Translation of "clothed in glory" to French language:

Dictionary English-French

Clothed - translation :

Habillé

Clothed in glory - translation :

Vêtu de gloire

Glory - translation :

Gloire

Keywords : Vêtu Vêtue Vêtus Habillées Habillés Gloire Gloire Splendeur Glorieux Siècles

Examples (External sources, not reviewed)

Glory, glory	Gloire, gloire
He was fully clothed.	Il était entièrement vêtu.
He was fully clothed.	Il était entièrement habillé.
She was fully clothed.	Elle était entièrement vêtue.
She was fully clothed.	Elle était entièrement habillée.
Glory, glory, hallelujah	Gloire, gloire, alléluia
CHAPTER V. THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.	V LES DEUX HOMMES VÊTUS DE NOIR
O you who are clothed!	O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau!
What you're clothed in is beautiful. And guess what?	Les vêtements que tu portent sont beaux. Et devinez quoi?
But Glory, poor little Glory.	Mais Glory... Pauvre petite Glory !
Do they seek glory in them? All glory belongs to God.	(En vérité) la puissance appartient entièrement à Allah.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	Autre est l éclat du soleil, autre l éclat de la lune, et autre l éclat des étoiles même une étoile diffère en éclat d une autre étoile.
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	Autre est l éclat du soleil, autre l éclat de la lune, et autre l éclat des étoiles même une étoile diffère en éclat d une autre étoile.
The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.	La gloire du Dieu d Israël s éleva du chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison et il appela l homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture.
She was clothed in a red blouse and a black skirt.	Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.
Everything she wears and everything she's clothed in came from Him.	Tout ce qu'elle porte et tout ce qu'elle a sur elle est venu de Lui.
Glory, Glory, Glorieta The Gettysburg of the West.	Glory, Glory, Glorieta The Gettysburg of the West.
Glory!	Glory !
Glory!	Glory!
Glory!	La gloire!
Glory!	La gloire !
Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa.	Habillées de ce sac de nylon, fabriqué en Chine, et qu'on appelle burqa.
Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.	Quiconque veut la puissance (qu'il la cherche auprès d'Allah) car la puissance tout entière est à Allah vers Lui monte la bonne parole, et Il élève haut la bonne action.
Glory to God! and Glory to the Lamb forever!	Gloire à Dieu ! Gloire à l'Agneau pour toujours !
Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches	Ainsi parle l Éternel Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.
In state his glory well befitting,	Dans un apparat digne de sa gloire,
He's basking in his father's glory.	Grâce à la renommée de son père.
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches	Ainsi parle l Éternel Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.
My Glory!	My Glory!
They glory	Ah!
glory be.	Dieu merci!
Glory be.	Seigneur.
Glory be.	Seigneur.
Oh, glory!	Mon Dieu.
Many have been fed and clothed by charitable organizations.	Bon nombre d apos entre eux ont été nourris et vêtus par des organisations caritatives.
Dolls representing only human beings, whether or not clothed	Poupées représentant uniquement l'être humain, habillées ou non
Dolls representing only human beings, whether or not clothed	Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle Zélande) et arroches (épinards géants)
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.	Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire.
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.	En effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux.
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!	Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.	Puisqu il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side	La gloire du Dieu d Israël s éleva du chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison et il appela l homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture.
They just glory in it! It's in 'em.	Ils sont pourris !
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.	Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire.
Of such an one will I glory yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.	Je me glorifierai d un tel homme, mais de moi même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités.

Afficher cette page en français