Translation of "chinese language" to French language:

Dictionary English-French

Chinese - translation :

Chinois

Chinese language - translation :

Langue chinoise

Language - translation :

La langue

Keywords : Chinois Chinois Chinoise Chinoises Chinoise Langage Langues Langue Signes Mots

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese characters adapted into the Japanese language.	les caractères chinois adaptés dans la langue japonaise.
China Chinese is the most difficult language Global Voices	Chine Le chinois est la langue la plus difficile
Singapore, for example, used to ban Chinese language education.	Singapour, par exemple, interdisait avant l'enseignement de la langue chinoise.
Chinese culture and language has spread all over the world.	La culture et la langue chinoises se sont répandues dans le monde entier.
Salar serves as their spoken language, while Chinese serves them as a both spoken and written language.	Leur langue écrite est le chinois.
The Xibe in northeast China speak Chinese as their first language.	Les Xibe du nord est de la Chine parlent le chinois en langue natale.
It also includes those music produced by people of Chinese origin outside of mainland China using traditional Chinese instruments or in the Chinese language.	En raison de l'ampleur du territoire, les musiques chinoises englobent des types de musiques régionales très variées.
Arwen spent several months doing participant observation , enrolled in a Chinese language school in Zambia (which has both a Confucius Institute and a private for profit Chinese language school).	Arwen a passé plusieurs mois à faire de l'observation participative , en s'engageant dans une école de chinois en Zambie ( qui a également un institut Confucius ainsi qu'une école de langue chinoise privée à but lucratif).
Baidu Baike ( translation Baidu Encyclopedia) is a Chinese language collaborative Web based encyclopedia provided by the Chinese search engine Baidu.	Baidu Baike (chinois 百度百科, pinyin bǎidù bǎikē) est une encyclopédie en ligne chinoise hébergée par le moteur de recherche Baidu.
Since the second largest population in the city is made up of Han Chinese, the Chinese language is also commonly used, particularly Hokkien and Mandarin Chinese.	Compte tenu de la forte communauté présente, le chinois est aussi largement utilisé.
And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases.	Et c est le dilemme auquel fait face ce Chinois la langue chinoise est parlée par plus de personnes dans le monde que n importe quelle autre langue, malgré cela il est assis au tableau, et il traduit des expressions chinoises en Anglais.
And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases.	Et c'est le dilemme auquel fait face ce Chinois la langue chinoise est parlée par plus de personnes dans le monde que n'importe quelle autre langue, malgré cela il est assis au tableau, et il traduit des expressions chinoises en Anglais.
Chinese is not only a language, it embodies our country's thousand year culture.	Le chinois n'est pas seulement une langue, il est la matérialisation de la culture millénaire de notre pays.
These events definitively shifted the center of Chinese language cinema to Hong Kong.	Ces événements déplacent définitivement le centre du cinéma chinois vers Hong Kong.
His thesis, Made in China Chinese as a commodity and a socioeconomic resource in Chinese language schools in Zambia makes fascinating reading.	Sa thèse, Made in China Chinese as a commodity and a socioeconomic resource in Chinese language schools in Zambia est fascinante.
From a lexical point of view, Esperanto appears as an Indo European language, but structurally it is an isolating language, likewise Chinese.	Au point de vue lexical l'espéranto apparaît comme une langue d'origine indo européenne, mais structurellement elle est une langue isolante pareillement au chinois.
In a Chinese speaking society, local residents do not regularly read English language newspapers.	Dans une société qui parle chinois, les habitants ne lisent pas régulièrement des journaux en anglais.
I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language.	Je voudrais vous enseigner le chinois et en échange que vous m'enseigniez une autre langue.
It is affliliated with China's Ministry of Education and run by the Chinese National Office for Teaching Chinese as a Foreign Language or Hanban.	Il dépend du Ministère chinois de l'Éducation et est dirigé par le Bureau national chinois pour l'enseignement du Chinois langue étrangère, également nommé Hanban.
1. The Chinese Development Assistance Council (CDAC) was set up in 1992 to help Chinese under achievers, regardless of their education or language background.	1. Le Conseil d apos aide au développement de la communauté chinoise (CDAC) a été créé en 1992 pour aider les Chinois qui réussissent relativement mal dans leurs entreprises, quel que soit leur niveau d apos éducation ou leur langue.
Non fiction writer Minetoshi Yasuda has set up a bulletin board for Chinese language speakers	L'écrivain Minetoshi Yasuda a défini un tableau d'affichage pour les sinophones
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
