Translation of "civil security" to French language:
Dictionary English-French
Civil - translation : Civil security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil aviation security measures | Mesures de sécurité de l'aviation civile |
| Amendment Civil aviation security | Modification sécurité aviation civile |
| Amendment civil aviation security | aviation civile |
| Amendment Civil aviation security | Modification sécurité aviation civile |
| Civil servant in the Social Security Department. | Fonctionnaire de l'Administration de la Sécurité sociale. 0 Membre du PSOE (1976). |
| A dialogue should be initiated on document security, civil aviation and maritime security. | Les deux parties devraient aussi nouer un dialogue sur la sécurité des documents, la sécurité de l'aviation civile et de la marine. |
| SECURITY AND INDEPENDENCE OF THE INTERNATIONAL CIVIL SERVICE | SECURITE ET INDEPENDANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE INTERNATIONALE |
| Every society must balance civil rights against national security. | Toutes les sociétés doivent trouver un équilibre entre les droits civils et la sécurité nationale. |
| Civil strife and terrorism are undermining human and State security. | La violence civile et le terrorisme sapent la sécurité humaine et celle des États. |
| First the security policy template is a military, not a political, civil or cooperative one and the section on preventive and civil security policy cannot hide that fact. | Premièrement, le modèle en matière de politique de sécurité est envisagé dans une perspective militaire et non politique, civile et coopérative. Le point concernant la politique de sécurité préventive et civile ne peut nous tromper. |
| Impressive military and civil security escort was provided, as in Dilling. | Une forte escorte de sécurité militaire et civile a été également fournie comme à Dilling. |
| National Civil Aviation Security Program adopted by the Government of Armenia | Programme national de sécurité de l'aviation civile approuvé par le Gouvernement arménien |
| National Civil Aviation Security Committee established by the Government of Armenia | Décret gouvernemental portant création du Comité national pour la sécurité de l'aviation civile. |
| The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry. | L'Office de la sécurité nucléaire civile (Office for Civil Nuclear Security) (OCNS), qui relève du Ministère du commerce et de l'industrie, est l'autorité nationale de réglementation chargée de la sécurité de l'industrie nucléaire civile du Royaume Uni. |
| Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. | L'entreprise développe aussi des solutions navales militaires de surface, comme la corvette Visby ou le navire sans pilote anti mine SAM3. |
| Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war. | Prenons par exemple la confusion prévalant au Conseil de sécurité des Nations unies à propos de la guerre civile en Syrie. |
| Security Council field missions should meet regularly with appropriate local civil society leaders. | Il faudrait que les missions du Conseil de sécurité sur le terrain rencontrent régulièrement les responsables compétents des organisations locales de la société civile. |
| 1.3 Each Member State should draw up a national civil aviation security programme. | 1.3 Il convient que chaque État membre établisse un programme national de sûreté de l aviation civile. |
| 1.6 Each Member State should draw up a national civil aviation security programme. | 1.6 Il convient que chaque État membre établisse un programme national de sûreté de l aviation civile. |
| 3.3 Each member state should draw up a national civil aviation security programme. | 3.3 Il convient que chaque État membre établisse un programme national de sûreté de l aviation civile. |
| 4.6 Each Member State should draw up a national civil aviation security programme. | 4.6 Il convient que chaque État membre établisse un programme national de sûreté de l aviation civile. |
| 2. civil libertiesin the European Union and the security and free movement ofpersons | 119 des tiers, ainsi qu'aux applications de tels développements et recherches technologiques, dans la mesure où ils ne sont pas couverts par le marché intérieur et la politique industrielle (cf. commission économique, monétaire et de la politique industrielle) telle que la technologie de l'espace |
| Civil servant specializing in social security. 0 Chairman of the PP in Melilla. | Fonctionnaire du cadre technique de la Sécurité sociale, b Président du PP de Melilla. |
| . (EL) The proposal on civil aviation security does not address so called terrorism. | La proposition sur la sûreté dans les transports aériens ne traite pas de ce qu' on appelle le terrorisme. |
| The importance of the safety and security of international civil servants was also emphasized. | L'importance de la sécurité des fonctionnaires internationaux a été soulignée. |
| Civil society is also expected to play a key role in promoting human security. | La société civile doit également jouer un rôle clef dans la promotion de la sécurité humaine. |
| and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security | dans le domaine de l'aviation civile |
| The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions. | Le Conseil a relevé ses relations avec la société civile, qu'il entend renforcer notamment en recourant à la formule Arria et en tenant des réunions avec les organisations de la société civile locale à l'occasion de missions du Conseil de sécurité. |
