Translation of "city of berlin" to French language:

Dictionary English-French

Berlin - translation :

Berlin

City - translation :

Ville

City of berlin - translation :

Ville de Berlin

Keywords : Berlin Allemagne Cité York Grande Ville

Examples (External sources, not reviewed)

Berlin is a German city.	Berlin est une ville allemande.
The Staatliche Münze Berlin (SMB) is a European coin mint located in the city of Berlin.	La Staatliche Münze Berlin est la (fabrique de) monnaie allemande de Berlin.
Berlin has the best air quality of any large European city.	Berlin arrive en tête des grandes villes européennes pour la qualité de l'air.
Berlin is a world city of culture, politics, media, and science.	Berlin est une ville mondiale culturelle et artistique de premier plan.
I'm a child of 1984, and I live in the city of Berlin.	Je suis un enfant de 1984, et j'habite dans la ville de Berlin.
He had to leave the city, so he moved to Berlin.	Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.
That's how Berlin became the freeist city that I go to.	Voilà comment Berlin est devenue la ville la plus libre où je me rends.
Zone A is the central parts of the city (inside the Ringbahn), and zone B is the outer parts of Berlin City.	Le est créé la Verkehrsverbund Berlin Brandenburg ( Association des transports de Berlin Brandenburg ) de laquelle la BVG est partie prenante.
Helmuth Weidling, defence commandant of Berlin, surrendered the city to the Soviets on 2 May.	Hitler se suicide le même jour et Helmuth Weidling signe la reddition de la ville le 2 mai.
Now began the second stage of the Battle of Berlin, the battle for the city itself.	Il soutient le ministre de l'armement Albert Speer pour sauvegarder Berlin de la destruction totale.
Kraatz was born in Berlin on 13 March 1831 and died in the same city where he was a Professor at the University of Berlin.	Ernst Gustav Kraatz est un entomologiste allemand, né le 13 mars 1831 à Berlin et mort le 2 novembre 1909 dans cette même ville.
On 23 April, Berlin was presented to the public as this year's 'European city of culture'. Berlin is thus receiving fresh stimulus as the centre of European culture.	Un an après l'entrée en vigueur de l'Acte unique européen, la nouvelle procédure de coopération est pleinement opération nelle et elle a été utilisée d'une manière efficace.
A second project has been launched in Berlin Berlin City of Diversity , aiming at equipping school and health authorities with qualifications in diversity and anti discrimination issues.	Un deuxième projet a été lancé à Berlin Berlin ville de diversité , destiné à former les autorités scolaires et sanitaires aux questions de la diversité et de la lutte contre la discrimination.
Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin	Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin
Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin	Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin
Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin, or	Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin, ou
Because of the division of city, the marathon events before 1990 were limited to the area of West Berlin.	Historique Le premier marathon de Berlin a lieu en 1974 et rassemble 286 participants.
Now, after the war, the main focus of economic research lies upon economic issues within the city of Berlin.	A la sortie de guerre, l'Institut concentre ses recherches sur des questions économiques concernant essentiellement la ville de Berlin.
Air Berlin will also wet lease 17 aircraft from TUIfly and take over all of TUIfly's city connections.	Air Berlin louera aussi 17 appareils de TUIfly et prendra en charge toutes les connexions régulières intercity de cette dernière.
And it s the city where Europe s future may be shaped Istanbul, not Brussels, Paris, or Berlin.	Et c est la ville dans laquelle pourrait se façonner l avenir de l Europe Istanbul, pas Bruxelles, Paris, ou Berlin.
1936 1945 Olympiastadion In 1931, the International Olympic Committee made Berlin the host city of the 11th Summer Olympics.	Un stade pour les Jeux olympiques En 1931, Berlin est désigné pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1936.
There are still allied city commandants in Berlin, a shameful situation 50 years after the end of the war.	La réponse à ce problème central, on ne peut la trouver au seul niveau économique, mais bien au niveau politique, pour faire face au défi que la réunification nous lance à tous.
