Translation of "chances of getting" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| So many chances of failure, of not getting through. | Il y a beaucoup de risques que je ne gagne pas. |
| What are the chances of getting you to do what he wants? | Allezvous enquêter sur l'affaire, comme il le souhaite ? |
| We have fifty chances out of a hundred of getting over, said one. | Nous avons cinquante chances pour passer, disait l'un. |
| But even without the vaccine , the chances of getting infected were still small. | Mais, même sans le vaccin , les risques d'être infecté étaient très faibles. |
| Our chances of getting out of this are slim, but it's up to us. | On a peu de chances de s'en tirer, mais ça dépend de nous. |
| These filters increase the chances of getting the files the user wants and decrease the chance of getting malicious or fake files. | Ces filtres augmentent les chances de trouver les fichiers que veulent les utilisateurs et diminue le risque de tomber sur un faux fichier ou malicieux. |
| I know you want a healthy glow but it's going to double my chances of getting melanoma | Rien de plus beau qu'un teint doré mais moi, je double mes risques. |
| And I'm not taking any chances of getting a slap in the face with a spade either. | Et je ferai gaffe de ne pas me prendre un coup de pelle dans la figure. |
| Now, remember, the chances of you getting an answer are slim. laughter But a question is far better than an answer. | Savoir que c'est l'influence de la substance, mais savoir que, malgré tout, la réalisation de comment les choses sont à ce moment, ce n'est pas juste une illusion induite chimiquement. |
| According to research done in 1992 the chances of east German girls getting apprenticeship placements are three times lower than those of boys. | Selon des recherches faites en 1992, les jeunes filles de l apos est de l apos Allemagne ont trois fois moins de chances de trouver une place d apos apprenti que les garçons 4 . |
| Combined hormonal contraceptives and blood clots (thrombosis) Using combined hormonal contraceptives, including EVRA, increases the chances of getting a thrombosis (blood clots). | Contraceptifs oestroprogestatifs et caillots sanguins (thrombose) L utilisation de contraceptifs oestroprogestatifs, y compris d EVRA, peut augmenter le risque de développer une thrombose (caillots sanguins). |
| That's right when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent. | C'est vrai quand un couple qui vous est proche se sépare, vos chances de divorcer augmentent de 75 . |
| An advantage of this is that it creates jobs for ethnic minorities within unions themselves, and hopefully increases their chances of getting employment afterwards. | La municipalité a instauré au fil des années de nombreux programmes et initiatives en faveur des immigrés et des réfugiés. |
| In Ireland we know that if rabies comes to Great Britain it will increase significantly the chances of this disease getting to Ireland. | Nous savons, en Irlande, que si la rage s'étend à la Grande Bretagne, ses chances de parvenir en Irlande seront accrues. |
| If we were to accept the amendments seeking to eliminate this, this would involve seriously compromising the chances of getting the proposal adopted. | L'acceptation d'amendements visant à éliminer cela reviendrait à compromettre gravement les chances d'adoption de la proposition. |
| Girl 1 I agree, but rumors of the sort can really affect one s chances of getting married and that is why my dad won t agree | Première fille Je suis d accord, mais ce genre de rumeurs peut vraiment compromettre les chances de se marier et c est pour cela que mon père n acceptera pas. |
| Of course, she is quite indignant to this, knowing full well that Noel will only disrupt her chances of getting together with her new love. | Elle trouve le côté possessif de Noeru fatiguant mais l'aime beaucoup malgré tout. |
| 2.5 Having the necessary skills and attitudes determines, to a considerable extent, someone's chances of getting a job and of remaining and progressing in employment. | 2.5 Disposer des compétences et des dispositions nécessaires détermine dans une grande mesure les chances que l'on a de trouver un travail, de le conserver et de progresser dans le cadre de son emploi. |
| 3.2.1.1 A recent research shows that companies founded by re starters have higher turnover and employment growth and higher chances of getting external funding21. | 3.2.1.1 Selon une étude récente, les entreprises fondées par des entrepreneurs qui en sont à leur deuxième tentative ont un chiffre d affaires plus élevé, enregistrent une croissance de l emploi plus importante et présentent de meilleures chances d obtenir un financement extérieur21. |
| 3.4.2.1 A recent research shows that companies founded by re starters have higher turnover and employment growth and higher chances of getting external funding. | 2 Une étude récente montre que les entreprises fondées par des entrepreneurs qui en sont à leur deuxième tentative ont un chiffre d affaires plus élevé, une croissance de l emploi plus importante et de meilleures chances d obtenir un financement extérieur. |
| Chances? | De risques ? |
| The chances of getting a unanimous vote in Council on an ambitious directive on the fiscal aspects are similar to the prospects of a snowball in hell. | Les chances d'obtenir un vote unanime au Conseil sur une directive ambitieuse concernant les aspects fiscaux sont semblables aux chances de survie d'une boule de neige en enfer. |
| Four chances! | Quatre chances! |
| Life is full of chances. | La vie est pleine de chances. |
| How's chances of finding out? | On pourrait essayer ? |
| Whether that non coercion will lead to inner freedom is uncertain, but we can be certain that coercion is going to remove all chances of getting to freedom. | Cette non coercition conduira t elle à la liberté interne, cela est incertain, mais ce dont nous pouvons être certains, c'est que la coercition va faire disparaître toutes les chances d'arriver à la liberté. |
| Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning. | Tes chances de mourir pendant que tu remplis tes tickets de loterie sont plus importantes que tes chances de gagner. |
| Take no chances. | Ne prends aucun risque ! |
| Take no chances. | Ne prenez aucun risque ! |
| Take no chances. | Ne prenez pas de risques. |
| Hurt my chances? | Me nuire ? |
| Take no chances. | C'est plus sûr. |
| Taking no chances. | On ne sait jamais. |
| Its chances of succeeding are slim. | Ses chances de réussite sont faibles. |
| The chances of this are slim. | Mais les chances de réussite sont minimes. |
| What are your chances of winning? | Pensezvous gagner le procès ? |
| They're going to have to take their chances. What's that mean, take their chances? | Il faut lui laissez sa chance |
| The chances of a peaceful settlement vanish. | Les chances d'un règlement pacifique disparaissent. |
| The chances of success are near zero. | Les chances de succès sont quasi nulles. |
| His chances of being elected are good. | Il a de bonnes chances d'être élu. |
| Condoms greatly reduce the chances of pregnancy. | Les préservatifs réduisent considérablement les chances de grossesse. |
| What are the chances of that happening? | Quelles sont les probabilités que ça arrive ? |
| And we increase the chances of success. | Et puis on va augmenter les chances de réussite derrière. |
| If that happens the chances of surgery | Dans ce cas, les possibilités de chirurgie... |
| However each of us has equal chances. | Vous pouvez aussi parler de l'égalité des chances. |
Related searches : Of Getting - Chances Of Having - Chances Of Profit - Chances Of Recovery - Chances Of Employment - Assessment Of Chances - Chances Of Success - Chances Of Survival - Chances Of Winning - Equality Of Chances - Chances Of Promotion - Chances Of Acceptance - Chances Of Healing - Chances Of Education
