Translation of "chances are better" to French language:

Dictionary English-French

Better - translation :

Chances are better - translation :

Keywords : Intérêt Ferais Vaut Meilleure Meilleur Chances Occasions Quelles Quelles Tenter

Examples (External sources, not reviewed)

The more you know about the file, the better are your chances of finding it.	The more you know about the file, the better are your chances of finding it.
Yeah, well, I think we'd better not take any chances.	Oui, ne prenons aucun risque.
We are dealing with European sister countries which would appear to have better chances of exploiting their potential.	Nous avons devant nous des pays européens frères qui ont apparemment de meilleures chances aujourd'hui d'exploiter leur potentiel.
What are our chances?	Quels sont nos chances ?
What are our chances?	Quelles sont nos chances?
Your chances are very low.	Vous avez peu de chance de devenir centenaire.
Second, what are the chances?	Deuxièmement quelles sont les chances?
What are his chances, Doctor?	Quelles sont ses chances, docteur ?
They feel their chances for survival would be better if they had guns.	Ils sont convaincus qu apos ils auraient plus de chance de survivre en étant armés.
Now, remember, the chances of you getting an answer are slim. laughter But a question is far better than an answer.	Savoir que c'est l'influence de la substance, mais savoir que, malgré tout, la réalisation de comment les choses sont à ce moment, ce n'est pas juste une illusion induite chimiquement.
Therefore, all the conditions are right and the chances of bringing the common fisheries policy safely into port were never better.	Vázquez Fouz (S). (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat en cours, cela saute aux yeux, revêt une grande importance, pour des raisons diverses et grâce à des coïncidences prometteuses, tant pour le Parlement que pour le secteur de la pêche.
The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.	Plus les citoyens comprendront et soutiendront cet effort, meilleures seront les chances de succès.
It's nothing very serious, but all the same, we'd better not take any chances.	Bien sûr, docteur.
Its chances of succeeding are slim.	Ses chances de réussite sont faibles.
What chances are we giving them?	Quelles sont les possibilités que nous leur offrons ?
The chances of this are slim.	Mais les chances de réussite sont minimes.
Not taking any chances, are you?	Vous ne vous mouillez pas.
The chances are in our favor.	On y compte bien.
Chances are that fate is foolish.	Par chance, le destin est vulgaire.
What are your chances of winning?	Pensezvous gagner le procès ?
Chances are they will do so again.	Il est fort probable qu'il en sera ainsi cette fois encore.
The chances of success are near zero.	Les chances de succès sont quasi nulles.
There are no second chances with him.	Il n'y a pas de seconde chance avec lui.
His chances of being elected are good.	Il a de bonnes chances d'être élu.
Chances are the bill will be rejected.	La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.
What are the chances of that happening?	Quelles sont les probabilités que ça arrive ?
So, chances are Sarah saw the killer	Donc, il y a des bonnes chances que Sarah ait vu le tueur.
What do you think the chances are?	Quelles sont nos chances, à votre avis ?
Chances are a foolish... Oh, scusi, please.	Les chances sont vulgaires... Oh, scusi, je vous prie.
Chances are 10to1 he won't come back.	Ses chances de rentrer sont de 1 contre 10.
Haiti s farmers need good quality seed, because the better the seed, the better the chances for more food from the same land.	Les agriculteurs haïtiens ont besoin de semences de bonne qualité, car meilleures sont les semences, meilleures sont les chances d'obtenir plus de nourriture de la même terre.
I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better.	Je pense que les chances d'une avancée politique dans notre région n'ont jamais été meilleures.
Most employees too are convinced of the benefit more pleasure in the work, greater opportunities on the labour market and better chances of promotion.	La plu part des salariés sont également convaincus de son utilité elle accroît la joie au travail, les chances sur le marché de l'emploi et les possibilités d'avancement.
But the workers ask impatiently will there, after 1992, be more jobs, better wages, better working conditions ? Will our social rights, our chances of occupational training be better?	Toutefois la nécessité de revoir les traités lors de la Conférence intergouvernementale s'avère toujours plus évidente pour que ces instruments accueillent les droits sociaux fondamentaux et pour démocratiser les procédures de décision.
The chances are that she'll quit her job.	La possibilité est qu'elle quitte son poste.
In any case, they are taking no chances.	Quoiqu'il en soit, ce gouvernement ne veut prendre aucun risque.
So, what are my chances of surviving this?	Donc, quelles sont mes chances de survivre à ça ?
There are eight chances in ten he will.	Ecoute, Honoré, y a 8 chances sur 10 pour que ce mariage se fasse.
Chances are, would we get there on time?	N'estil pas trop tard ?
You've not seen Boy Jim put his mawleys up, or maybe you'd think better of his chances.	Vous n'avez pas vu le petit Jim sortir ses muscles. Sans quoi, vous auriez meilleure opinion de ses chances.
For this reason you will have better chances to be accepted, to be successful in the market.	C'est pour cela que vous aurez plus de chances d'être accepté et de réussir sur le marché.
And when you lose this one, think how much better your chances will be on the next.	Et quand tu auras perdu, pense juste que tes chances augmenteront au prochain.
Chances that the bill will pass are very high.	Les chances que la loi soit adoptée sont très élevées.
The chances are that the bill will be rejected.	La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.
The chances are that you can pass the test.	La probabilité est que tu peux réussir l'examen.

Afficher cette page en français