Translation of "coercive approach" to French language:

Dictionary English-French

Approach - translation :

Approche

Coercive - translation :

Coercitif

Coercive approach - translation :

Approche coercitive

Keywords : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher

Examples (External sources, not reviewed)

Use of coercive measures	Recours à des mesures de coercition
Again, the 2 LEGI options contain similar content and the main difference in impact relates to whether a permissive or coercive approach is adopted.	Là encore, les deux options LEGI présentent un contenu comparable, leur impact différant principalement en fonction de l'approche retenue, selon qu'elle sera permissive ou coercitive.
Defections among coercive forces are the key.	Les défections dans l'armée sont la clé de tout.
Human rights and unilateral coercive measures 54	Les droits de l'homme et les mesures coercitives unilatérales 55
2005 Human rights and unilateral coercive measures	2005 Les droits de l'homme et les mesures coercitives unilatérales
Coercive measures shall be used as follows	Les mesures de coercition sont mises en œuvre comme suit
UNICEF is developing a non coercive and non judgmental approach to FGM C and child marriage, based on human rights principles including the empowerment of girls and women.	L'UNICEF s'emploie à définir une approche persuasive et non moralisatrice de la mutilation génitale féminine et de l'excision ainsi que du mariage des enfants, basée sur les principes des droits de l'homme, notamment l'autonomisation de la femme et de la fille.
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Il a également affirmé la légitimité de la coercition dans l'exercice du pouvoir.
56 148. Human rights and unilateral coercive measures	56 148. Droits de l'homme et mesures de contrainte unilatérales
57 222. Human rights and unilateral coercive measures	57 222. Droits de l'homme et mesures de contrainte unilatérales
58 171. Human rights and unilateral coercive measures	58 171. Droits de l'homme et mesures de contrainte unilatérales
59 188. Human rights and unilateral coercive measures	59 188. Droits de l'homme et mesures de contrainte unilatérales
60 155. Human rights and unilateral coercive measures	60 155. Droits de l'homme et mesures de contrainte unilatérales
61 170. Human rights and unilateral coercive measures	61 170. Droits de l'homme et mesures de contrainte unilatérales
62 162. Human rights and unilateral coercive measures	62 162. Droits de l'homme et mesures de contrainte unilatérales
55 110. Human rights and unilateral coercive measures	55 110. Droits de l'homme et mesures coercitives unilatérales
Human rights and unilateral coercive measures 10 54	Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et suivi de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme.
While enforcement in the coercive sense remains the domain of states, coercive enforcement is rare even when it comes to inter governmental agreements.	Si les sanctions en cas de non respect des normes reste du domaine des Etats, elles sont rarement appliquées, même dans le cas d'accords intergouvernementaux.
14. Population policies should be neither discriminatory nor coercive.	14. Les politiques démographiques ne devraient être ni discriminatoires ni coercitives.
My question was slightly more coercive, he said jokingly.	Ma question était légèrement plus contraignante, permettez moi de le dire en plaisantant.
Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.	Suivra une restructuration sous contrainte de la dette à risque des banques insolvables.
Coercive measures against the Great socialist People's Libyan Arab Jamahiriya	Mesures cœrcitives contre la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste
But coercive regime change was never the key to democratic transition.	Mais la transition démocratique n a jamais reposé sur les changements de régime coercitifs.
(b) Coercive economic measures can be identified according to their nature.	b) Les mesures économiques de coercition peuvent être définies selon leur nature.
Today's military doctrine under the Bush administration calls for coercive prevention'.	La doctrine militaire actuelle définie sous le gouvernement Bush préconise une prévention coercitive .
Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.	La démocratisation par la force a ses limites. Les Américains l apprennent tous les jours en Irak.
coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10))	moyens contraignants de remédier aux déficits excessifs (article III 184, paragraphes 9 et 10)
Coercive medical or scientific experimentation on human beings is prohibited (Constitution, art.	L'article 18 de la Constitution interdit d'effectuer sous la contrainte des expériences médicales ou scientifiques sur des êtres humains.
The sanctions applied would be coercive fines and loss of community subsidies.	Les sanctions appliquées revêtiraient la forme d'amendes coercitives ainsi que de pertes de subventions communautaires.
All coercive measures shall be proportional and shall not exceed reasonable force.	Toute mesure de coercition doit être proportionnée, l'usage de la force ne devant pas dépasser les limites du raisonnable.
General Assembly resolution 47 19, adopted by the Assembly at its last session, was based on that global consensus, which clearly demonstrates the international community apos s clear rejection of the coercive approach in international relations.	La résolution 47 19 de l apos Assemblée générale, adoptée l apos année dernière, était fondée sur ce consensus global qui montre sans équivoque le rejet clair, par la communauté internationale, de la coercition en matière de relations internationales.
They were backed by the firepower and coercive machinery of the colonial state.	Ils ont été soutenus par la puissance de feu et la machinerie coercitive de l État colonial.
In such economies, contracts tend to be honored voluntarily, not through coercive enforcement.	Dans ce genre d économies, les contrats sont en général honorés volontairement, pas au moyen de mécanismes d exécution par la force.
The President Draft resolution VI is entitled Human rights and unilateral coercive measures .	Le projet de résolution VI s'intitule Droits de l'homme et mesures de contrainte unilatérales .
Coercive birth control methods had and continued to be applied to Tibetan women.	Des moyens de contrôle des naissances contraignants ont été et continuent d apos être appliqués aux femmes tibétaines.
Please provide information on training in areas such as non coercive investigatory techniques.	Donner des renseignements sur la formation dans des domaines tels que les techniques d'enquête non coercitives.
As we have been told, we have no coercive power over the Commission.	Si la Commission ne le demande pas, alors nous votons tout de suite.
In a follow up post, Hani describes a coercive regime's fear of open dialogue	Dans le billet suivant, Hani décrit la crainte qu'a un régime coercitif d'un dialogue ouvert
A dictator must attract or induce henchmen to impose his coercive techniques on others.	Un dictateur doit persuader ou inciter ses hommes de main à imposer ses techniques coercitives aux autres.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	Le gouvernement utilise alors son pouvoir coercitif pour limiter la hausse des prix.
But it has little coercive power, because anyone is free to try an alternative.	Mais il n a que peu de pouvoir coercitif, car chacun est libre de choisir autre chose.
(d) The United Nations should establish a capacity to deal with coercive economic measures.	d) L apos Organisation des Nations Unies devrait mettre en place un mécanisme chargé des mesures économiques de coercition.
34. The essential condition for protecting cultural property is the application of coercive measures.	34. En matière de protection des biens culturels il est indispensable d apos adopter des mesures coercitives.
Draft resolution A C.3 60 L.34 Human rights and unilateral coercive measures	Projet de résolution A C.3 60 L.34 Droits de l'homme et mesures de contrainte unilatérales
They are coercive, but they fall short of the threat or use of military force.	Elles sont coercitives mais ne résolvent pas le problème de la menace ou de l utilisation de la force militaire.

Afficher cette page en français