Translation of "checking the box" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And checking the box takes effort. | Et cocher la case demande un effort. |
| Maybe by checking a box in Options menu? | Peut être en cochant une case dans le menu Options? |
| We talked about inertia and organ donations and checking the box. | Nous avons parlé d'inertie et de dons d'organes et de cocher des cases. |
| Displays the spell checking configuration dialog box, in which you can change settings associated with spell checking in konqueror . | Affiche la boîte de dialogue de configuration de la vérification de l'orthographe, dans laquelle vous pouvez modifier les réglages associés à la correction orthographique dans konqueror . |
| Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action. | Maintenant nous avons aussi parlé de cocher la case et la difficulté d'agir. |
| I do not recall checking a box to say that that was okay. | Je ne me rappelle pas avoir coché de case autorisant une telle démarche. |
| You can also restrict konqueror to Only allow HTTP and HTTPS URLs for plugins by checking the box. | Vous pouvez aussi restreindre konqueror à N'autoriser que les URL HTTP et HTTPS pour les modules en sélectionnant cette option. |
| This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer. | Cette liste combinée vous permet de sélectionner entre différents programmes de vérification d'orthographe qui peuvent être présents sur votre ordinateur. |
| If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Si vous souhaitez seulement savoir si un fichier est conforme, cliquez sur la case à cocher Vérification de la conformité seule. |
| Checking this box will disable the acceleration feature pressing the acceleration key will have no effect, both vehicles will always travel with constant velocity. | Si cette case est activée, la fonctionnalité d'accélération est désactivée. Appuyer sur la touche d'accélération n'a aucun effet, les deux véhicules iront toujours à la même vitesse. |
| Checking... | Vérification... |
| checking | vérification |
| Checking | Vérification |
| Checking | Chèques |
| Checking the calibration | Vérification de la calibration |
| Checking the aphrometers | Vérification des aphromètres |
| The Groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. The primary group to which the user belongs is set in the Primary Group box. The user can be assigned to additional groups by checking them in the large box. | L'onglet Groupes contient toutes les informations à propos de la participation de l'utilisateur courant dans les groupes. Le groupe principal auquel l'utilisateur appartient est spécifié dans la zone Groupe principal. L'utilisateur peut être affecté à des groupes supplémentaires en cochant les boîtes à cocher. |
| cross checking | Recoupement |
| Checking out | Quitter la chambre |
| Checking Mail... | Vérification du courrier... |
| Finished Checking. | Vérification terminée. |
| Disc Checking | Vérification du disque |
| Checking database | Vérification de la base de données |
| Spell Checking | Correction orthographique |
| Spell checking | Vérification orthographique |
| Spell checking | Correction orthographique |
| Checking Service | Service de vérification |
| Checking credentials... | Vérification des informations d'identification... |
| Password Checking | Vérification du mot de passe |
| Validity Checking | Vérification de validité |
| Checking System | Vérification du système |
| Checking medium | Vérification du média |
| Checking media... | Vérification du média... |
| Checking media | Vérification du média |
| Data Checking | Vérification des données |
| Checking Data... | Vérification des données |
| Spell checking | Vérification de l' orthographe |
| Parity checking | Contrôle de parité |
| Spell Checking | Vérification orthographique |
| PythonTool checking | PythonTool 160 vérification |
| PythonExtension checking | PythonExtension 160 vérification |
| PythonEngine checking | PythonEngine 160 vérification |
| Spell Checking | Vérificateur orthographique |
| Checking data | Vérification des données |
| Checking permissions | Vérification des permissions |
Related searches : Checking A Box - Checking This Box - Checking The Feasibility - Checking The Availability - Checking The Payment - Checking The Code - Checking The Balance - Checking The Contract - Checking The Checkbox - Checking The Translation - Of The Box - Tap The Box - Fill The Box
