Translation of "change is inevitable" to French language:

Dictionary English-French

Change - translation :

Changement

Change is inevitable - translation :

Le changement est inévitable

Inevitable - translation :

Inévitable

Keywords : Monnaie Changent Changera Changement Change Inévitable Inévitables Inéluctable Retarder Guerre

Examples (External sources, not reviewed)

Change is inevitable.	Le changement est inévitable.
So a change is inevitable.	Qu'on le fasse nous mêmes ou que la Nature elle même nous y oblige.
Whatever solution is agreed, change is inevitable.	Quelle que soit la solution convenue, le changement est inévitable.
A calamity is inevitable unless we change.	Une catastrophe nous attend si nous ne changeons pas.
Change may be frightening, but it is inevitable.	Le changement peut être effrayant, mais il est inévitable.
Change seems just as inevitable.	Le changement semble tout aussi inévitable.
Addressing and financing adaptation to inevitable climate change	Prise en charge et financement de l adaptation aux conséquences inévitables du changement climatique
When their term is over, they will not be able to change the inevitable.	Puis, quand leur terme vient, ils ne peuvent ni le retarder d'une heure ni l'avancer.
Without mincing words, change is inevitable, but one just wonders if the stage is truly set.	Sans mâcher mes mots, le changement est inévitable, mais on se demande si tout est bien en place.
Our aspiration to democratic change is, I feel, realistic and its implementation is, I believe, inevitable.	Son espoir de changement démocratique ainsi exprimé me semble réaliste et son accomplissement me paraît inéluctable.
The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable.	Il faut probablement se réjouir que le résultat du scrutin garantisse un réalignement politique des alliances.
Change, even change that is necessary and inevitable, always meets with resistance, which is what we have also experienced this week in Strasbourg.	Le changement, même celui qui est nécessaire et inévitable, se heurte toujours à une opposition. Nous avons également pu en faire l'expérience cette semaine à Strasbourg.
In many places where it seems like change is improbable it very quickly shifts to becoming inevitable.	Dans beaucoup d'endroits où il semble que le changement soit improbable, tout bascule très rapidement et il devient inévitable.
It won't happen suddenly, but current scientific developments will make change inevitable.	Cette transformation ne sera pas soudaine, mais les progrès scientifiques actuels la rendront inévitable.
What is most striking about all of this, to my mind, is not the inevitable argument about climate change.	Ce qu'il y a de plus surprenant, à mon sens, ce n'est pas l'argument incontournable du changement climatique.
If change is inevitable, we must make our economies more flexible and prepare to live with the consequences.	Si l évolution est inévitable, nous devons donner une plus grande flexibilité à notre économie et nous préparer à vivre avec les conséquences que cela entraîne.
Criticism is inevitable.	La critique est inévitable.
Progress is inevitable.	Le progrès est inévitable.
Death is inevitable.	La mort est inévitable.
Is Eurabia Inevitable?	Pour éviter
life is inevitable.	la vie est inévitable.
That is inevitable.	Elle est inéluctable.
If Japan does decide to scale down its defense forces in this respect, a bold and qualitative change is inevitable.	Si le Japon décide de réduire ses forces de défense dans ce domaine, un changement courageux et qualitatif est alors inévitable.
But death is inevitable.	Mais la mort est inévitable.
War is not inevitable.	La guerre n'est pas inévitable.
It is clearly inevitable.	C'est clairement inévitable.
The inevitable is imminent.	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
What is the Inevitable?	Qu'est ce que l'inévitable?
Secularization is not inevitable.	La laïcisation n'est pas inévitable.
Conflict is not inevitable.	Le conflit n'est pas inévitable.
It is not inevitable.	Elle n'est pas inéluctable.
Otherwise conflict is inevitable.	Harpagon ou Scrooge ne sont pas forcément de bons modèles.
It is almost inevitable.	C'est quasiment inéluctable.
War is not inevitable.	La guerre n'est pas inéluctable.
Yet this is inevitable.	Pourtant, c'est fatal.
There's two great forces that are both volitional but inevitable. That's climate change and demographics.	Il y a deux grandes forces qui sont à la fois intentionnelles et inévitables ce sont la démographie et les changements climatiques.
That is an inevitable step.	C'est une marche inévitable.
The war is not inevitable.	La guerre n'est pas inévitable.
What is the Inevitable Calamity?	Qu'est ce que l'inévitable?
What is the Inevitable Reality?	Qu'est ce que l'inévitable?
This is an inevitable prophecy.	Voilà une promesse qui ne sera pas démentie .
What is the Inevitable Hour?	Qu'est ce que l'inévitable?
This outcome is not inevitable.	Ce dénouement ne doit pas être une fatalité.
This depression is probably inevitable.	Cette dépression est probablement inévitable.
The crisis is now inevitable.	La crise est désormais inévitable.

Afficher cette page en français