Translation of "certain weaknesses" to French language:
Dictionary English-French
Certain - translation : Certain weaknesses - translation : Weaknesses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet we already regret certain weaknesses. | Nous pouvons cependant regretter d'ores et déjà certaines fragilités. |
| The Constitution had not been satisfactory because of certain weaknesses. | Elle n apos avait pas été satisfaisante en raison de certaines lacunes. |
| There again, because of certain weaknesses, it had become unworkable. | Là encore en raison de ses faiblesses, cet instrument est devenu inopérant. |
| The way in which OMC has been applied, however, reveals certain weaknesses. | Toutefois, la manière dont la méthode ouverte de coordination a été appliquée jusqu'à présent révèle quelques faiblesses. |
| The technological competitiveness of European industry shows up a certain number of weaknesses. | La compétitivité technologique de l'industrie euro péenne présente un certain nombre de faiblesses structurelles. |
| There may still be certain weaknesses when it comes to coordinating fire safety issues. | Certaines faiblesses existent encore en ce qui concerne la coordination des questions de sécurité anti incendie. |
| Despite these efforts, Madagascar is faced with certain weaknesses that hinder improvement in health indicators. | En dépit des efforts fournis, Madagascar fait face à un certain nombre de défaillances qui entravent l amélioration des indicateurs de santé. |
| But our report tried to highlight certain and concrete strengths and weaknesses of national systems and policies. | Mais notre rapport a tenté de mettre en avant certaines forces et faiblesses concrètes des politiques et des systèmes nationaux. |
| Also, of course, Mr President, certain weaknesses have been observed in the various infrastructures in the dif ferent regions. | Une fois encore, force nous a été de constater que les inventions de l'homme ne sont pas toujours appropriées. |
| Weaknesses | Points faibles des rapports |
| And then again you get that certain look, as though you know everybody's weaknesses and you're laughing at them. | Mais à d'autres moments, vous avez un tel regard, comme si vous voyiez les faiblesses de tous et que vous riiez d'eux. |
| 2.3.2.1 Weaknesses | 2.3.2.1 Faiblesses |
| 3.3 Weaknesses | 3.3 Les points faibles |
| 3.6.2 Weaknesses | 3.6.2 Faiblesses |
| 4.2 Weaknesses | 4.2 Faiblesses |
| 5.3 Weaknesses | 5.3 Faiblesses |
| While the general approach of the directive is sound, experience has revealed certain weaknesses which we are now trying to correct. | Bien que l'approche générale de la directive soit saine, l'expérience a révélé certaines faiblesses que nous nous efforçons maintenant de corriger. |
| 2.5 However, a certain number of weaknesses and shortcomings have been identified over time, representing risks of a systemic and methodological nature. | 2.5 Cependant, un certain nombre de faiblesses et d'insuffisances ont été progressivement détectées et constituent des risques d'ordre systémique et méthodologique. |
| 2.6 However, a certain number of weaknesses and shortcomings have been identified over time, representing risks of a systemic and methodological nature. | 2.6 Cependant, un certain nombre de faiblesses et d'insuffisances ont été progressivement détectées et constituent des risques d'ordre systémique et méthodologique. |
| Tom knows Mary's weaknesses. | Tom connait les faiblesses de Mary. |
| 2.3 Weaknesses and challenges | 2.3 Faiblesses et défis |
| 2.3.2 Weaknesses and threats | 2.3.2 Faiblesses et menaces |
| 2.4 Weaknesses and challenges | 2.4 Faiblesses et défis |
| 3.3 Critical points (weaknesses) | 3.3 Les points critiques (faiblesses) |
| Who doesn't have weaknesses? | Qui n'a pas de faiblesses? |
| If we have a certain amount of machinery already in place we ought to try to find out where the weaknesses in it are. | Lorsque le fait a été connu, l'organisme en question a immédiate ment rejeté la demande et refusé de donner la moindre subvention au solliciteur, c'est à dire à la firme dont celuici était administrateur. |
| In addition, problems persist in certain candidate countries as far as children are concerned, as a direct consequence of weaknesses in social protection systems. | De plus, une situation préoccupante règne dans certains pays candidats en ce qui concerne les enfants, situation qui est la conséquence directe de la déficience des systèmes de protection sociale. |
| What are the incredible weaknesses? | Quelle est leur terrible faiblesse? |
| Among the weaknesses he mentions | Parmi les erreurs, il mentionne le point suivant |
| That's one of my weaknesses. | C'est une de mes faiblesses. |
| External pressures reveal internal weaknesses. | Les pressions extérieures révèlent ses faiblesses intérieures. |
| Everyone has strengths and weaknesses. | Tout le monde a ses forces et ses faiblesses. |
| Except he has two weaknesses. | Mais il a deux points faibles. |
| (12) What are its weaknesses? | (12) Quels sont ses points faibles? |
| Did you find any weaknesses? | Tu as trouvé ses points faibles ? |
| That's another of my weaknesses. | C'est une autre de mes faiblesses. |
| But markets have more fundamental weaknesses. | Les marchés ont également des faiblesses plus fondamentales. |
| 2.7 Weaknesses of the Moldovan economy | 2.7 Les fragilités de l économie moldave |
| Addressing weaknesses of specific target groups | Remédier aux faiblesses de groupes cibles spécifiques |
| An assessment of strengths and weaknesses | Bilan des points forts et des points faibles |
| Amongst these weaknesses I would highlight | Parmi ces faiblesses, je souligne |
| There are weaknesses in those methodologies. | Ces méthodologies ont leurs faiblesses. |
| Well, that's one of my weaknesses. | C'est une de mes faiblesses. |
| The European Parliament should not, however, be more critical of one country than another, criticize the weaknesses of certain governments while no more than quietly admonishing others. | Le Parlement européen ne devrait toutefois pas se montrer plus critique à l'égard d'un pays que d'un autre, ni critiquer les faiblesses de certains gouver nements tout en n'adressant que de légères remontrances aux autres. |
| Weaknesses of the physical inventory system 23 . | Insuffisances du système d' inventaire physique 23 . |
Related searches : Remedy Weaknesses - Methodological Weaknesses - Control Weaknesses - Improve Weaknesses - Process Weaknesses - Address Weaknesses - Eliminate Weaknesses - Strengths Weaknesses - Strengthen Weaknesses - Tackle Weaknesses - My Weaknesses Are - Internal Control Weaknesses