| The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula' meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions. | Le Conseil a relevé ses relations avec la société civile, qu'il entend renforcer notamment en recourant à la formule Arria et en tenant des réunions avec les organisations de la société civile locale à l'occasion de missions du Conseil de sécurité. |
| Far too much weight has been placed on military security policy, while civil and economic security policy is left in the shadows. | Le rapport met beaucoup trop l'accent sur la politique de sécurité militaire alors que la politique de sécurité civile et économique reste dans l'ombre. |
| There is huge concern about the balance between security and civil liberties being tipped too far towards security in the United States. | On s'inquiète beaucoup du fait que la balance entre la sécurité et les libertés civiles penche beaucoup trop en faveur de la sécurité aux États Unis. |
| Through their efforts, civil society organizations have created the West Africa Civil Society Forum as an umbrella institution for regional integration, peace and security. | Les organisations de la société civile ont pour leur part créé le Forum des sociétés civiles de l'Afrique de l'Ouest en tant qu'organisme de coordination pour l'intégration régionale, la paix et la sécurité. |
| Is the media silence politically motivated in the name of balancing security and civil liberties ? | Le silence des médias a t il des motifs politiques, au nom de l équilibre entre la sécurité et les libertés civiles ? |
| Annik Bouchard, a security consultant, stated that Civil Security continued to be in a state of alert and was monitoring the situation closely. | La Sécurité civile demeure sur un pied d'alerte et surveille la situation de près, a indiqué Annik Bouchard, conseillère en sécurité. |
| A comprehensive legal framework is in place for civil nuclear security regulation, including the issue of technical guidance, regular inspections and security exercises. | Il existe un cadre juridique complet pour les règlements relatifs à la sécurité nucléaire civile, s'agissant notamment de la question des conseils techniques, des inspections périodiques et des exercices de sécurité. |
| UNAMSIL continued to work with the Government and civil society to disseminate Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security. | La MINUSIL a continué, en collaboration avec le Gouvernement et la société civile, de diffuser la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité relative aux femmes, à la paix et à la sécurité. |
| (6) The Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944, provides for minimum standards to ensure the security of civil aviation. | (6) La Convention relative à l'aviation civile internationale, signée à Chicago le 7 décembre 1944, prévoit des normes minimales visant à assurer la sûreté de l'aviation civile. |
| That is the best prerequisite for a civil security policy, and we are therefore better placed than anyone to become that particular civil and global factor. | Telle est la meilleure condition pour assurer une politique de sécurité civile et nous disposons donc des meilleures aptitudes pour devenir l'unité civile internationale. |
| Legislation on Civil Aviation Security of Armenia is comprised of the following International and domestic instruments | La législation arménienne portant sur la sécurité de l'aviation civile comporte les instruments internationaux et nationaux suivants |
| Do we find a flourishing civil society, a vigorous rule of law and good security? No. | Est ce qu'on y trouve une société civile florissante, un état de droit vigoureux, et une bonne sécurité ? |
| amending Regulation (EC) No 2320 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security | modifiant le règlement (CE) no 2320 2002 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile |
| They inspected C.E.P.A., civil aviation and civil Aeronautics, reviewed systems for policing, airport infrastructure, inspection points and access control, along with other aspects of security and infrastructure. | Elle a supervisé les systèmes de contrôle policier, les infrastructures aéroportuaires, les points d'inspection et le contrôle des accès, ainsi que d'autres aspects de la sécurité et des infrastructures |
| Kigoma, Sumbawanga and Ngara have active airport security committees that function in accordance with the Chicago Convention and the Tanzania National Civil Aviation Security Programme. | Kigoma, Sumbawanga et Ngara sont dotés de comités chargés d'assurer la sécurité aéroportuaire conformément à la Convention de Chicago et au programme national tanzanien pour la sécurité de l'aviation civile. |
| Areas of cooperation include justice and law enforcement, countering the financing of terrorism, border management, airport security and civil aviation security and countering violent extremism. | Nos efforts se concentreront sur la création d'un vaste partenariat sur la sécurité et la lutte contre le terrorisme. |
| special scheme for civil servants means any social security scheme which is different from the general social security scheme applicable to employed persons in the Member State concerned and to which all, or certain categories of, civil servants are directly subject | l'expression régime spécial destiné aux fonctionnaires désigne tout régime de sécurité sociale qui diffère du régime général applicable aux personnes salariées dans l'État membre concerné et auquel sont directement soumis tous les fonctionnaires ou certaines catégories de la fonction publique |
Related searches : & Security - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division - Civil Authorities - Civil Design - Civil Claim
