Translation of "check back soon" to French language:


  Dictionary English-French

Back - translation : Check - translation : Check back soon - translation : Soon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Check Evolution Back up
Contrôle l'archive Evolution
Some check came back.
Ce chèque a été protesté.
As soon as we cash the check.
Dês qu'on encaisse le chèque.
Come back soon.
Ne sois pas long.
Come back soon.
Reviens bientôt.
Come back soon.
Reviens vite.
Come back soon.
Revenez bientôt.
Uh, back soon.
Je reviens bientôt.
Back soon, honey.
Je reviens, chérie.
Soon, come back...
Vite, revenez...
Back so soon?
Vous êtes déjà de retour de Liverpool?
Check the crime rate back home!
2) Vérifier le taux de criminalité du pays !
3.) Check the weather back home!
3) Vérifier le temps au pays !
You can come back and check.
Tu peux revenir et vérifier.
I'll check, and then come back
Je vais vérifier et ensuite je reviens.
I'll be back soon.
Je serai vite de retour.
Please write back soon.
Écris bientôt en retour, s'il te plaît.
He came back soon.
Il est revenu peu après.
I'll call back soon.
Je rappelle tout de suite.
He'll be back soon.
Il sera bientôt de retour.
She'll be back soon.
Elle sera bientôt de retour.
They'll be back soon.
Ils vont bientôt revenir.
I'll come back soon.
Je reviens bientôt.
I'll be back soon.
Puis je venir ?
Come back soon, then!
AIors, reviens vite !
I'll soon come back.'
Je reviens de suite !
I'll be back soon.
Je reviens d'ici peu.
Oh, back so soon?
Si peu ?
l'll be back soon.
Je reviendrai.
She'll be back soon.
Elle revient bientôt.
Oh, back so soon?
Oh, déjà de retour ?
I'm coming back soon.
Je reviendrai bientôt.
I'll be back soon.
Je reviens vite.
I'll be back soon.
Oui, j'y vais.
Call you back soon.
Je vous rappelle vite.
We'll be back soon.
Nous rentrerons vite.
I'II come back soon.
Je reviendrai bientôt.
We'll come back soon.
Nous reviendrons bientôt.
1.) Check the economy back home! 2.)
1) Vérifier l'état de l économie chez soi !
I've got to go back and check.
Il faut que j'y retourne et que je vérifie.
You're sure Morton's check won't bounce back?
Et le chèque de Morton ne sera pas sans provision ?
As soon as possible after receipt of initial check results
Le plus vite possible après réception des résultats du contrôle initial
He will be back soon.
Il reviendra rapidement.
He will get back soon.
Il reviendra bientôt.
He will come back soon.
Il reviendra bientôt.

 

Related searches : Soon Back - Back Soon - Check Back - Coming Back Soon - Come Back Soon - Check Back Again - Check Back Regularly - Back Check Valve - Check Back Later - Please Check Back - Check Back Often - Check Back For - Check Back Frequently