Translation of "coal gasification plant" to French language:

Dictionary English-French

Coal - translation :

Charbon

Coal gasification plant - translation :

Usine de gazéification du charbon

Gasification - translation :

Gazéification

Plant - translation :

Plante

Keywords : Charbon Mineur Mineurs Morceau Mine Plante Planter Centrale Usine Plantes

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Coal gasification plants	Débats du Parlement européen
Among clean coal technologies coal gasification is preferred for technical reasons.	Parmi les technologies propres, c'est la gazéification du charbon qui est privilégiée pour des raisons techniques.
(A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification.	Combinaison complexe de composés organiques issue de la gazéification du lignite.
(A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal.	Goudron obtenu par carbonisation et gazéification de lignite à basse température.
the gasification of bituminous coal for Iron and steel manufacture which has similar benefits.	Cette technologie pourrait être commercialement exploitable à la fin des années 1990 ou au début du prochain millénaire.
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day,	Alors qu'une centrale au charbon une classique d'un gigawatt, brûle 80 trains de charbon par jour.
What is the Commission's evaluation of the experience hitherto gained in connection with coal gasification plants?	Que pense la Commission de l'expérience acquise jusqu'à présent avec les installations de gazéification?
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.	Alors qu'une centrale au charbon une classique d'un gigawatt, brûle 80 trains de charbon par jour. Chaque trains transportant 100 tonnes.
On coal Thermie is developing cleaner, sulphur free production of electricity by gasification and combined cycle gas turbines.	En ce qui concerne le charbon, THERMIE vise à une production d'électricité plus propre, sans dégagement de soufre, par gazéification intégrée à cycle combiné.
As part of its programme of demonstration projects in the energy field, the Commission finances a number of coal gasification projects.	Dans le cadre de son programme Projet de démonstration Energie , la Commis sion finance plusieurs projets dans le domaine de la gazéification du charbon.
BROOKES GASIFICATION PROCESS	PROCÉDÉ DE GAZÉIFICATION BROOKES
As far as technologically and economically possible, they intend to use high efficiency technologies for power production from coal, including supercritical steam technology, integrated coal gasification combined cycle and fluidized bed technology.	Pour autant que cela soit techniquement et économiquement possible, elles ont l'intention d'utiliser, pour produire de l'énergie à partir du charbon, des technologies à haut rendement énergétique, telles que la technologie fondée sur l'utilisation de la vapeur supercritique, la technologie de gazéification intégrée du charbon à cycle combiné et la technologie de combustion en lit fluidisé.
9.3 CO2 separation from the combustion gas of coal gasification produces pure hydrogen, which can be used in hydrogen turbines to produce electricity.	9.3 La séparation du CO2 du gaz combustible lors de la gazéification du charbon produit de l'hydrogène pur qui peut être utilisé dans les turbines à hydrogènes pour produire de l'électricité.
The European electricity industry is involved in various coal gasification demonstration schemes. This process will generate environmental benefits and, via by 15 20 .	Dans la perspective de 1' espace unique européen , une égalité toujours plus grande dans les conditions de fonctionnement et de concurrence devra être offerte également aux entreprises électriques.
Objectives of the study of gasification of Sulcis Coal carried out by 1ST S.p.A. of Cagliari, commissioned by the Autonomous Region of Sardinia.	Or, on ne dispose pas d'études empiriques suffisamment probantes à l'appui de cette thèse.
You can see the coal burning plant in the background.	Vous pouvez voir la centrale au charbon dans le fond.
Now, if any of you have been to a coal plant and seen the same steam turbine, because they use the same technology at a coal plant.	Et c'est littéralement ce que nous faisons avec nos sources d'énergie nucléaire aujourd'hui.
(Integrated Gasification Combined Cycle)	Cycle combiné à gazéification intégrée
NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.	C'était un réacteur de l'armée et ils n'avaient pas un bâtiment de confinement.
Bangladesh's Planned Coal Power Plant Threatens Sundarbans Mangrove Forest Global Voices	Bangladesh Projet de centrale thermique près des mangroves protégées des Sundarbans
Here is the Velilla Power Plant, a coal fired power station.	À côté de la commune se trouve la centrale thermique de Velilla.
A pilot plant is demonstrating the production of methanol from CO2 at the Lünen coal fired power plant.	La centrale au charbon de Lünen a été dotée d'une installation pilote à fonction de démonstrateur pour la production de méthanol à partir de CO2.
(c) Adaptability of Sulcis coal to the various gasification processes in accordance with environmental parameters laid down in EEC legislations due to come into force.	Aussi, dans l'étude que nous avons réalisée, avons nous réservé une place importante à l'analyse du potentiel d'Innovation en question.
There are new methods of using coal, based on fluidized bed combustion and post combustion system gasification, with which very promising results have been achieved.	En soutenant le principe du boycott des importations de charbon en provenance d'Afrique du Sud, nous contribuerons à la libération de nos frères et sœurs noirs d'Afrique du Sud et, en fait, nous serons solidaires de l'industrie charbonnière communautaire.
non nuclear energy solar energy (solar technology and photovoltaics), wind energy, energy from biomass, geothermal energy, coal technology (liquefaction, gasification, transport), rational use of energy, etc.	Il faut espérer que la situation budgétaire tendue ne fera pas obstacle à l'augmentation souhaitée des crédits de recherche et au transfert renforcé des activités de recherche du plan national au plan com munautaire.
