Translation of "clearly marked with" to French language:

Dictionary English-French

Clearly - translation :

Clairement

Clearly marked with - translation :

Clairement marqués

Marked - translation :

Marqué

With - translation :

Avec

Keywords : Clairement Clair Vois Vraiment Marqué Marquée Marqués Marquées Noté Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

All changes are clearly marked in the text.	Tous les changements sont clairement indiqués dans le texte.
All changes are clearly marked in the text.	Tous les changements sont clairement marqués dans le texte.
It is clearly marked, but nobody helps you get to it.	Elle est clairement définie mais personne ne vous aide à vous y engager.
A 10 ethanol blend is proposed as a clearly marked blend.	Un mélange à 10 d'éthanol est proposé, sous la forme d'un mélange portant une mention non équivoque.
the maximum load line of the cabinet shall be clearly marked	la ligne de charge maximale est clairement indiquée
Packages sent by air freight, must be clearly marked as follows	Les colis expédiés par fret aérien porteront clairement l'étiquetage suivant
On top of it the Busstops are not clearly marked on map.	Au sommet, les arrêts de bus ne sont pas clairement indiqués sur la carte.
This sample shall be clearly and indelibly marked with the applicant's trade name or mark and its commercial designation.	Cet échantillon doit comporter, apposée de manière claire et lisible, la raison sociale ou la marque du demandeur et sa désignation commerciale.
The vehicles will be marked with placards identifying the contents in accordance with ADR 5.3.1.5.2. (and normally 5.3.1.7.4) clearly identifying the hazard.	Les véhicules portent des plaques étiquettes identifiant les contenus conformément au point 5.3.1.5.2 (et normalement 5.3.1.7.4) de l'ADR et désignant clairement la nature du danger.
There was Wallingford lock, clearly marked, a mile and a half below Benson's.	L écluse de Wallingford s y trouvait nettement indiquée, a deux kilometres en aval de Benson.
Harvesting block location are clearly marked and can be verified on the ground.	Loi 5 1960
Harvesting block location are clearly marked and can be verified on the ground.	Le titulaire du permis peut prouver que les grumes transportées proviennent de zones couvertes par un permis de conversion des terres ou d'autres permis d'exploitation en cours de validité (IPK ILS)
The sample(s) must be clearly and indelibly marked with the manufacturer s trade name or mark and the type designation.	La marque de fabrique ou de commerce du fabricant et la désignation commerciale doivent être apposées de manière clairement visible et indélébile sur les échantillons.
All other submissions, not clearly marked as confidential, may be published by the Commission.	Toutes les autres contributions qui ne seront pas clairement désignées comme confidentielles pourront être publiées par la Commission.
All other submissions, not clearly marked as confidential, may be published by the Commission.	Toutes les autres contributions qui ne sont pas clairement désignées comme confidentielles peuvent être publiées par la Commission.
Vehicles in which animals are transported shall be clearly and visibly marked indicating the presence of live animals, except when the animals are transported in containers marked in accordance with paragraph 5.1.	Les véhicules dans lesquels les animaux sont transportés doivent être marqués clairement et de manière visible afin d'indiquer la présence d'animaux vivants, sauf lorsque les animaux sont transportés dans des conteneurs marqués conformément au point 5.1.
(15) Works or installations containing dangerous forces, and cultural property shall be clearly marked and identified, in accordance with applicable international rules.	15) Les ouvrages d apos art ou les installations contenant des forces dangereuses, et les biens culturels seront marqués et identifiés, conformément aux règles internationales applicables.
Questions marked with	Les retours de ce type
Start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a 1 on the top right hand side of the box.	Utilisez pour commencer la boîte jaune portant le numéro 1 sur le côté droit de la boîte, en haut.
The explanation given by the occupying authorities was that the address was not clearly marked on	Nous avons convenu que nous veille rions à ce que cette promesse soit respectée par le gouvernement israélien.
Harvesting locations (blocks or compartments) on the map are clearly marked and verified on the ground.	Les titulaires de permis qui transportent des grumes par navire sont des négociants en bois interîles enregistrés (PKAPT).
Harvesting locations (blocks or compartments) on the map are clearly marked and verified on the ground.	Plan directeur pour l'utilisation des produits forestiers et annexes (les demandes dont le traitement est en cours sont acceptables)
