Translation of "chemical detergents" to French language:

Dictionary English-French

Chemical - translation :

Chemical detergents - translation :

Keywords : Chimique Chimiques Composition Chimie Composé

Examples (External sources, not reviewed)

Detergents	Détergents
Detergents	Les garanties complémentaires mentionnées au paragraphe 2 du présent point peuvent, sur la base d'une telle notification, être modifiées ou supprimées par le sous comité SPS.
Detergents	Ordonnance du 18 mai 2005 sur les bonnes pratiques de laboratoire (RO 2005 2795), modifiée en dernier lieu le 11 novembre 2012 (RO 2012 6103)
It is therefore considered that the conclusions for the chemical industry in general are also applicable to the detergents industry in particular.	La partie intéressée n'a fourni aucun argument permettant de démontrer que la marge bénéficiaire de 6 , qui est la marge bénéficiaire réelle obtenue par l'industrie de l'Union en l'absence d'importations faisant l'objet d'un dumping établie dans l'enquête initiale, n'était pas appropriée à cette fin.
No detergents.	Pas de détergents.
Subject Detergents	Objet Détergents
detergents, acids,	détergents, acides,
Detergents Ingredients Database	Base de données sur les ingrédients des détergents
Detergents ingredients database	Base de données sur les ingrédients des détergents
6.4.3 Detergents and metallic additives	6.4.3 Détergents et additifs métalliques
Approximation of legislation on detergents	Rapprochement des dispositions législatives relatives aux détergents
Detergents for the textile industry	Papiers ou cartons Kraft écrus ou papiers ou cartons ondulés
Detergents (up to 4 points)	Détergents (4 points au maximum)
AND OF THE COUNCIL ON DETERGENTS	relatif aux détergents
These highly alkaline detergents can cause	Hautement alcalins, ceuxci peuvent
These materials are still subjected to an iniquitous interpretation of the Security Council resolutions, such as some medicines that contain chemical material, detergents, fertilizers, stationery and optical lenses ... etc.	Ces produits (certains médicaments contenant des produits chimiques, les détergents, les engrais, les articles de papeterie, les verres optiques, etc.) font l apos objet d apos une interprétation abusive des résolutions du Conseil de sécurité.
A variety of plant based raw materials are, for example, used in the chemical industry (as alternative ingredients in detergents and printing ink) or in vehicle construction (vegetable fibre).	Elle comprend différents composants végétaux de base, utilisés dans l'industrie chimique, par exemple comme produit de substitution aux détergents, aux encres d'imprimerie, ou comme fibres végétales pour la construction automobile.
A new provision is added obliging manufacturers of detergents to have at the disposal of health care professionals a full listing of the ingredients of the detergents to assist clinicians in investigating whether a causal link exists between the development of an allergic response and exposure to a particular chemical substance.	Une nouvelle disposition est ajoutée, faisant obligation aux fabricants de détergents de tenir à la disposition des professionnels des soins de santé une liste exhaustive des composants des détergents, en vue d'aider les cliniciens dans leurs recherches sur l'existence d'un lien de causalité entre l'apparition d'une réaction allergique, d'une part, et l'exposition à une substance chimique particulière, d'autre part.
Are there any detergents in the laundry?	Y a t il des détergents dans la laverie ?
Monochloroacetic acid (or MCAA ) is a reactive organic acid which is a chemical intermediate used in the manufacture of detergents, adhesives, textile auxiliaries and thickeners used in food, pharmaceuticals and cosmetics.	L'acide monochloracétique ( AMCA ) est un acide organique fort ainsi qu'un intermédiaire chimique qui est utilisé dans la fabrication de détergents, d'adhésifs, de produits auxiliaires textiles et d'épaississants utilisés dans les produits alimentaires, les produits pharmaceutiques et les cosmétiques.
(5) It is not appropriate to extend limitations of the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents or to industrial and institutional detergents because suitable technically and economically feasible alternatives to the use of phosphates in those detergents are not yet available.	(5) Il n est pas approprié d étendre les restrictions d utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels car il n existe pas encore de solutions techniquement et économiquement possibles permettant de remplacer les phosphates dans ces détergents.
The product group hand dishwashing detergents shall comprise	La catégorie de produits détergents pour vaisselle à la main comprend
It will completely overhaul and modernise legislation concerning detergents.	Elle révisera et modernisera complètement la législation sur les détergents.
Additionally, the packaging of detergents sold to the general public intended to be used as laundry detergents shall bear the information provided for in Annex VIII.	En outre, l'emballage des détergents vendus au grand public comme détergents textiles porte les indications prévues à l'annexe VIII.
It is time that we did something on detergents as there is a major problem associated with detergents and their impact upon water quality across Europe.	Il était temps de faire quelque chose à propos des détergents car il existe un problème majeur lié aux détergents et à leur impact sur la qualité de l'eau en Europe.
