Translation of "child proofing" to French language:

Dictionary English-French

Child - translation :

Child proofing - translation :

Keywords : Enfant Petite Enfants Fils

Examples (External sources, not reviewed)

Soft proofing	Épreuve écran
Proofing Profile	Profil de l' épreuve écran
Documentation Proofing	Documentation et relecture
Documentation and Proofing	Documentation et concept
Soft Proofing Options	Épreuve écran
Soft Proofing On	Épreuve écran
Soft Proofing Off	Épreuve écran
Soft Proofing View	Épreuve écran
We call it proofing.	On l'appelle l'apprêt.
Action 6 facilitating climate proofing in three policies	Action 6 faciliter la résilience au climat dans trois politiques
Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.	Définir ici tous les paramètres concernant les profils de l'épreuvage des couleurs.
Proofing means to prove that the dough is alive.	L'apprêt sert à prouver que la pâte est vivante.
Action 5 Fraud proofing of legislation and contract management	Action 94 Imperméabilité à la fraude de la législation et de la gestion des contrats
Select the language of the document you are proofing here.	Sélectionnez ici la langue du document que vous vérifiez.
Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.	Vous pouvez appuyer sur ce bouton pour obtenir plus d'informations à propos du profil de l'épreuve écran sélectionné.
And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.	Et les astérisques représentent le moment où les maisons on fini d'être équipées.
4.11 The EESC welcomes effective competitiveness proofing , which should start on a selective basis.	4.11 Le CESE accueille favorablement l' examen de l'incidence sur la compétitivité , qui devrait débuter sur une base sélective.
You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.	Vous pouvez appuyer sur ce bouton pour obtenir plus d'informations à propos du profil de l'épreuve écran sélectionné.
We are also all aware of the environmental proofing of EU regulations and directives which is now constantly taking place.	Nous sommes également tous conscients que les règlements et directives de l'UE font à présent l'objet d'un examen environnemental constant.
It deals with changes in set aside, WTO proofing, changes in leasing of land and a whole range of other issues.	Elle porte sur des changements quant à la mise en jachère, sur les exigences OMC, sur les modifications de la location de terres et sur toute une série d'autres questions.
The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing.	Les portes extérieures d'origines sont restées, la maison est peinte dans une teinte protection contre la rouille de couleur rouge brun.
This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses.	C'est important, parce que cela nous dit que si on a des densité de piqures modérées on peut éradiquer le paludisme en équipant les maisons.
4.6 Action 6 Facilitate the climate proofing of the Common Agricultural Policy (CAP), the Cohesion Policy and the Common Fisheries Policy (CFP)	4.6 Action 6 faciliter l'intégration des questions de résilience au climat dans la politique agricole commune (PAC), la politique de cohésion et la politique commune de la pêche (PCP)
An impact assessment of possible options for this proposal, which will also include a competitiveness proofing and SME test, is currently ongoing.	Cette proposition fait actuellement l objet d une analyse d impact, laquelle porte sur les différentes options envisageables, y compris leur incidence sur la compétitivité et sur les PME.
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.	Vous pouvez voir ici un extrait du texte affichant le mot inconnu dans son contexte. Si cette information n'est pas suffisante pour choisir le meilleur remplacement pour le mot inconnu, vous pouvez cliquer sur le document que vous vérifiez, lire une plus grande partie du texte et ensuite retourner ici pour continuer la vérification.
7.11 Nonetheless, the possible introduction of rural proofing on a wider scale should be considered, as has been applied in certain Member States.	7.11 Il conviendrait cependant d'examiner s'il est possible d'instaurer à une échelle plus large le mécanisme de vérification de la compatibilité des mesures avec les intérêts des zones rurales, qui a cours dans certains États membres.
A series of measures are necessary to maximise the prevention of irregularities and the fraud proofing of legislation and financial management rules and procedures.	Il est nécessaire de prendre diverses mesures pour obtenir le maximum d efficacité quant à la prévention des irrégularités et pour faire en sorte que la législation ainsi que les règles et procédures en matière de gestion financière se prêtent le moins possible à la fraude.
Child labour, child kidnapping, child trafficking	Le travail des enfants, les enlèvements d'enfants et le trafic d'enfants
Child, child.	mon enfant !
Child. Child.	Mon enfant.
A series of measures is necessary to maximise the prevention of irregularities and the fraud proofing of legislation and of financial management rules and procedures.	Il est nécessaire d'adopter une série de mesures pour donner une efficacité maximum à la prévention des irrégularités et pour rendre la législation et les réglementations et procédures applicables en matière de gestion financière imperméables à la fraude.
An internal fraud proofing unit will be set up with existing resources in OLAF, comprising experts in the legislative and operational areas and in intelligence.	Une cellule Fraud proofing interne à l OLAF comprenant des experts de la matière législative, opérationnelle et de l Intelligence sera créée dans le cadre des ressources existantes.
Simple improvements such as the draught proofing of windows and doors and the installation of roof spaces in domestic dwellings are cheap and cost effective.	Un système de diagnostics énergétiques permettra aux acheteurs et locataires potentiels, lorsqu'ils sont à la recherche de locaux, de comparer les avantages et les inconvénients des différents bâtiments en termes de consommation d'énergie.
Firstly, fraud proofing must not be allowed to unduly prolong the preparation of European legislation, nor must it be limited exclusively to new draft laws.	Premièrement, le processus législatif européen ne doit pas être indûment freiné par les efforts d'étanchéité à la fraude. Ils ne doivent pas se limiter exclusivement aux nouvelles procédures législatives.
Child, child, help!	Enfant, enfant, au secours!
Relationship (i.e. own child, adopted child, foster child)	Lien de parenté (enfant biologique, adoptif, recueilli)
Relationship (i.e. own child, adopted child, foster child)	Lien de parenté (enfant biologique, adoptif, recueilli)
Relationship (i.e. own child, adopted child, foster child) (51)	Lien de parenté (enfant adoptif) (51)
My child, my child.	Mon enfant, mon enfant.
My child! Who has my child? Who took my child?	Mon enfant ! qui a mon enfant ? qui m a pris mon enfant ?
The Sages say that it's hard to hear by Sarah child child child child child so she brings Hagar to her husband	Les Sages disent que c'est difficile à entendre par Sarah enfant enfant enfant enfant enfant afin qu'elle apporte Agar à son mari
CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY	DE LA PROSTITUTION DES ENFANTS ET DE LA PORNOGRAPHIE
child prostitution and child pornography	pornographie impliquant des enfants
A child is a child.	Un enfant est un enfant.
Given that this is after inflation proofing, and on the basis of a very high starting figure, it is hard to justify any real growth of guarantee expenditure.	Etant donné que cela intervient après les mesures anti inflationnistes et compte tenu du seuil très élevé fixé, il est difficile de justifier toute croissance en termes réels du niveau garanti des dépenses.

Afficher cette page en français