All specifications referred to in this table are mandatory unless they are clearly marked as informative .	Toutes les spécifications mentionnées dans le tableau ci dessous sont obligatoires, sauf s'il est clairement précisé qu'elles sont de nature informative .
The elements, or boxes destined for transport of spray cans, should be clearly marked as follows	Les réceptacles ou boîtes destinés au transport de bombes à aérosol doivent être clairement marqués comme suit
Amended deadlines, together with the new actions (50 in total) are clearly marked in the updated, consolidated list of target actions in Annex 2.	La liste consolidée et actualisée des actions ciblées fournie à l'annexe 2 indique les délais modifiés, ainsi que les nouvelles actions (50 au total).
In Resolution No 1359 of 29 June, the Security Council clearly marked the path to be followed.	Dans la résolution 1359 du 29 juin dernier, le Conseil de sécurité a clairement indiqué la voie à suivre.
After finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a 2 on the top right hand side of the box.	Une fois la boîte jaune terminée, commencez à utiliser la boîte rouge portant le numéro 2 sur le côté droit de la boîte, en haut.
Another is clearly marked (along with a memorial to Padre Sotelo) in the cemetery of a Buddhist temple in the Kitayama neighborhood at Komyoji Temple ().	L'une d'entre elle est visible au temple bouddhiste de l'Enfuku ji (円長山円福寺) dans la préfecture de Miyagi.
The public will give the green light to biotechnology and gene technology only if they have information and transparency with clearly marked out ethical bounds.	Ce n' est que grâce à l' information et à la transparence ainsi qu' avec des limites éthiques clairement définies pour la biotechnologie que la population donnera son feu vert.
Finally, after finishing with the green pack, start using the blue triple pack which is clearly marked with a 4 on the top right hand side of the box.	Enfin, une fois la boîte verte terminée, commencez à utilisez la boîte bleue portant le numéro 4 sur le côté droit de la boîte, en haut.
A comprehensive and meaningful analysis of the collective investment undertaking s portfolio (if un audited, clearly marked as such).	Fournir une analyse complète et pertinente du portefeuille de l'OPC (en l'absence d'audit, indiquer ce fait).
Scheduled destinations are marked with a yellow dot and charter destinations are marked with a red dot.	Les destinations desservies par des vols réguliers sont signalées par un point jaune, et les destinations assurées par des vols affrétés, par un point rouge.
One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.	Une de ces inexactitudes était le fait que nos forces étaient marquées en bleu, tandis que les ennemis étaient marqués en rouge.
They are marked with S 063 .	Qu est ce que Xagrid et contenu de l emballage extérieur Xagrid vous est fourni sous la forme de gélules opaques blanches, portant l inscription S 063 .
Containers in which animals are transported shall be clearly and visibly marked, indicating the presence of live animals and with a sign indicating the top of the container.	Les conteneurs servant au transport d'animaux doivent être marqués clairement et de manière visible afin d'indiquer la présence d'animaux vivants et un signe doit indiquer la partie supérieure du conteneur.
The first checkpoint is marked with a green flare except in last lap,where is marked with a red flare.	Le point de départ arrivée est vert sauf pour le dernier tour où il reprend sa couleur rouge conventionnelle.
ECB and SDC Platinum ( marked with )	BCE et SDC Platinum ( marqué d' un )
marked with thy Lord for the prodigal.	marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers .
(i) marked with the word OVERPACK and	(i) porter une marque indiquant le mot SUREMBALLAGE et
Number (proportion) with moderate or marked improvement	Nombre (pourcentage) avec amélioration modérée ou importante
She was certain, with a marked coldness.	Elle était certaine, avec une froideur marquée.
ECB and SDC Platinum (marked with )	BCE et SDC Platinum (marqué d un )
If you remain patient and God fearing, and the enemy should fall upon you all of a sudden, Your Lord will reinforce you with five thousand angels clearly marked!	Mais oui! Si vous êtes endurants et pieux, et qu'ils les ennemis vous assaillent immédiatement, votre Seigneur vous enverra en renfort cinq mille Anges marqués distinctement.
While others demurred, like Hamlet whingeingly soliloquising 'to be or not to be' at Elsinore, you had the path clearly marked out.	Tandis que d'autres hésitaient, tel Hamlet au château d'Elseneur gémissant son monologue être ou ne pas être , votre politique était bien tracée.
revaluation adjustments only for cells marked with a .	les ajustements liés aux effets de valorisation ne doivent être transmis que pour les cases marquées du symbole .

Afficher cette page en français