(e) the increase of the use of detergents in fuels	(e) l'augmentation de l'utilisation des détergents dans les carburants
We know that detergents are a major source of phosphates.	Nous savons que les détergents sont une source essentielle de phosphates.
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.	Nous prenons en fait le foie du donneur, nous utilisons des détergents très doux et nous, en utilisant ces détergents légers nous ôtons toutes les cellules du foie.
Provision is made under this heading for the cost of insecticides, disinfectants, bleaches, chemical toilet powder and liquid, soaps and detergents, brooms, mops and rags, water purification chemicals, cleaners, waxes, air fresheners, spray equipment and brushes.	Le montant prévu correspond au coût des produits et fournitures suivants insecticides, désinfectants, produits à blanchir, poudre liquide pour toilette chimique, savons et détergents, balais, serpillières, produits chimiques pour l apos épuration de l apos eau, détachants, cire, désodorisants, pulvérisateurs et brosses.
We have a lot of chemical factories around the estuary and suspicion has fallen on them, but the scientists are also looking at the detergents which are used both for industrial purposes and in our own homes.	Le voisinage de l'estuaire compte de nombreuses industries chimiques et les soupçons se portent sur elles, mais les scientifiques s'intéressent aussi aux détergents, qu'ils soient à usage industriel ou domestique.
Dominique Langevin (France) For fundamental investigations on detergents, emulsions and foams.	Dominique Langevin (France) For fundamental investigations on détergents, émulsions and foams.
Cosmetics and detergents need to be, and are, separately legislated for.	Les cosmétiques et les détergents doivent faire et font l'objet d'une législation séparée.
1.2 Regulation (EC) No 648 2004 on detergents harmonises the placing on the market of detergents with respect to their labelling and the biodegradability of the surfactants they contain.	1.2 Le règlement (CE) n 648 2004 relatif aux détergents harmonise leur mise sur le marché, mais uniquement en ce qui concerne leur étiquetage et la biodégradabilité des agents de surface qu ils contiennent.
2.2 Regulation (EC) No 648 2004 on detergents harmonises the placing on the market of detergents with respect to their labelling and the biodegradability of the surfactants they contain.	2.2 Le règlement (CE) n 648 2004 relatif aux détergents harmonise leur mise sur le marché, mais uniquement en ce qui concerne leur étiquetage et la biodégradabilité des agents de surface qu'ils contiennent.
(Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes)	(Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques)
(Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes)	(déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques)
These should be clean and free from traces of detergents and disinfectants.	Ceux ci devront être nettoyés et exempts de traces de détergents et de désinfectants.
We will con sider further the question of controlling phosphorus in detergents.	Je souhaiterais cependant faire rapidement les remarques suivantes.
Fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.	Les parfums ne doivent pas être utilisés dans les détergents pour vaisselle à la main à usage professionnel.
Other uses of acetic anhydride include the manufacture of pharmaceuticals and detergents.	L'anhydride acétique sert également à fabriquer des produits pharmaceutiques et des détergents.
2.2 The manufacture of chemicals is covered by the following segments manufacture of basic chemicals manufacture of pesticides and other agro chemical products manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics manufacture of soaps and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations manufacture of other chemical products and manufacture of man made fibres.	2.2 La fabrication de produits chimiques comprend les subdivisions suivantes fabrication de produits chimiques de base fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques fabrication de peintures, vernis et produits similaires, d'encres d'imprimerie et de mastics fabrication de savons et détergents, de produits d'entretien, de parfums et de produits pour la toilette fabrication d'autres produits chimiques et fabrication de fibres synthétiques ou artificielles.
After the test for resistance to chemical agents and the test for resistance to detergents and hydrocarbons, the outer face of the samples exhibits no cracks, chipping or deformation visible to the naked eye (see paragraphs 2.2.2., 2.3.1. and 2.3.2. )	3.1.1 Après un essai de résistance aux agents chimiques et un essai de résistance aux détergents et aux hydrocarbures, la surface extérieure des échantillons ne présente ni fissure, ni écaillage, ni déformation visibles à l'œil nu (voir par. 2.2.2, 2.3.1 et 2.3.2)
An existing Regulation in the field of detergents already contains substantive legal provisions.	Un règlement existant dans le domaine des détergents contient déjà des dispositions juridiques de fond.
Indeed, detergents are not dangerous in the sense of the Dangerous Preparations Directive.	En effet, les détergents ne sont pas dangereux au sens de la directive sur les préparations dangereuses.
Germany, Italy and a number of other countries have banned phosphates in detergents.	L'Allemagne, l'Italie et un certain nombre d'autres pays ont interdit la présence de phosphates dans les détergents.

Afficher cette page en français