Translation of "closing of accounts" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Comptes

Closing - translation :

Fermeture

Closing of accounts - translation :

Clôture des comptes

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Fermeture Rapprochent Plaidoirie Referme Ferment

Examples (External sources, not reviewed)

Where are you? I am closing some accounts.	Où es tu? Je suis de clôture des comptes.
This information will be available upon the closing of the 1993 accounts.	Cette information sera connue au moment de la clôture des comptes de 1993.
This information will be available upon the closing of the 1994 accounts.	Cette information sera connue au moment de la clôture des comptes de 1994.
Will you support a comprehensive anti corruption agenda, including closing down secret bank accounts?	Soutiendrez vous un programme anti corruption complet, comprenant notamment la fermeture des comptes bancaires secrets ?
a proposal for a decision closing the accounts of all the Community's revenue, expenditure, assets and liabilities	une proposition de décision clôturant les comptes de la totalité des recettes et des dépenses ainsi que l'actif et le passif de la Communauté
Adopts the approval of the Permanent Council of the ISF's Closing Accounts for the 2003 2004 Financial Year.	Approuve l'adoption, par le Conseil permanent, des comptes de clôture du Fonds au titre de l'exercice 2003 2004
D0018 T0032 closing of accounts budgetary control, Community budget, EC Commission, European Parliament Community budget, implementation of the budget	D0955 T1506 pollution atmosphérique, climatisation, l'environnement qualité de T1907 baisse des prix bourse des valeurs, devise,
The current banking arrangements will be rationalized the closing of bank accounts for non convertible currencies has been agreed by UNDCP.	Les opérations bancaires seront rationalisées ainsi les comptes bancaires en monnaies non convertibles seront fermés, comme convenu avec le PNUCID.
The next phases will be completed by October 2006 for closing the 2005 peacekeeping fiscal year, by early 2007 for closing annual 2006 accounts, and by early 2008 for the opening balances of the 2006 2007 biennium.	Les prochaines phases s'achèveront en octobre 2006 pour les comptes des opérations de maintien de la paix pour l'exercice fiscal 2005, au début 2007 pour les comptes annuels de 2006 et au début 2008 pour les soldes d'ouverture de l'exercice biennal 2006 2007.
Data on payments or revenue in respect of the EAGGF, Guarantee section, can only be used at the request of the Commission for closing accounts.	Les données concernant les paiements ou les revenus au titre du FEOGA, section garantie, ne peuvent être utilisées que sur demande de la Commission, pour la procédure d'apurement des comptes.
It's closing, it's closing Mooji.	Il se ferme, il se ferme Mooji.
Blacklisting media websites, blocking critical bloggers and whistleblower accounts on the grounds of extremism, and closing independent TV shows all of this is old news in Russia.	Mettre sur liste noire des sites web de médias, bloquer les blogueurs critiques et les comptes de lanceurs d'alerte au motif d' extrémisme, et supprimer des programmes télévisés politiques, tout cela n'est pas nouveau en Russie.
The Closing of America?	Les enjeux de l immigration aux Etats Unis
(ii) Closing of containers	ii) Fermeture du contenant
Closing of the session.	Clôture de la réunion.
Closing date of tender	Date de clôture des offres
Closing	À 160
The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas.	Le Comité note également que les soldes de clôture des comptes interfonds, des comptes de bordereaux interservices et des comptes de sommes dues au PNUD ou à recevoir de celui ci dans l'ancien système financier de l'UNOPS, le SIG, ont été transférés au système Atlas.
Since 1996 we have had a new procedure that more or less involves closing the accounts annually and taking long term decisions on the conformity of these accounts, in other words about the question as to whether this budget has been properly executed.	Depuis 1996, nous appliquons une nouvelle procédure en vertu de laquelle les comptes sont clôturés annuellement et plusieurs décisions relatives à la conformité de ces comptes sont prises en d'autres termes, il s'agit de savoir si ce budget a été exécuté correctement.
(j) Closing of the meeting.	j) Clôture de la réunion.
You're not thinking of closing?	Vous n'avez pas l'intention de fermer, au moins?
Closing of the plenary session	Clôture de la session plénière
The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.	La comptabilité se compose d une comptabilité générale et d une comptabilité budgétaire.
Closing Gitmo?	Fermer Guantanamo ?
closing files..	fermeture des fichiers...
Closing balance	Solde de clôture
Closing Windows	Fermer les fenêtres
Closing Project	Fermeture du projet
Closing Track	Fermeture de la piste
Closing Disk	Fermeture du disque
Closing Session	Fermeture de la session
Closing file...	Fermeture du fichier...
Closing Aborted	Fermeture abandonnée'document name ', means modified
Closing preview	Fermeture de l' aperçu
Closing rekonq	Fermeture de rekonq
Closing Balance	Solde de clôture
Closing window...	Fermeture de la fenêtre...
Closing Remarks	Déclarations finales
Closing statements	Discours de clôture
Closing time!	La fin de la journée !
Closing time.	On ferme.
(doors closing)	(fermeture et verrouillage des portes)
The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.	La cérémonie de clôture a été ponctuée par la lecture de la motion de remerciements, la remise des certificats de participation, ainsi que par les discours de clôture.
Closing Sangatte without closing borders is obviously inconsistent, absurd and ineffective.	Fermer Sangatte sans fermer les frontières, c'est évidemment incohérent, absurde et inefficace.
215. Current position in the education budget (chapter 12 of the federal budget) Comparison of the draft federal budget for 1992 with actual expenditure in 1991 (at the provisional closing of the accounts).	Elèves 4 010 Elèves 4 100 215. Situation actuelle concernant le budget du chapitre 12 Education. Comparaison du projet de budget fédéral 1992 et de la réalisation 1991 (clôture provisoire des comptes).

Afficher cette page en français