cold reduced) | formés à chaud |
| Cold drawn or cold rolled (cold reduced) | Niveleuses |
| Subject Packaging and packaging waste | Objet Emballages et déchets d'emballages |
| Cold... Cold harbor? | Cold Harbor? |
| Two children's health facilities were rehabilitated in Chechnya, and 34 Chechen and eight Ingush health structures were provided with essential medical equipment, including cold chain equipment. | Deux centres pédiatriques ont été remis en état en Tchétchénie 42 établissements de soins (34 en Tchétchénie et 8 en Ingouchie) ont reçu des équipements médicaux de base, notamment frigorifiques. |
| These amendments seek to remove temporary temperature tolerances, subject the cold chain to excessively stringent rules, and reduce the transitional period con tained in the directive. | Pannenborg critiquait le manque de per sonnel qualifié, le manque de ressources et l'absence d'enthousiasme face à la perspective d'un système informatisé industriel. |
| It's cold, really cold | Elle est bien froide, très froide. |
| Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains) | Chaînes et chaînettes en fonte, fer ou acier (sauf chaînes à maillons articulés, antidérapantes, à maillons à étais, à maillons soudés, et leurs parties chaînes et chaînettes de montres, d'horloges ou de bijouterie chaînes dentées et à scie chenilles, chaînes à entraînement pour transporteurs chaînes à pinces pour matériel de l'industrie textile dispositifs de sécurité à chaînes pour verrouiller les portes chaînes d'arpenteur) |
| An inducement prize is launched by the Health theme to encourage the development of a novel alternative to cold chain technologies for vaccine formulation, preservation and transportation. | Une récompense est prévue dans le domaine Santé afin d'encourager la mise au point d'une alternative innovante à la chaîne du froid pour la formulation, la conservation et le transport des vaccins. |
| OUTER PACKAGING SECONDARY HEAT SEALED CARD PACKAGING | ETUI ETUI THERMOSCELLE |
| Wire drawing, cold drawing, cold rolling of strip, cold forming | Tréfilage, étirage, laminage de feuillards, profilage à froid |
| Cold charcoal makes cold ashes. | À charbon éteint cendre froide. |
| Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains) | Barres (autres que les barres simplement obtenues par frittage), profilés, fils, tôles, bandes et feuilles en tantale, n.d.a. |
| 3.4.4.3 At the same time, this increase in the time taken for unloading reduces the quality of the products by causing a significant loss in the cold chain. | 3.4.4.3 Parallèlement, ce temps supplémentaire utilisé pour le déchargement amoindrirait la qualité du produit dès lors qu'il entraînerait une interruption non négligeable de la chaîne de froid. |
| 3.4.4.3 At the same time, this increase in the time taken for unloading reduces the quality of the products by causing a significant loss in the cold chain. | 3.4.4.3 Parallèlement, ce temps supplémentaire utilisé pour le déchargement amoindrirait la qualité du produit dès lors qu'il entraînerait une interruption non négligeable de la chaîne du froid. |
| During transport the cold chain must be maintained and, on arrival at the establishment of destination, the temperature of the milk must not be more than 10 C. | Pendant le transport, la chaîne du froid doit être maintenue et la température du lait ne doit pas dépasser 10 C à l'arrivée dans l'établissement de destination. |
| Samples arriving later than within 72 hours after sampling shall be discarded unless analysis is initiated within 96 hours after sampling and the cold chain was not interrupted. | Les échantillons qui arrivent passé ce délai sont écartés, sauf s'ils sont analysés dans les 96 heures suivant l'échantillonnage et que la chaîne du froid n'a pas été interrompue. |
| chain | chaîne |
| Chain | Chaîne |
| Al Al strip packaging Al Al blister packaging | Conditionnement en strip Alu Alu Conditionnement en plaquettes thermoformées Alu Alu |
| Packaging | Mise en paquetage |
| Packaging | Empaquetage |
| Packaging | ADENURIC |
| Packaging | Condi tionnement flacon |
| Packaging | Numéro UE |
| Packaging | Bondenza |
| Packaging | EU 1 03 265 003 |
| Packaging | CELSENTRI |
| Packaging | Voie orale |
| Packaging | fantaisie |
| Packaging | 75 mg 75 mg |
Related searches : Cold Chain - Packaging Supply Chain - Packaging Value Chain - Cold Chain Industry - Cold Chain Transportation - Cold Supply Chain - Unbroken Cold Chain - Cold Chain Solutions - Cold Chain Distribution - Cold Chain Logistics - Cold Chain Products