Is the Commission aware that the companies concerned have evidently failed to ensure adequate pooling of information with regard to coal gasification technology and related problems?	Sait elle que, à ce jour, il n'y a manifestement pas eu d'échanges d'expériences suffisants entre les entreprises concernées au sujet de la technique et des problèmes de la gazéification?
Gasification of coal allows for the removal of dangerous pollutants, and coal can already be converted to gasoline at low cost a South African company is beginning to bring that technology to China on a large scale.	La gazéification du charbon permet de supprimer les polluants dangereux, et le charbon peut déjà être transformé en carburant à bas prix une société sud africaine commence à importer cette technologie en Chine à grande échelle.
The only means of exploiting this coal while abiding by the above regulations is via gasification, involving new technology obtainable through numerous processes available on the market.	En effet, la Ruhrkohle AG est à l'origine de plus de 40 du chiffre d'affaires de près de la moitié des entreprises qui constituent cet environnement cette proportion est supérieure à 60 pour un tiers environ des entreprises en question et égale ou inférieure à 20 pour un tiers seulement d'entre elles.
Protesters March Hundreds of Kilometers to Save Sundarbans from Coal Plant Global Voices	Bangladesh une longue marche pour sauver la mangrove de Sundarbans d'une centrale à charbon
Imagine a coal fueled power plant that emits only water and clean air.	Imaginez une centrale électrique alimentée au charbon qui n émettrait que de l eau et de l air pur.
He specialised in geology and began to study plant fossils in coal deposits.	Il commence à se spécialiser en géologie et étudie les fossiles dans les dépôts de charbon.
6.7 Environmental benefits resulting from the beneficial use of coal fired power plant wastes	6.7 Avantages environnementaux résultant de la rentabilisation des déchets issus de centrales thermiques au charbon
The coal fired Eggborough plant is also an important element in the trading portfolio.	La centrale thermique au charbon d'Eggborough constitue également un élément important du portefeuille d'activités.
Secondly, even if the plant is shifted, will we be able to restrict the damaging effects of burning coal for the plant?	Deuxièmement, même si la centrale est déplacée, serons nous en mesure de limiter les effets négatifs de la combustion du charbon ?
But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant.	Mais une journée de charbon représente vraiment beaucoup de dioxyde de carbone pour une usine de charbon d'un gigawatt.
4.8 However, there are other technologies which although promising, are still barely used (integrated gasification combined cycle, pressurised combustion of pulverised coal, pressurised fluidised bed combustion, externally fired combined cycle).	4.8 Mais il existe d autres techniques encore peu déployées, bien que prometteuses (cycle combiné à gazéification intégrée, combustion de charbon pulvérisé sous pression, combustion à lit fluidisé sous pression, cycle combiné à pression externe).
A NPP has significantly higher construction costs than an equivalent coal or gas fired plant.	Les coûts d'une installation électronucléaire sont sensiblement plus élevés que ceux d'une centrale thermique ou au charbon équivalente.
I was in coal country. People grabbed my arms and said, Please save my job. The head of the EPA said, You can't build a coal plant.	les deux ans que Jeremy a. Qu'est ce que vous pouvez faire pour ces personnes qui sont au chomage depuis longtemps et qui ont besoin d'un emploi tout de suite?
A Pressurised Fluidised Bed Combustion plant (PFBC) representing a clean coal technology which is currently widely available	Une centrale de combustion en lit fluidisé sous pression (CLFP), qui constitue une des technologies de charbon propre actuellement disponibles.
Scots understand there is no such thing as safe fracking for people, the planet or the climate. However, the move is not comprehensive as it does not include stopping underground coal gasification this is where coal is set alight underground and gas collected at the surface.	En janvier dernier, la compagnie pétrolière, California Resources Corp, s'est vue contrainte de renoncer à son projet.
One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.	Une possibilité est de capter le CO2 directement à l endroit de la combustion du charbon ou du gaz naturel.
Already today, one new coal fired power plant is put into operation every week somewhere in the world.	Aujourd hui déjà, une nouvelle centrale électrique au charbon est mise en service chaque semaine quelque part dans le monde.
Also, in less advanced sectors such as underground gasification and gasification in the steel industry, groups have been set up by the Commission to exchange and discuss ideas.	De plus, dans des domaines moins avancés, comme la gazéification souterraine ou la gazéification liée à l'outil sidérurgique, des groupes de réflexion et de discussion ont été créés à l'initiative des services de la Commission.
(b) 'Gasi fi abi 1 i ty' tests on gasification technologies.	Bien des éléments empiriques restent donc à réunir pour étoffer le débat sur l'impact, positif ou négatif, que le secteur charbonnier et son environnement industriel ont au niveau de l'innovation et de la mutation des structures dans le bassin de 1 a Ruhr et, partant, sur la nécessité de subventionner ce secteur.
2.4 Coal storage offers energy security a few million tonnes of coal on stock at a mine, port or power plant can secure a Member State s electricity supply for months.	2.4 Le stockage de charbon procure une sécurité énergétique entreposé dans les installations d'une mine, d'un port ou d'une centrale électrique, un stock charbonnier de quelques millions de tonnes peut sécuriser pour plusieurs mois l'approvisionnement énergétique d'un État membre.

Afficher cette page en français