Translation of "check in time" to French language:

Dictionary English-French

Check - translation :

Vérifier

Check in time - translation :

Vérifier dans le temps

Time - translation :

Temps

Keywords : Chèque Vérifie Vérifié Vérifier Regarde Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

This time, I'll check, double check and check again.	Cette fois ci, je vais vérifier, revérifier et rerevérifier.
Interval check time	Délai entre deux vérifications 160
What time do you start check in?	À quelle heure commence l'enregistrement ?
What time do you start check in?	À partir de quelle heure peut on s'enregistrer ?
Okay, that's it.' The second time you check again. And third time you check.	La deuxième fois tu revérifies, et la troisième fois, tu vérifies
Presented for check in should be defined as the time a passenger joins a check in line.	La présentation à l'enregistrement devrait être définie comme l'heure à laquelle les passagers rejoignent la file d'enregistrement.
Presented for check in should be defined as the time a passenger joins a check in line.	La notion de présentation à l'enregistrement devrait être définie comme l'heure à laquelle le passager rejoint la file d'enregistrement.
Let's check one more time.	Vérifions encore une fois.
Check each time you inject yourself.	Vérifiez le avant chaque injection.
Check each time you inject yourself.	Vérifiez le à chaque injection.
Check each time you inject yourself.	Vérifiez cela avant chaque injection.
Check each time you inject yourself.	Vérifiez l apparence avant chaque injection.
Could you check one more time?	Pouvezvous revérifier s'il vous plaît?
Response time check of analytical system	Contrôle du temps de réponse du système analytique
Check this option to exclude the time in description box	Cochez cette option pour exclure les évènements privés
Make a time measurement to check performance	Prendre une mesure de temps pour vérifier les performances
Check this each time you inject yourself.	Vérifiez cela avant chaque injection.
You can check out any time you like,	Tu peux quitter l'hôtel quand tu veux
That check with the time they found him?	Ça correspond ?
And they would come from time to time and check my blood level.	Et ils venaient de temps à autre vérifier
Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered.	Heure pour saisir une heure à laquelle l'alarme doit se déclencher.
What time did she check out of the hotel?	À quelle heure a t elle quitté l'hôtel ?
Check for new articles every time Evolution is started.	Vérifier la présence de nouveaux articles à chaque démarrage d'Evolution.
We check the time every day, all day long.	Nous vérifions l'heure tous les jours, toute la journée.
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.	Assurez vous de vous enregistrer 45 minutes avant l'horaire de départ.
A certified check or certified cheque is a form of check for which the bank verifies that sufficient funds exist in the account to cover the check, and so certifies, at the time the check is written.	Un chèque certifié est un chèque bancaire ou postal dont la provision a été certifié par la banque par apposition d'un certificat.
By the way, feel free to check in on my head at any time.	Au fait, vous pouvez vérifier ce qui se passe dans ma tête à tout moment.
They check in. They check out.	ça tombe malade, ça mange.
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or	Les BCN vérifient en temps utile le respect
The first time you check, sometimes the mind feels, 'Okay, good!	La première fois que tu vérifies, parfois le mental ressent 'Très bien ! D'accord, ça y est.'
If you check this box, the time of import will be the file's modification time instead of the import time.	Si vous cochez cette case, l'heured'importation sera l'heure de modification du fichier, à la place de l'heure d'importation.
Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE.	Cochez cette case pour démarrer le démon KPilot chaque fois que vous vous connectez à KDE.
To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts.	Pour relever les messages d'un compte en particulier, utilisez le sous menu Fichier Relever le courrier dans pour choisir le compte dans lequel relever le courrier. Vous pouvez également cliquer avec votre souris sur l'icône Relever le courrier dans pour obtenir une liste des comptes.
as you glance at your iPod to just check out the time.	Surtout si vous regardez votre iPod pour connaître l'heure.
When's the last time you stood outside to check out the sky?	C'est quand la dernière que vous êtes sorti dehors pour regarder le ciel ?
I'll check every man that was on the field at the time.	Je vais demander aux hommes qui étaient alors sur la piste.
Check in!	Enregistrement !
Check in	Récupérer
What check? Whose check? Whose check?	Grâce au fondé de pouvoir d'un grand financier.
Check in, boarding and security check before take off	Enregistrement, embarquement et contrôles de sécurité avant le décollage
Check store IMAP password so you will not be asked for it next time you run kontact . Check the Enable interval mail checking and set a value in minutes.	Cochez la case Enregistrer le mot de passe IMAP de manière à ce qu'il ne vous soit pas demandé à chaque fois que vous lancerez kontact . Cochez la case Activer la vérification régulière de l'arrivée de nouveaux courriers électroniques et réglez l'intervalle de temps laissé entre deux vérifications.
It is time for the Municipal to check the integrity of the billboards.	Il est temps que la Municipalité vérifie la solidité des panneaux d'affichage.
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.	Chaque fois que Evolution est lancé, contrôle que Evolution est le lecteur de courriel par défaut.
When you check and check and check, then this one will check out.	Quand tu vérifies, vérifies et vérifies encore, alors celle là regardera vraiment.
Why waste time and money having buildings full of little men who check who is in which photographs?	Pourquoi perdre du temps et de l'argent sur des bâtiments plein de petites personnes à vérifier qui est dans telle photo ?

Afficher cette page en français