Taiwanese and Chinese speak the same language, and we are geologically close to each other.	Les Taïwanais et les Chinois parlent la même langue, et nous sommes proches géologiquement.
Wall Street Journal's Chinese language edition has been blocked in China since Aug 3, 2013.	L'édition en chinois du Wall Street Journal est bloquée en Chine depuis le 3 août 2013.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	Il est publié via un service d hébergement de blogs en langue chinoise ouvert par MSN Spaces de Microsoft.
The language of Baoding is Mandarin Chinese specifically, the Baoding dialect of Ji Lu Mandarin.	On y parle le dialecte de Baoding du mandarin jilu.
There is also no commonly used Chinese language phrase equivalent to the latter two phrases.	La langue chinoise n'a également aucun terme équivalent à ces deux derniers.
Knowledge of another official language of the United Nations (Chinese, Russian or Spanish) is desirable.	La possession d apos une autre langue officielle de l apos Organisation (chinois, espagnol ou russe) est souhaitable.
So I hope you will realise that this is not Chinese, but the Tibetan language.	J'espère donc que vous vous rendrez compte que je parle ici en tibétain, et non en chinois.
Most of them do not understand Chinese, the most popular language in the city alongside English.	La plupart d'entre elles ne comprennent pas le chinois, qui est, avec l'anglais, la langue la plus pratiquée dans la ville.
And its written language preserves the traditional Chinese characters that the PRC has moved away from.	Et sa langue écrite conserve les caractères chinois traditionnels abandonnés par la RPC.
68.5 spoke English, 19.5 Spanish, 2.1 Chinese or Mandarin and 1.8 Russian as their first language.	Près de 68,5 parlent anglais, 19.5 espagnol, 2,1 chinois ou mandarin et 1,8 russe comme langage maternelle.
Their language is still unwritten however, the majority of the Oroqen are capable of reading and writing Chinese, and some can also speak the Daur language.	Les Oroqen maintiennent leurs traditions et espèrent pouvoir préserver leur langue, l'oroqen.
48. The Language Training Programme of the Training Service has the central responsibility for providing language training courses in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.	48. Le programme de formation linguistique du Service de la formation a pour principal objectif de dispenser des cours de formation linguistique en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.
Reconstruction The connection between the writing and the pronunciation of the Tangut language is even more tenuous than that between Chinese writing and the modern Chinese languages.	Le lien de l'écriture avec la prononciation de la langue tangoute est encore plus limité que celui de l'écriture chinoise avec la prononciation des dialectes modernes.
Charlie from Chengdu Living introduces 5 must see websites for readers to advance their Chinese language ability.	Charlie sur Chengdu Living présente 5 sites internet indispensables pour améliorer son niveau de chinois.
Lagos is the first Nigerian state to adopt the Chinese language as a curriculum in public schools.	Lagos est le premier État nigérian à faire entrer le Chinois au programme des écoles publiques.
Uln has written three long posts to argue that Chinese is the most difficult language in the world.	Uln a publié trois longs billets pour expliquer que le chinois est la langue la plus difficile au monde.
The Chinese language post was published on November 24, 2014, and translated into English by Cheung Choi Wan.	Le post en langue chinoise a été publié le 24 novembre 2014 et traduit en anglais par Cheung Choi Wan.
Jason Li from Virtual China blogs about HipHi, a China produced and Chinese language version of Second Life.	Jason Li, sur son blog Virtual China présente HipHi, une version chinoise (et développée en Chine) du monde virtuel Second Life.
But in a decade or two, Chinese may become the language of the largest number of Internet users.	Mais dans une décennie ou deux, le chinois risque de devenir la langue employée par la majorité des utilisateurs d'Internet.
In a remarkable development, Chinese language and culture, which had been suppressed for decades, is allowed free expression.	Rebondissement remarquable, la langue et la culture chinoises, réprimées pendant des décennies, bénéficient dorénavant de la liberté d expression.
Providing language training in Mandarin Chinese and Malay in order to promote trade and communication with bordering countries.	Formation linguistique en chinois mandarin et en malais pour promouvoir les échanges et la communication avec les pays voisins.
1. Language proficiency examinations in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish will be held twice in 1994.	1. Deux sessions seront organisées en 1994 pour les examens d apos aptitudes linguistiques en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français et en russe.
A recent Chinese language article exploring a few hidden rules about television production in China has gone viral online.	Un récent article chinois explore quelques règles obscures sur la production télévisuelle en Chine.

Afficher cette page en français