The EP has an office in the capital city of each member state (plus satellite offices in Strasbourg and Berlin).	Le Parlement européen possède un Bureau d'information dans chaque capitale des États membres (plus des bureaux satellites à Strasbourg et Berlin).
Like no other city, Berlin, this European metropolis in Germany, has become the symbol of Germany's division and so of Europe's division.	Berlin, cette ville qui est également une métropole européenne en Allemagne, est comme nulle autre devenue le symbole de la division de l'Allemagne et, par conséquent, de l'Europe.
The goal for Berlin is to be the city with the lowest food waste per inhabitant by 2014.	L'objectif de Berlin est d'être la ville avec le moins de déchets alimentaires par habitant d'ici 2014.
Hoffmannsegg worked in Berlin from 1804 to 1816, and was elected a member of the Academy of Science of the city in 1815.	Il travaille à Berlin de 1804 à 1816 et est élu membre de l'Académie royale des sciences de Prusse en 1815.
The guiding principle has always been Berlin, Berlin, Berlin, but listening to the Minister, it appears that Berlin is out of the frame.	On part toujours de Berlin, Berlin, Berlin, mais si l'on en croit le ministre, c'est Berlin moins. Ce n'est pas Berlin, c'est Berlin moins.
Berlin Alexanderplatz Berlin at 2pm	Berlin Alexanderplatz Berlin à 14h
High mortality rates can be found in the city states of Hamburg (about ten drugrelated deaths per 100,000 inhabitants), Bremen and Berlin.	On trouve des taux de mortalité élevés dans les villes États de Hambourg (environdix décès liés à la drogue pour 100000 habitants), de Brème et de Berlin.
The EP has an information office in the capital city of each Member State, along with satellite offices in Strasbourg and Berlin.	Le PE possède un Bureau d'information dans la capitale de chaque État membre (ainsi que les antennes à Strasbourg et Berlin).
It is named after the city of Potsdam, some to the south west, and marks the point where the old road from Potsdam passed through the city wall of Berlin at the Potsdam Gate.	La Potsdamer Platz ( Place de Potsdam ) est une place du centre de Berlin, en Allemagne.
They made him an honorary member of the German Swedish Union Berlin () In 1938, they presented him with the City of Berlin s Badge of Honor ().	En 1938, ils lui décernèrent l'Insigne d'honneur de la ville de Berlin ( Ehrenplakette der Stadt Berlin ).
On July 6, 2000, Shikongo signed a treaty with Eberhard Diepgen, the mayor of Berlin, signifying the Twin city partnership between the two.	Le 6 juillet 2000, il signe avec Eberhard Diepgen (maire de Berlin) le jumelage de la capitale namibienne avec celle de l'Allemagne.
From May 18, 1952, when all Berlin terminal stations and all other long distance stations in West Berlin were closed, the station Zoologischer Garten remained the only long distance station for the western part of the city.	Alors que le 18 mai toutes les stations terminus de Berlin, et les gares de grandes lignes de l'ouest, étaient fermées, la station Zoologischer Garten restait la seule de Berlin Ouest.
Berlin Hauptbahnhof () ( Berlin main station , sometimes translated as Berlin Central Station) is the main railway station in Berlin, Germany.	La Gare centrale de Berlin ( Berlin Hauptbahnhof ) en Allemagne est la plus importante d'Europe par la taille.
Since then, the savings bank business in the city of Berlin has been conducted by a separate, legally dependent division of LBB called Berliner Sparkasse .	Depuis lors, les activités de caisse d'épargne sur le territoire de la ville de Berlin sont assurées par une division autonome, mais dépourvue de personnalité juridique, de LBB, la Berliner Sparkasse (caisse d'épargne de Berlin).
In 1870 he was elected city councillor and vice president of the city council in Guben and held a seat in the legislature in Berlin for the Sorau Guben district between 1873 and 1876.	De 1873 à 1876, il occupe un siège à Berlin pour le district de Sorau Guben.
The subject of these proceedings is the transfer, by the Land of Berlin, of Wohnungsbau Kreditanstalt Berlin, with its assets, to Landesbank Berlin Girozentrale.	La présente procédure concerne la cession par le Land de Berlin de la Wohnungsbau Kreditanstalt Berlin, y compris de ses actifs, à la Landesbank Berlin Girozentrale.
Special status of Berlin	Statut particulier de Berlin
Land of Berlin (public)	Land de Berlin (public)
Berlin?	A Berlin ?
Berlin	Berlinworld. kgm
Berlin.	Berlin.
Berlin.	Ils sont donc positifs et nous les voterons.
Berlin.	Références

Afficher cette page en français