Translation of "closing the deal" to French language:

Dictionary English-French

Closing - translation :

Fermeture

Closing the deal - translation :

Clôture de la transaction

Deal - translation :

Traiter

Keywords : Fermeture Rapprochent Plaidoirie Referme Ferment Deal Conclu Gérer Contrat Marché

Examples (External sources, not reviewed)

Ha Ni, Ha Ni. I'm thinking about closing the deal with Hae Ra this time.	Ha Ni, Ha Ni. je pense arrêter notre arrangement concernant Hae Ra.
It's closing, it's closing Mooji.	Il se ferme, il se ferme Mooji.
With this deal, Europe is essentially closing the doors on any refugee who is not Syrian, and even Syrians will be subject to quotas.	L'Europe ferme ainsi ses portes à tout réfugié qui ne serait pas Syrien, et les Syriens eux mêmes seront soumis à des quotas.
Closing	À 160
The closing night,	par la nuit quand elle survient!
Closing the interview	Conclusion de l apos entretien
The Closing of America?	Les enjeux de l immigration aux Etats Unis
Closing the Skills Gap	Combler le fossé des compétences
The door is closing.	La porte est en train de se fermer.
The library is closing.	La bibliothèque est en train de fermer.
I'm closing the door.	Je suis en train de fermer la porte.
Closing of the session.	Clôture de la réunion.
The gates are closing.	Les portes se ferment.
Closing for the night.	On ferme pour la nuit.
The law's closing in.	La police approche.
Closing Gitmo?	Fermer Guantanamo ?
closing files..	fermeture des fichiers...
Closing balance	Solde de clôture
Closing Windows	Fermer les fenêtres
Closing Project	Fermeture du projet
Closing Track	Fermeture de la piste
Closing Disk	Fermeture du disque
Closing Session	Fermeture de la session
Closing file...	Fermeture du fichier...
Closing Aborted	Fermeture abandonnée'document name ', means modified
Closing preview	Fermeture de l' aperçu
Closing rekonq	Fermeture de rekonq
Closing Balance	Solde de clôture
Closing window...	Fermeture de la fenêtre...
Closing Remarks	Déclarations finales
Closing statements	Discours de clôture
Closing time!	La fin de la journée !
Closing time.	On ferme.
(doors closing)	(fermeture et verrouillage des portes)
Closing Sangatte without closing borders is obviously inconsistent, absurd and ineffective.	Fermer Sangatte sans fermer les frontières, c'est évidemment incohérent, absurde et inefficace.
I think it would be folly to write a definite closing date into any agreement which seeks to deal with world trade in any sector.	Je crois qu'il serait insensé d'arrêter une date précise pour l'expiration d'accords, quels qu'ils soient, portant sur le commerce mondial, dans n'importe quel secteur.
The closing parameter tells you whether the stream is, in fact, in the process of closing.	Le paramètre closing vous indique si le flôt est, en réalité, dans un processus de fermeture.
A closing squareA closing square bracket on its own is not special.	Le point n 'a pas de comportement particulier dans une classe de caractères.
No to closing the case.	Non à la clôture de l'affaire.
The enemy is closing in!	L 'ennemi approche!
(j) Closing of the meeting.	j) Clôture de la réunion.
We are closing the bid.	Nous clôturons l'enchère.
The closing down is unexpected.	La clôture est en baisse inattendue.
The AllGerman Combine's closing down.	Le Trust Allemand va fermer.
Closing of the plenary session	Clôture de la session plénière

Afficher cette page en français